Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1920-01-01 · 23 (1920) · p. 103

Erster Aufzug. Ein Wohnzimmer im Hause Amrams. Die Innenausstattung ist ein Gemisch von altem Hausrat und Möbeln modernsten Stils. Im Vordergrund, etwas seitwärts nach rechts, ein Tisch mit Stühlen. Rechts ein massiger Speiseschrank, durch dessen Glastüren allerhand Silbergeräte zu sehen sind. An der Wand links zwei Bücherregale mit deutschen Klassikern und hebräischen Folianten. An der Hinterwand eine alte Kommode mit breiten Schubfächern; darüber eine Wanduhr, daneben ein Plüschsofa. Links ein Fenster, an dem ein grüner Zweig lose hingestellt ist. Eine Schabuoth-Nacht. (Das jüdische Wochenfest, auch das Fest der finaitischen Offenbarung genannt; nach altjüdischer Sitte wird zu Ehren dieses Festes das Heim mit grünen Zweigen geschmückt.) Auf dem mit weißem Linnen bedeckten Tisch stehen eine halbleere Flasche und einige leere Gläser, ein Teller mit Früchten, daneben liegt ein Stück frisches Weißbrot. In der Mitte des Tisches ein massiver silberner Armleuchter mit brennenden Kerzen. Obenan sitzt Amram; er hat den Arm auf den Tisch gestemmt und hält in der Handfläche einen mit Wein gefüllten Becher. Ihm zur Linken sitzt E lj e; neben ihm Tauch um; zur Rechten sitzt Simson. Am äußersten Ende des Tisches Di na. Sie bewegen alle die Lippen und murmeln das Tischgebet. Amram (spricht laut den Schluß des Tischgebetes). Adonaj os Yammo jitten, adonaj jewarech eß ammo ba-schalom. T an ch um. . . . ba-schalom. Elje (wie aus dem Schlaf erwachend). . . . jewarech eß ammo ba-schalom. Amram (murmelt leise den Segensspruch über den Wein, trinkt und reicht den Becher Tanchum). Tanchum (trinkt). Ein guter Wein.