Die Freistatt · 1913-04-01 · Heft 1 (April 1913) · p. Seite 62

62 wie schön sie stirbt! — Ringsumher der alte Wald neigt sich gottesfürchtig, stumm und flüstert: Bald ist ihr Ende da. Warum glühte sie so?] Zalmen Shnejer. Rojte epl, grine shutns Grüzn — samet, himl - zädns . . Yn a hilchik tächgelechter Gist zech, trugt zech fyn der watns. Kym cy gejn, man mejdl-malech Fruchtn rejcn, cwägn knakn . . . Mir an epl, dir an epl Yn a gnejwesh kysh in akn. Kym cy gejn, du klingen, klingen Lecte blue gleklech-blymen. Mir a bliml, dir a bliml Yn a drik cym bryst a shtymen. Kym, ech web du goldchalojmes Fyn der weit yn fyn man trouer * , Mir a chülem, dir a chülem Yn a shtiln sod in ojer .... [ S a I m e n S c h n e i e r . — *** RoteAepfel, grüne Schatten, Sammt das Gras, der Himmel Seide- Schallendes Lachen des Flusses strömt und ballt von ferne her. Komm, mein Mädchen, mein Engel, Früchte locken und Aeste krachen. Mir einen Apfel, dir den andern, und einen Kuß auf deinen Hals. — Komm, hier klingen, hier klingen die letzten blauen Blumengiocken, Mir ein Blümchen, dir das andere, und ich zieh dich stumm an meine Brust. - Komm, Goldträume von der Welt und meiner Trauer web ich hier. Mir einen Traum und dir den andern. Ein stilles Geheimnis flüstere ich dir ins Ohr.] Mojshe Tatsh. O s j e n . Der herbst hot di ojgn, di mide farmacht: S hot emec bazilbert di erd ba der nacht, Yn hot ynz di shoubn mit blymen badekd, Es hot inem cimer mit shnejen farshmekt- Yn lechtik iz, lechuk, dus ojg wert farblendt, Der shpic fynem turem in zynenshan brent. Yn s drejt zech der wint inem gesl yn lacht: Der herbst hot di midike ojgn farmacht [Moses Teitsch Herbst. — Der Herbst schloß die müden Augen: Jemand hat heute Nacht die Erde in Silber getaucht, die Scheibe mit Blumen bedeckt; im Zimmer ist der Duft von Schnee. Strahlende Helle blendet die Augen, die Turmspitze brennt im Sonnenschein, Lachend stürmt der W*nd durchs Gäßchen: Der Herbst hat die müden Augen geschlossen.] Glossen. Ueber Nacht Eine grosse Idee, der sich der ganze Wohltätertross des jüdischen Westens bisher beharrlich widersetzte, die noch vor einem Jahre von einem jüdischen „Notabel" in London mit beleidigenden Worten — notabene gegen die daran wirklich ganz unschuldigen deutschen Juden — zurückgewiesen wurde, wird