Gemeindeblatt der Israelitischen Gemeinde Frankfurt am Main · 1927-12-01 · 4 (12.1927) · p. Seite 101

WI Aus der Geschichte der Gemeinde. Eine Ode an Napoleon. Der oft bewährten Munifizenz der Frau Baronin Edrnond de Rothschild in Paris verdankt die Gemeinde eine besonders interessante Gabe, eine Ode an NapoleonI., gewidmet von der Israelitischen Gemeinde in Frankfurt a. M. Es handelt sich vermutlich um das dem Kaiser selbst überreichte Exemplar; das Heft ist in grünen Samt gebunden, der reiche Goldstickerei trägt. Die Ode ist hebräisch verfaßt, und eine französische Übersetzung ist beigefügt. Sie enthält IG Strophen zu je 4 Zeilen. Der Titel lautet in der französischen Übersetzung: 0äe ^.äressee ä Hlsjeste N^?0I.L()N I. L Qtz^NV Tmpereur 6e krsiice et k?oi cl'Itslie par!s Lommunsut6 .luive äe franctort ä son ps8ssZe psr cette ville apres sori nouveau triompne.?r-nc5ort. le 24ten juMet 1807. Die 1. und die 11. Strophe des Huldigungsgedichtes lauten: I^e IVUäi s'unit su tiorä; 6u dM su dllemen I^n cri d'sIIeAresse 8e ksit enten6re, II retentit zur w mer Zlscisle, Lt les nsviZateurs 1e propggent sur 1'ocesn. (Zusnc! äu naut äe loa trüne, lu verses les dlenksits sur l^s iiäeles sujets, OaiZne secounr les restes cllgrsel, ()ue?u 28 cleja tires 6e la poussiere. slON bip V'. M 1^7!?^)^ 1)? ll^üv ''II^Q ,.. . .-. . .. z. >1I>I?!IZ 2'. 1^1 .O^ 2b? Nl^^i "1."'.^ ^ü^l ^'F). A??'^? ^? Y.^l.-I IM O'j?7lb b^P'. 5^55'^ - ^1?.!?!N">I? ^2 .-üi^y^ Amtliche Anzeigen des Gemeindevorstands Neuwahl der Gemeindevertretung. Auf Grund des Z 20 der Gemeindeverfassung und der §§ 13 und 41 der Wahlordnung geben wir bekannt, daß innerhalb der zulässigen Frist nur ein Wahlvorschlag eingereicht worden ist. Die in diesem Wahlvorschlag bezeichneten Personen gelten ohne Vornahme einer Wahlhandlung als gewählt. Die Gemeindevertretung besteht demnach für die Zeit vom 1. Januar 1923 bis 31. Dezember 1930 aus folgenden Personen: 1. Dr. Richard Merzbach, Rechtsanwalt und Notar, 2. Naphtali Fromm, Kaufmann, 3. Nathan Grün st ein, Dipl.-Jng., 4. Frau Stephanie Förch ye im-r, geb. Fialla, Ehefrau, 5. Dr. Eduard Strauß, Chemiker, 6. Felix Meyer, Kaufmann, 7. Dr. Rudolf Geiger, Rechtsanwalt und Notar, 8. Jacob L. Goitein, Kaufmann, 9. Hermann Wronker, Kaufmann, 10. Heinrich Rothschild, Kaufmann, 11. Frau Flora Gut, geb. Plaut, Ehefrau, 12. Sali Kaufmann, Sensal, 13. Hugo Heß, Metzgermeister, 14. Dr. Ludwig Schänders, Rechtsanwalt, 15. Frau Lulu Bloch, geb. Neustadt, Ehefrau, 16. Julius Simon II, Rechtsanwalt, 17. Ferdinand Stiefel, Kaufmann, 18. Or. rasä. Ernst Freimann, Arzt, 19. Frau Johanna Baer, geb. Cramer, Ehefrau, 20. Frau Else Kohn, Ehefrau, 21. Dr. Max Mainzer, Arzt, 22. Julius Werner, Kaufmann, 23. Emil Carl Oppenheimer, Kaufmann, 24. Heinrich Gerlich, Kaufmann, >23. Dr. Selmar Spier, Rechtsanwalt, 26. Dr. Arthur Galliner, Studienrat, 27. Solomon Gittler, Kaufmann, 28. Albert Cohen, Kaufmann, 29. Lazar Born stein, Kaufmann, 30. Dr. Hugo Hoffmann, Rechtsanwalt, 31. Dr. Franz Wolf, Redakteur, 32. Siegmund Levita, Metzgermeister, 33. Jsi Clemens Cahn, Gläsernster, 34. vr. rasa. Gustav Oppenheim, Arzt, 35. Frau Else Katz, geb. Strauß, Ehefrau, 36. Jacob Herzberg. Zu Ersatzleuten sind gewählt: I. Für Nr. 1, 4, 5, 7, 9. 11. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 26, 23, 30, 31 und 34 der Hauptliste: 1. Julius Cohen, Oberregierungsbaurat, 2. Albert Levy-Mohr, Kaufmann, 3. Ernst Löwen thal, Referendar, 4. Richard Schottenfels, Kaufmann, 5. Ernst Isidor Westerfeld, Handelssachverständiger und Wirtschaftsberater, 6. Frau Dr. Dora Edinger, geb. Meyer, Ehefrau, 7. August Landsberg, Kaufmann, 8. Dr. Paul Hahn, Rechtsanwalt, 9. Dr. Fritz Oppenheimer, Rechtsanwalt, 10. Alex Jacobsohn, Kaufmann, kkvinreesersS uz»«I X»k!sng?skksn«IIung > Vinsekermsnn <?«,.»».« <Z«grün«tvt 1S4S <5 X Avus »«sSnxvfStrstts IS Vsrtrster: l-rsu «omdurgsr, ^lilancistr. 50, Oarolus 43377?rsu k?ossnfs!6e»', Itisobalclsti'. 4, Larolus 4S29S >x Xvklsn XvkL vriksts vrsnnIiolL »WLQLLSWLSS^L^^^LSS^^LS^^^L^^LSLSSLÄ^^^^LSS^LSSSLS^^ Erste Frankfurter Oampfwaschu. Platt-Anstalt Z Z Fernsprecher Hansa 4S25 G. Teabinger, Frankfurt am Main Gutleutstraße 55. Neuzeitlich und besteingerichteter Großbetrieb am Platze für Kragen, Manschetten und Oberhemden. W ----------------- Streng pünktliche und regelmäßige Bedienung frei Haus. ----------------^ K KöSLSLSSL-SLÄ^