Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1902-01-01 · 5 (1902) · p. Seite 193

193 Erfreuen Sie mich mit reicheren Mittheilungen und nehmen Sie die besten Wünsche von Ihrem Sie innig verehrenden David Kaufmann. Budapest, 14. 4. 1878. Darunter von Zunz' Hand folgende Notizen: erh. 16. April, beantw. 16. Mai. Das Vitry-Machsor ms. J)dbe ich vor etwa 30 I. excerpirt, das Ms. ist frühestens aus dem 13. Jahrhundert; vieles daraus ist in meine Lit. d. syn. Poesie übergegangen. 40. Kaufmann an Zunz. Am Rande von Zunz' Hand die Notiz: erh. 12., beantw. 16. Mai. Budapest (Landstr. 351.), 10. 5. 78. Hochzuverehrender Herr Dr.! Wie sehr ich mich freue, daß ich Ihnen die Exemplare des Pester Lloyd*) — vorläufig eines — worin Ihr Artikel enthalten ist, einsenden kann, vermag ich Ihnen kaum zu sagen. Der Preßbengel erhebt eben gegen alles Gelehrte und Jüdisch-Wissenschaftliche die größten Schwierigkeiten. Die Druckfehler zeigen, obzwar ich um Correctur gebeten hatte, wie wenig die Setzer unsrer ersten Offizin von jüdisch-arabischen Dingen wissen. Wie die Redacteure, so die ״Metteure"! Es wird einen Hauptspaß geben, wenn die jüdische Lesewelt heute und morgen am heiligen Schabbes in der Provinz dem verehrten Namen des Altmeisters unserer Zunft im großen Weltblatt, dem Lloyd, begegnen werden. Wie viel unnütze Vermuthungen dürften da aufgestellt werden! Ich hoffe, daß die jüdischen Blätter wacker Nachdrucken werden; hier giebt es deren zwei, welche in jüdischer Wissenschaft machen wollen. Wenn ich auch Ihre werthen Zeilen in der Heimath vermißte, so ist mir doch eine andre von Ihnen herrührende Freude beschieden worden, die alle meine Lieben beglückte. Frau Zerline Meyer, meine einzige Getreue aus dem predigtreichen Jahr, hat mir die Ueberraschung bereitet, mir Ihr Bild nach der Heimath zu senden. Ich danke Ihnen für die darunter gesetzte Perlet; Ihren Namens- *) Der Artikel erschien am 10. Mai 1878 in der Litteratur-Rubrik des ״Pestber Lloyd". Er behandelt Karl Blind's Aufsatz ״über das Khazaren-Reich in einer Sonntags-Beilage der Voss. Ztg." vom März 1878. Die Besprechung Zunzens und die Antwort Blind's findet man im Jüd. Lit. Bl. VII, S. 92. nachgedruckt. 2) Die Inschrift lautet: ״Weltlichen und geistlichen Tyrannen dienen drei Hülfsheere: Schurken, Schwachköpfe, Esel; drei Bundesgenossen: Armuth, Reichthum, Unwissenheit; drei Fertigkeiten: Sophistik, Charlatanerie, Aberglaube". 13