Der Jude · 1923-01-01 · Heft 9 · p. 551

Franz Rosenzweig: Jehuda Halevi: Seele 551 JEHUDA H ALE VI / SEELE DEUTSCH VON FRANZ ROSENZWEIG1) Seele — Jungfrau aller schönste, ihres Jugendliebsten, seiner Süße froh, Tagteglich jauchzt sie: Meines Gesellen Lied von seinem Weinberg — o Lied der Lieder, das von Salomo. . Seele — hinaus geht das Mädchen, zu schöpfen Heils Wasser voll Begier, Stimmt hell an beim Gehn, beim Kommen, die Gespielinnen mit ihr: Zeuch uns dir nach, so eilen wir. Seele — und Gottes Geist erwecket sie: Nicht zage du! Noch schmückst du dich mit Pauken und gehst im Reigen der Fröhlichen und bist mein, — stolz rage du! Mit mir vom Libanon, o Braut, mit mir vom Libanon o jage du. Seele — die neidumschlungene, feindumrungene, spricht Still ihren Spruch: [Gesteht. Der mein Freund, — weiß und rot strahlt unter Tausenden sein mächtge Wasser mögen löschen die Liebe nicht. Seele — anklagt sie sich heute: weh daß sein Zorn noch nicht schwand! —- Dann singt sie froh: Anseht mich, ich bin eine Mauer, von Edelstein eine Wand! Da war ich in seinen Augen wie eine die Frieden fand. *) Brody III 43 f.