Der Jude · 1920-01-01 · Heft 7 · p. 404

404 S. J. Agnon: stattgefunden hätten. Er habe allerdings oft und viel über den Zionismus in Cohnheim [Konstantinopel] gesprochen, das ist doch aber einseitig. Auf meine Bemerkung, daß sich bei ernstlichen Verhandlungen vielleicht doch ein Weg finden könnte, auf dem sich auch mit seinen Ansichten eine Einigung finden ließe, meinte er, daß wir zuviel verlangen. Dein Judenstaat habe ihnen eine Furcht eingejagt (nach eigenem Worte). Verlangen Sie doch die Gegend von Adrianopel, verlangen Sie Mesopotamien und andere Gegenden, wo viel Mohammedaner sind, und ich werde sofort für Sie eintreten. Ich sagte ihm zum Schlüsse, daß ich mich nur mit der Bankpolitik befasse, alles andere sei Deine Sache, und daß sich hoffentlich der Weg finden wird, auf dem beiden Teilen geholfen wird. Er fragte mich, ob ich bald in Wien sein werde, und bat, seine herzlichsten Grüße und Dank auszusprechen, ließ sich auch Deine Privatadresse aufgeben, um Dir zu schreiben. Beim Abschied sprach er noch etwas von Wiedersehen und begleitete mich liebenswürdig mit mehrfachem Händedruck hinaus. — Ich schreibe Dir alles in Eile, so wie ungefähr die Unterredung war, damit Du unterrichtet bist. Nur noch zwei Dinge. Erstens, daß er mir gleich anfangs gesagt, daß er nur von einer Anleihe bei der Deutschen Bank was weiß, zweitens erzählte er mir, daß er mit Dir im September im Hotel Hungaria in Budapest war, und ferner noch, daß ich ihm gesagt, daß Du die Anleihe machen kannst. Hagen [Kann] ist heute in Dresden. Er schrieb mir, daß er heute Abend kommt, deswegen bleibe ich noch diese Nacht hier, muß aber morgen nach Hause. Ich bin gern bereit — wenn es sein muß — im Laufe der nächsten Woche zu Dir zu kommen. Ich bitte Dich aber, mich nur dann zu rufen, wenn Du mich wirklich unbedingt haben mußt, da ich nur schwer von Hause abkommen kann, weil ich jetzt 14 Tage abwesend war. Ich erwarte zu Hause Deine Nachricht und bin mit herzlichem Gruß Dein getreuer Wolffsohn. S.J. AGNON/DER VERSTOSSENE [Aus dem Helräischen von Max Strauß] I. Kapitel Die Blüten erscheinen im Lande 1. Erwachen. Viel Schnee sank jene ganze Woche herab vom erhabenen Pfade, der niederen Welt zu. Die schwarze Erde ward weiß, trüb standen die Himmel, im Haus zwischen Ofen und Herd hockten die Menschen. Niemand kam, niemand ging in der Stadt.