Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1904-01-01 · 7 (1904) · p. Seite 132

132 Das oben (S. 132) erwähnte Menue lautet in hebräischer Sprache: דגים מלוחים כותים — מוח שור שחור — קערה לכל אחד של ספיצאטו — בן יונח לכל אחד — קרושטאטו של תפוחים — אניטרא — סולאר הרג הנקרא בלשון לעז פראוולינו — קוטונייאדא ואפונין פריטי — ב של חלמון ביצה — פירות - ועשיתי כ״ה ביצות של ביסקוטינו וכ״ה ביצות של ענפי חלמון ביצה. In deutscher Uebersehung: Zuerst gesalzene Fische in Oel, dann Gehirn vom Büffel, eine Schale mit Knuspereien für Jeden, junge Tauben, Apfeltorte, Entenbraten, Sellerie, eine Fischart, genannt Fravolino, Speise von gerösteten Bohnen, Eierspeise, Früchte. Außerdem waren 25 Eier zum Biskott verwendet, zum Verteilen unter die Frauen der Verwandtschaft, welche am Vormittag vorher ihre Glückwünsche abzustatten gekommen waren.