Die Freistatt · 1914-05-28 · Heft 2 (28.5.1914) · p. 121

Büchereinlauf — Bücherbesprechung 121 Büchereinlauf Nachum Goldmann: Erez Israel, Reisebuch aus Palästina Verlag J. Kaufmann, Frankfurt a.M. Preis geheftet Mk. 2.50, Das Ghettobuch, die schönsten Geschichten aus dem Ghetto, herausgegeben von Artur Landsberger, Verlag Georg Müller 1914, Paul Mayer, „Masken und Martern", Hyperion - Verlag, Berlin, 1914. Preis: Mk. 2,50. TheJewfsh Quarterly Review. Edited by C Adler and S. Schlechter. Vol. IV. No.4, April 1914. Philadelphia. Aus dem Wilner farlag fyn B. A, Kleckin, 1914: Ash, Schfi.iSm, Drames, L bd. (Jiftechs tochter, Shabse Cwi:, Amnen yn Turner), 1 Rbl., gebd. 1.30 RbL --Di jorshem, drame in fi:r aktn. 60 Kop. --Reb Shlojme Nügid, a poeme fyn Jideshn lebn. 60 Kop., gebd, 90 Kop. Imber Shmyel Jänkew, Rojznbleter. 1.50 RbL, gebd, 1.80 Rbl. Khiderbibliotek. Dös rni:ese entale. Reizen, Awrürtn. Uwntklangen. Nae lhderzamlyng (1911-1913). 80 Kop , gebd. 1.10 Rbl. Bücherbesprechungen Althebräische Gedichte, übersetzt und erläutert von Otto Hauser. (Alexander Duncker Verag, Weimar 1914) Otto Hauser, vor dessen Uebersetzergelüsten die entlegensten Völkerschaften nicht sicher sind, wagt sich diesmal an althebräische Poesie. Ob seine Uebertragung philologischen Ansprüchen genügt, mögen Fachleute nachprüfen. Jedenfalls bietet die Einführung, die er seiner Arbeit voranstellt, nicht die Gewähr dafür, dass er die ästhetischen und kulturellen Problerne, mit denen er sich hier abzufinden hatte, überhaupt nur geahnt hat Hausers Hirn birgt ein Arsenal von Vorurteilen; dafür scheint Sachlichkeit nicht eben die starke Seite der völkischen Vortänzer zu sein. Dem Wortführer der „blonden Hochrasse" gehen alle Rätsel des Weltgeschehens in der primitiven Formel auf: Arisch und nichtarisch verhalten sich zu einander wie gut und böse. Der liebe Gott hat es sich sehr einfach gemacht; Herrenvölker und Sklavengesindel sind fein säuberlich geschieden. Das Ganze nennt man dann Weltgeschichte. Ehrfurcht vor dem Gewordenen ist eine altmodische Gewohnheit es lebe die Denkfaulheit. Das Wort „Rasse* ist das Sesam, das alle Geheimnisse der Menschheitsentwickelung erschliesst Bereits H* St Chamberlain hatte mit viel Redensarten und wenig Argumenten die arische Herkunft Christi nachzuweisen gesucht. Auf dem gleichen verfahrenen Wege finden wir Otto Hauser. Diesmal muss König David für das reinrassige Ariertum gerettet werden. Nach Hauser war König David blond und schlank, mithin „als Fremdrassiger in der Masse der palästinensischen Bevölkerung gekennzeichnet." folgende Geschichtskontraktion ist derweisheit Otto Hausers letzter Schlüsse DieKultur der Königszeit schaft der reinrassige Norde, die der Priesterzeit der Mischling. Es war nur natürlich, dass die germanischen Völker in ihrer frischen Kraft in König David eine Gestalt ganz von ihrer