Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 22

XVII. XIX. 1.1 sergaut s'en retorueut <iuaut ue l'out ravlset. Laut l'out xar tote terre et yuls et äemauäet 415 Hue lor ärav uuek et kort sout vies et äexauet. friere 86 rexalreut äoleut et adosmet Dt ploraut et irlet yuaut il u6 l'out trovet. Irestot xar autre vole o^u'il ue fuissevt toruet Lout rexairlet a Rome eouku8 et tot lasset, 420 Content a. lor slguor tot eou II out alet Dt edereie 1a terre et eu loue et eu let vesedl c^u'eu Ladlloue ei regue äetaet, Hu'll u'l a xort äe wer ue xout sor üuu Isvst X'eu aieut tot euyuls ssloue lor xoestet, 425 Xel seveut mals u yuerre, tot eu sout äesxeret. 1,1 xeres o^uaut edo voit v'en sara verltet, Dutre lor malus se xasm6, taut a 1e euer Iret. ^lout se elalme eaitif, äoleut, mal suret, amdes malus äetralt sa darde au voll ineslet. 430 „Llaus slre, Damreäieus, vrals rols äe maiestet, Oommeut l'a ^e xeräu? ^la le m'avois äouet." „voleute", älst 1a luere, „xeeles le m'a eudlet", Langlaute sa lualsele, sou ealuse äexauet, Vesrouxus sa erlsue, sou elek esesvslet, 435 Fe galments et äolouse, eou alt euer äesevret; Nout soveut l regrete les seus 6t 1a blautet <Zue Oleus a uils eu 11 et 1a graut douestet. XVIII. „Klaus üus", eue älst 1a luere, „eou or sulcontrlstee! Du yuel dolor as uilse ta uiere l'esgaree! 4^v ^a Mals taut eou.le vlve ue seral eoukortee, Xe ue V68tirai xorxr6 U6 wa eiere 1av66, Xe lues eors aedesmes ue ma eaudre xaree, Nais eu sae et eu edeuäre xlorrrai lua äestiuee De 1a graut esxerauede <iue Visus m'avolt äovee 445 Hui 8l to8t m'est kalie et a uoieut toruee." „^.mis", eue älst s'esvouse, „eou m'aves äesveree, Nout xar a uostre ^oie trox eorte 1a äuree Hu'ouciues 1'aiuors äe vous ue 5u vers uioi xrlvee, Nais sl vlrgeue xueuelle eou sul äe uiere uee 450 Zeral äe vlk marlt vsve isms elamss." ^-?ol. 128°- 413 1,18. LS raxa!rsiit— 416 ^. 8611 r. 0.-417 Dt clolaiit et 0. — 418 xar altrs3 uoiss O; — ue soievt t.?. — 419 roiris tot eonills st 1. 0. — 424 N03 tot sn^uis naioiiL sslovo no x.?. — 425 Nsl 8auoii8 . . . 6Q 80Q3 ä.?. — 432 Okaitius äi8t 1a naers es.1 ma xeeliisL evablsit 0. — 433 L6vAlents3 868 viava6l68 8. 0. — 434 8a sorin6 O. — 435 eu6r 5or86iiet 0. — 436 r6Arst6 1o 8. 0. — 438 8ui oon8trits6 — 440 ^U6r (?) mai3 t. 0. — 442 uvä 444 Lslilen in?. — 447 iois snt ourte äureis 0. — Ds vos luout graut le äuel et 1s xlor et le crit ^u xere et a 1a mere o^ui l'avoleut uourlt Dt a sa geute esxouse c^ul uel /uist eu oudllt.?uls 8'eu vout eu 1a eaudre hu'alue u'l ciui86ut resxit, X'l 1aj88jsr6ut äo8sal, eorälue ue taxit, 45S Xe xaile ue orkrols ue eueuäal ue 8amlt:?vte le äe8v0u1iereut eomiue liu eueriult,?artot getereut eueuäre, xuis sl out estadllt Hue ^'a luals eu lor v'ie ue glront eu uu llt, Xe n'averout eusaudle uesuu earvel äellt. 460 I/esxouss eu Mre Oleu o^ul I'odis Zarlt Dt Larraui eoukorta et east'ia vavlä Hue ^'a luals eonpaZuis u'ara ä'autrs marlt, ^.ius rateuära euelul äout a ls euer marlt Du 1a eaudre äeiualns 1a u äeraiu le vlt 465 vesedl <iu'e1e 8ara 8'il est mors u il vlt. XX. Nout äeiualns graut äuel ll vleu3 o 8a molller De lor tll o^u'out xeräu, äs lor graut äestordlsr. Isl äuel eu a s'esxouse tots euiäe esragler, 8e mal8ui6 le xleureut o^ul uiout l'avoleut eier, 470 X'l a edelui ue x1eur6 c^u'ou uel xuet redaitl6r, ^lout äetoräeut lor malus sl xreueut a dueler: „Liaus sire, ^esuerls, eou nos vas adalsler!?or eol uos as tolu le millor eouselllsr Dt le plus äoued slguor et le xlus ärolturler 475 Hui soit remes eu Roms et le xlus del xarller? Xus ue xuet sa doutet el mout axarllller." Nals ledou <iue lor vaut? Huaut tot a mis arler Da rieoi86 äou mout, u'i out mais reeovrier, Oar il est eu Rodals a gulss äs xaumlsr, 480 ^. lol äs xsueaut slet äevaut le mostier, De elek daiss vers terrs xor sou eors traviljier. Da xroie uuit et ^'or xor le mout eselarler »?ol. 1286- 451 ^.1103 0. — 453 vel inet 611 0. — 454 eavadrs o^il ni mi8tr6iit i68plt 0. — 455 1a3isr6Qt äs disl c?. — 457 lin eu eidi — 458 xni3 gl 31111t o. 0. — 459 Uai3 eu tots lor nis O. — 460 ^s ausrons — 461 eu kslilt in 0. — kür 463—467 liat I>. äis kolgsuäsn visr Vsi'8s: I^Q la eavdrs Zewaiiis 11 äs Ii äsxarti ^tsnära wal3 o äusl ^.lexiii 30L awi jj Vs8c^us 1a usrits eu aura äs8Siiti 3s il S8t mor3 11 uis u rsuenra a Ii. — 468 graut äs3sisr O. — 469 sn kait l68xo8S tots euquiäs siiragisr 0. — 470 lo xlaugvent 0. — 471 xlsurs ue 8S pusvt r. — 473 Qv3 auss adai8is8 — 475 ksdlt in — 479 äel 3se1s 0. — 480 gui8s äalinvQisr 0. — 481 xensant 8iut 3i ä. 0. — 483 rniit st äi xor lo inont rs3xlaiäir O. —