Mannheim
Compact Memory

Die Stimme · 1937-01-22 · Heft 613 (22.1.1937) · page 8

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Die Stimme
Volume
10 (1936-1937)
Issue
Heft 613 (22.1.1937)
Date
1937-01-22
Page
– (sequence 8)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
89% known words query
IRI
…/3053752-3054338-3054369--6428-3062277
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

4 entity mentions

$•!«* S DIR 8TIMMI Wien, Freitag, 22. Jänner 1937. — Nr. 813. Aufruf Der t. h e k Nr. 3, Wien?, Verein Jüdische Volksbiblio- ,.Z i o n“, Wien, II., Kleine Mohrengasse erhält die zweitgrößte Leihbibliothek welche deutsche, jiddische und hebräische Bücher jüdischer Autoren und jiddischen Inhalte verleiht. Seit fast zwanzig Jahren wird hier mit ungeheurer und großer Hingebung weniger die J. V. „Zion“ als ein Zentrum der Pflege des jüdischen Buches gehalten. Getreu dem vorgezeichneten Grundsatz, das jiddische Buch in den weitesten Kreisen der jüdischen Bevölkerung Wiens zu verbreiten, hat sich die Leitung der J. V. „Zion“ entschlossen, der gegenwärtigen wirtschaftlichen Depression Rechnung zu tragen und die Lesebedingungen weitestgehend zu erleichtern. So beträgt die monat liehe Leihgebühr nur 80 Groschen. Keine Band- oder sonstigen Gebühren. Jugendliche Studenten und Vereine genießen eine 50%Jge Ermäßrigung. Außerdem erhält der Verein J. V. „Zion einen frei zugänglichen, täglich geöffneten gut geheizten Lesessai, wo eine große Anzahl deutscher, jiddischer, hebräischer und anders sprachiger Zeitungen und Zeitschriften auf liegt. Diese Bibliothek mit ihrem Lesesaal gehört der ganzen Wiener Judenheit. Um diese Institution erhalten zu können wendet sich die Leitung des V. J. V. „Zion“ an die jüdische Öffentlichkeit mit der Bitte von allen seinen Einrichtungen regeren Gebrauch zu machen, durch Beitritt die Zahl der Leser zu erhöhen, beziehungsweise auch durch Geld- oder Bücherspenden zu ermöglichen, das jüdische Buch in weit größerem Ausmaße als bisher der jüdischen Bevölkerung Wiens gänglich zu machen. In dieser wirtschaftlich so schweren Zeit ist es Pflicht aller jener, die in der glücklichen Situation des Erwerbes sind, denen das jüdische Buch zu erschließen, die es sich selber nicht anschaffen können. Geldspenden auf Postsparkassenkonto Nr. 111.398, Bücherependen an obige Adresse erbeten. Für die Leitung: Direktor G. WittHn, Dr. Dag. Rybaczewski, Dr. Julius Spiegler. Mitteilungen des Keren Kajemeth Wien, I., Marc-Aurel-Straße 5, Tel. U 29-1-29, Postsparkassenkonto A 100.208. Dezember—Jänner-Leerung. I. Bezirk. Seitenetetten-Tempel 58.78; Brüder Gottfried 2.81; Ignatz Fiscbbach 5.—; Matrikelamt (Amtsleiter Rosenfeld) 5.—; Max Gottfried 8.16; Brüder Ernst 5.—; J. P. 7.30; Jüd. Klub der Jungen 4.— und 5.30; David Stemlieb-Henich 2.—; Paul Proßnitz 7.64; Anna Achauer 10.11; Helene Scheininger 5.55; Markus Weiß 2.18; Gebrüder Robinsohn 4.10; A. Stern & Sohn 5.—; Trafik Deutsch 2.—; David Schimmel 5.86; Nathan Deutsch 3.- Buchhandlung Schlesinger 2.45; M. Sonnenschein 2.20; Kurt Sonnenschein 11.07; Eduard Bergmann 4.05; R. Löwit (Mestrik) 10.20; Amalie Blumka 5.15; Dr. Klarfeld 5.09; Guttenberg & Metzger 55.—; Doktor Eduard Kalisser 3.20; Dr. Max Nasch 2.90; Jenny Rosner 4.08; Eva Straßmann 2.98; Barnc-h Friedländer 3.—; Dr. M. Stöckel 2.- Zeilinger & Co. 3.—; Leo Nagler 11.50; Eugen Haupt 3.—. II. B e z i r k. Felix Markus 11.15; Pazmanitentempei 9.15; Talmud Thora-Schule, Leopoldsgasse 4.04; Einanuel Menzel 3.—; M. J. Raimann 2.50; Frau Hof rat Dr. Max 6.76; Regi Bernstein 4.16; Robert Ellinger 3.13; Max Laczower 5.—; Ludwig Broll 3.77; Josef Donath 5.29; Fischl Hirsch 3.—; Ieak Hirschhorn 2&0; Sali Schwarz 2.—; Sinmche Kupfermann 3.80; Salomon Kupfermann 3.—; Eva Szeitel 2.—; Norbert Weinraub 3.32; Walter Straßer 6.05; Josef Singer 4.; Fritz Löwy 2.- Dr. Alfred Grünwald 5.07; Dr. Ernst Adler 2.35; Geza Klinger 3.—; Dr. Siegfried Seidner 3.—; Dr Moritz Rosen 5.—; Hermann Tropp 4.—; Bernhard Kleinberg 2.41; Josef Schwarz 2.—; Josef Pipes 2.27; Max Zuckermann 3.65; R. Reiß 2.—; Dir. Paul und Rafael Halporn 5.—; Leon Blumenfeld 2.—; Else Burian 2.70; Taube Josef Heller 6.—; Benjamin Griffel 2.—; Alfred Menzilis 2.50; Hilde Maneä 5.—; Hans Kamm 17.32; Leopold Bauer 3.15; David Davidsohn 2.30; Matthias Wühl 2.80; Max Tisser 2.50; Manasche Baron 2.—; Gedalia Müller 4.10; Gisela Gottemann 5.17; Geiduschek 2.—; Chaim Schwarz 3.56; Israel Jagendorf 3.—; Anna Zollsehan 2.10; Anna Jonas 2.—; Jakob Kleinfeld 8.—; Jakob Kanner 2.—; Hanni Bertauer 2.65; Esther Lustig 2.50; S. Schulz 6.50; M. Fürst 4.70; Jakob Rosenstrauß 2.40; Adele Pauker 2.78; G. Hermelin 3.75; Karolany 4.33; Mag. Abraham Ungar 2.—; Isidor Soira 3.—; Oskar Sehladnich 10.—; Isidor Schreck 3.17; Fritz Langfelder 2.33. III. Bezirk. Ignatz Kerpnor 30.—; Samuel Fried 5.01; Dir. Isidor Eisenbruch 5.—; Doktor Kurt Epler 5.36; Erich Krauß 3.34; Melitta Eisinger 3.47; Erna Lasus 2.—; Dr. Albert Scharf 2.05; Heinrich Tiefenbrunnen 2.18; Moses Zwecker 5.—; Friedrich Rath 2.—: Ernst Brod 3.—: Max Sternbaoh 2.20; I. Wengraf 3.86: Dr. Paul Winfried 2.94; Jak. Kiamper & Maver 2.—; Dr. Bernhard Kahn 3.—; Gertrude Weiß 2.81. TV. Bezirk. Frau Dir. Lazarus 3.—; Doktor Isidor Friemann 2.64 und 3.15; Annio Herbert 10.—: Leo Rosenheck 5.40; Dr. Samuel Landau 8.18: Pinkas Engelstein 3.—; Jakob Schönfeld 5.07; Alfred Eisinger 2.—, < SO. Jäiuier, Ronacher: Jugend für die Winterhilfe Unter dom Protektorat dos Präsidiums der Kiiltnsgemoimlc voranstaltot der j ii d is c li o Klub d o r Jungen (J. K. j ) am Samstag, den 30. d„ im Ronacher eine Nachtvorstellung, deren Reinerträgnis zur Gänze der W i n t. e r h i l f e der K u 11 u sge me in de zufällt. Es ist dies das erstemal, daß eine derartige Veranstaltung im Ronacher durchgeführt wird, und der bisherige Erfolg des Vorverkaufes hat den Veranstaltern, die ein großes finanzielles Risiko auf sich genommen haben, voll und ganz recht gegeben. Es ist dies aber auch ein Abend, dessen Programm sich in jeder Hinsicht sehen und hören lassen kann; wirken doch außer den besten Nummern des Ronachers noch die besten jüdischen Künstler Wiens mit. Namen, die weit über die Grenzen unserer Stadt bekannt sind, scheinen auf dem Programm auf! Nach Schluß der Akademie hat das Publikum Gelegenheit, auf der Bühne und in der Bar zu den Klängen ausgezeichneter Jazzkapellen zu tanzen. Und so wird jeder, der diesen Abend im Ronacher verbringen will, nicht nur die Gewähr haben, sich gut zu unterhalten, er wird auch die Genugtuung haben, durch seinen Besuch die große Not seiner jüdischen Mitbürger lindern geholfen zu haben. Da ein Großteil der billigen Plätze bereits vergriffen ist, empfiehlt cs sich, Karten raschest bei .der J ü d ischen Kunststelle oder in der Zeit von 16 bis 22 Uhr im Klubheim des J. K. J., Wien. 1., Graben 28, zu besorgen. V. Bezirk. Siegfried Klausner 17.06; Elias Apfelgrün 9.—; Leo Tennenbaum 17.20. VI. B e z i r k. J. Barbak 2.10; Leo Beller 2.—; Dr. Suchar 6; Benjamin Nemon 3.—; Isidor Appenzeller 6.10; Dr. Irma Lustmann 4.—; Dr. Dym 7.—: Gitta Guttmann 2.—; Lotti Karpel 2.50; Ilse Israel 2.—; Samuel Stockknopf 2.12; Oskar Kupfermann 2.—; Israel Fenster 3.—; Benno Silber 3.—; Viktor Adlersberg 3.—; Isidor Sinnreich 3.—; Oskar Preminger 2.—; Edmund Spitzmann 5—; B. Spira 2.30; Ing. Armin Herschkowitz 2.07; Ing. Leo Böhm 4.07; Oskar Menzel 2.—; Dr. Hirsch 2.50; Paul Müller 2.—; I. Weiß 2.—; Edmund Bogiainski 2.27; Margit Sennensieb 3.85; Salo Nebenzahl 3.42: Erich Pollak 2.20; M. Ehrenreioh 2.50; Lotte Eichhorn 3.50; Hermann Jekel 3.55; Fritz Deutsch 8.07; Richard Raubitschek 2.14: Gustav Sax 2.50; Rachel Niedermaier 3.—; Wolf Seiler 3.50; Abraham Krämer 2.50: Max Großmann 2.50. VII. Bezirk. Emil Lissiansky 20.10; Simon Haber 9.—; Brüder Haber 9.—; Markus Steinfeld 2.—; Siegmund Zeilinger 2.—; Fräulein Slitzker 4.80; Alfred Goldberg 3.11; Cäcilie Heller 4.30; Laura Getreu 2.52; M. Dym 2.—; Minna Landau 2.—; Bernhard Menczer 2.10; Bernhard Nussenblatt 2.—; Heinz Enker 2.—; Dr. Artur Seidl 3.49; Emma Eisenberg 5.61; Mathilde Bernhard 6.40; Cilli Singer 2.44; Wilhelm Pinaker 2.50; Ruth Rosenzweig 7.—; Emil Berger 3.10; Maximilian Bassel 2.03; Jakob Grossbard 2.05; Ernst Kufier 2.08; Emil Grätzer 2.38; Max Mandl 3.30; Elieser Schilder 2.—; Charme Exelbirt 2.—; Hermann Kirschner 5.70; WIZO VII 5.78. VIII. Bezirk. Dvisie Gurewitsch 7.14; Hermann Schwarz 6.—; Erwin Hacker 4.30; Martha Schauer 13.35; Josef ine Kreindler 6.12; Apotheke Isidor Groß 8.56; Ernst Landstein 2.—; Arje Lessing 16.90. IX. Bezirk. Dr. Friedrich Lazarson 2.50; Dr. Wilhelm Grüß 17.—; Dr. H. Lehr 3.—; Nathan Geller 6.60; Kom.-Rat. Ignatz Meier 5.—; Fr. Dr. Bertha Holzberger 10.34; Tempelverein „Ohel Mosche“ 6 30: Simcha Lawentinann 2.14; Rosa Lemberger 3.—; Dr. Desider Fürst 5.50; Dr. Samet 3.07; Edm. Läufer 2.—; Simon Picker 6.—; Richard Pappenheim 9.32; Hofrat Dr. S. Frankfurter 3.—; Rabb. Dr. A. Z. Schwarz 5.—; Benzion Fiderer 2.50; J. Ornstein 3.—; Lothar Provisor 2.—; Georg Kaufmann 3.60; Ing. Berthold Bramer 3.10; A. Metzger 5.—; Debora Gottesmann 4.—; Ing. N. Engelberg 2.06; Anita Kestenbaum 3.01; Altersheim der Kultusgemeinde 3.34; Käthe Kürth 3.18; Doktor Alfred Brückner 2.30; Robert Salter 2.30. X. Bezirk: Grete Löwinger 26.50; Dr. M. Diamant 10.—. XII. Bezirk M. Liebergail 8.94; Red. Julius Löwy 2.—; Ernst Stefanski 3.50; Ph. Schönmann 2.16; Emil Ettinger 5.—. Xni. Bezirk Heinrich Frisch 10.49; M.-R. Dr. Kinsbrunner 2.—; Dr. Nelly Schick 2.—; Hilde Kohn 2.—; Irene Pulgrara 2.—; Walter Frauenglas 2.21; Isidor Altkorn 3—; Dr. Heinrich Böhmer 4.46; Helmuth Kurrer 2.20; Oskar Reinharz 3.—; L. Merkel 4.45; Max Löwy 8.—; Dr. Ernst Horowitz 3.75; Großmann 3.—; Stella Bergmann 5.23. XIV. Bozirk. Fanny Hcilpern 2.—. XV. Bozirk. Dr. Tobias Sternberg 2.—;' S. Schwarz 3.—; Erwin Koffer 2.07; Lilly Findler 2.10; Dr. Siegbcrt Morgenstern 16.26; Abraham Zahler 2.—. XVI Bezirk. Wilhelm Einzinger 2.—; Dr. Nathan Korn 2.—; Fritz Meyer 3.—; Paula Gold Dr. Becker KINOPROGRAMME Vom 22. bis 25. ISnner Opernring 19 Tel. B 20-3-99 BURG-KINO Uraufführung Nino Martini „Der lushSe Desperado“ Beginn: 8/*4, x/a6, l/,8. ‘/,10 Uhr. L, Wollzeile 34 Tel. R 21-0-65 ELITE-KINO Uraufführung Robert Taylor in: „So gut wie verheiratet“ Beginn: 3, 5, 7, 9 Uhr. IMPERIAL-KINO Rotenturmstraße 19 Telephon : U 22-1-12 Uraufführung Nino Martini „Der Iusü&e Desperado“ Beginn: */44, ‘/46, 7*8, ‘/»IO Uhr ROTENTURM a»*» Uraufführung Lawrence Tibbett in: „AMIGO“ Regie: Dr. Otto L. Premlngor Beginn: 4, */*6, V,8, */*10 Uhr KRYSTALI-KINO „ Prater, Straße dee i. Mai Nr. 40 Telephon R 48-2-76 Uraufführung für den Prater Marlene Dietrich, Charles Boyer in: , ,Der Garten Allahs“ Wochentags: 5,7, 9 Uhr. Sonn-u. Feiertage: *',4. '/,8, ‘/,8, %10Uhr KREUZ-KINO VtffSÄj; Uraufführung (2. Woche prolongiert) Myrna Loy, Spencer Tracy in : „Die KoronofMuwlen“ Beginn: 4, 746, */88, V410 Uhr KINO KERN im Prater Dir. Kern A Perlmann - Telephon R 40-0-49 Erst- und Alleinaufführung für den Prater Gary Cooper ln dem CecTl B. de Mille-Film: „Ein amerikanisches Duell" fPlalnsman) Wochentags: 5, 7, 9 Uhr. Sonntags: 2, */«4, 7,6. '/,8, '/«10 Uhr KINO TEGETTHOFF im Planetarium am Praterstern Tel. R 41-0-26 Erstu. Alleinaufführung für Prater u. Leopoldstadt Clark Gable, Jeanette MacDonald, Spenoer Tracy in: „San Francisco“ Wochentags: 6, 7, 9 Uhr. Sonntags: 2, V.4, ‘/A ‘'A *'«10 Uhr SCHAFFER-KINO »I VL, Mariahilferstraße 37 Telephon B 20-203 Marieno Dietrich, Charles Boyer in: Der Garten Allahs“ Beginn: 7*4, ‘/,6, 7*8, 7.10 Uhr STAFA-KINO LEOPOLDSTÄDTER¬ VOLKSKINO jlÄT. Telephon R 49-0-23 Wochentags: 7*6, 7*8, 7*10 Uhr Sonntags und Feiertage: ab 7*4 Uhr SCHWEDEN-KINO a «-o Annabella, Victor Francen in dem preisgekrönten Großfllm: „Zwischen Abend und Morgen“ (Aufruhr Im Mlttelmeur) Beginn; 7,4, 7*6, 7,8, 7,IQ Uhr VIL, Mariahilferstraße Telephon B 33-0-68 Uraufführung Nino Martini 120 ff Der lusllpe Desperado Beginn: 7*4, V4Ö, 7t0. ü‘° Uhr II Votiiprk-Kino ÜCTeSonl8Arit8^961 * Uraufführung Nino Martini „Der lustige Desperado“ Beginn: lf,4. */,6. ‘/a8. 9M Uhr Pfalzner 6.52; Simon 5.—; Dir. J. Fuchs 2.-. XVIL Bezirk. Mirjam Lourio 14.45; Rabb. Dr. Jul. Bach 3—; Alois Weißknpf 3.—; Ludwig Knöpfler 2.—; Mr. Gang 2.50; Bernhard Weißkopf 2.15. XVIII. Bezirk Dr. Fried rieh Rappaport 7.52; Ing Berta Bauer 14.75; II. Sidercr 2.—; Agathe Morgan 2.—; Dr. F. Salpeter 5.90; Oskar Salzer 2.28: Ella Stein 2.—; Anna Ncugröschl 3 10; Sali Feldmann 2.70; Marek Spilzinann 2.—; Lazar Seelenfreund 3—; Prof. Viktor Löwcnfeld 2.20; Rosa Schnabl 2.39. XIX. Bezirk. Efraim Katz 3.23; Adele Weißhut 3.56; Dr. 0. Gold 2.82; Heinrich Lederer 2.25; Dr. Walter Alkan 3.40; Horch 2.—; Prof. Dr. Geiger 3.—; Gen.-Dir. Dr. B. Sclnvoner 3 70; Komm.-Rat Josef Freudenberg 2.00; Prof. Dr. Adolf Last 9.10; Dir. Offner 2.83; Jenny Kronstein 3.—; Dr. Max Schur 2.37; Ing. Isidor Geiringer 6.50; Frau Baurat Sabine Weiß 8.—; Efraim Katz 3.10; August Friedmann 7.—; Wilhelm Löw 5.—; Gisela Flamm 6.50; Bela Fränkel 3.—; A. Kahler 3.—; Rosl Müller 5.50; Is. Schnabel 4.—; Philipp Winterstein 4.10; Anny Ostwald 3.—; Dr. Robert Gcwitsch 7.60; Rosy Hirsch feld 3.—; Hans Kotanyi 5.—; Sigmund Storch 16.21; Benno Maier 2.—; Max Wagner 3.—; Dr. Chaim Tartakower 3.—; Allerhand 560; Norbert Geyerhahn 2.—; Dr. Fritz Langer 2.01; Dr. Wilhelm Berger 7.—; Dr. David Rothblum 7.26. XX. Bezirk. Antonie Brenner 2.12; Prof. Dr. Hersch Haber 7.64; Abraham Fisohler 2.—; Dr. S. Modlinger 2.58; Dr. Ernst Duschak 2.70; Fritz Weiß 8.—; Hans Gerber-Sc-hwarz 3.—; Uscher Perlmutter 2.—; Lotte Deutsch 2.—; Berta Hauser 2.95; Pepi Gruber 3.—; Heinrich Stern 2.—; Johanna Rosenfeld 6.04; Karl Kolb 2.50; Ignatz Freund 10.—. XXI Bezirk. Leo B'ainin 2.—; Griinwalds Wtw. 2.—; Therese Schnabel 2—; Mili Eisinger 5.20; Wolf Zloczower 2—; Josef Eisinger 5.—; Dr. Ignatz Seidl 3.—; Dr. M. Ticho 5.—; M. Schratter 2.26; M. Koppelmann 2—; Leopold Glaser 2.—; A. H. Perschak 2.76; Dr. Hans Tauber 2.—; Dr. Ernst Heller 3.—; Max Steinschneider 11.70; Rabb. Dr. Moses Rosenmann 3.—; Dr. Rudolf Knecht 3 — : Getreu 2.—; Leopold Deutsch 2.54; Grünwald-Reich 2.04: Dr. S. Ruß 2.—; Nathan Landmann 3.76; Katharina Blau 5.—; A. Pollitzer 9.50: Ernestine Mandler 2.—; Siegfried Grünwald 2.—; Mo* distin Rosenzweig 3.—; Irene Grünwald 5.15; Julius Morgenstern 2.—; Oh. Geller 3.—-; Michael Karten 15.—. Provinz. Baden. Jenö Eisen 2.30; Schidkowsky, 2.55; Cafö Schopf 5.—; Otto Mandel 3.-—; Ch. Ingwer 2.—; Armin Koller 2.04; Otto KoD lisch 3.20; Tilde Ortlieb 2.10; Alexander Braun 3.30; Emilie Rubin 2.90; Leopold Wolner 4.32; Med.-Rat Gerö 3.85; Ludwig Kal mann 2.—; Dr. Emerich Reohnitzcr 8.02; Simon Diamant 3.07; Olga Keitner 2.49; Dr. Oskar Sgalitzer 5.—; Regine Bcrmann 6.32; Aladar Löffler 3.63; Dr. Eduard Ehrlich 4.—; Kurt und Heinrich Haberfeld 3.—; Bernhard DoUinger 8.52; Doktor Samuel Deutsch 6.12; Kuttner 2.12; Doktor Löwy 2.20; Dr. Josef Taussig 4.—; Otto Frucht 2. —; Kultusgemeinde, Kanzlei 3.62; Kultusgemeinde-Tempel 5.37; Dr. Rudolf Lacke nbacher 2.65; Dr. Max Sugar 3.51; Albert Schiller 2.—; Barkitsch 2.—; Regine Deutsch 2.—. Badgastein. Dr. Baehrach 20.—; Hotel Bristol 2.82. Bruck a. d. Leitha. Aron Klamka 3.—; Leo Diamant 8.—; Else Demmer 5.—; Doktor Erwin Major 5.—. B r u c k-N e u d o r f. Mordechei Weinstein 3. —; Isak Einhorn 8.70; Wiljielm Brandweiner 8.—. Klagenfurt. Heim Zion. Ortsgruppe und WIZO 6.44; Ignatz Friedländer 6.—; Simon Friedländer 15.—; Josofino Friorlländer 12.—; Emil Friedländer 2.10; Jonas Fischbach 2.—; Jakob Seheier 2.—; Dr. Arthur Revai 5.—; Malka Hauser 4.—; Nandor Salzborger 11.28; Dr. Josef Babad 3.30; Isidor Woinreb 16.—; Kultusgemeinde 2.11; Ing. Hermann Schiller 3.—; Nathan Kriegsfold 3.55; Nandor Lustig 3.—; Erich Rögor 2.—; Dir Adolf Terner 3.—; Saul Linker 2.—; Karl Porlborg 2.—. Nouberg bei Güssiug. Jakob Stein 2.10. P e r n i t z. Max Bunzel 3.—. R e c h n i t z. Adolf Holzer 3.60; Ignatz Süßkind 4.58; Adolf Adlor 2.—; Kätho Mayer 3.52; Friedrich Weiß 2.—. St. Pölten. Franz Mandl 7.92; Dr. Egon Morgenstorn 2.—; Ludwig Vulkan 8.—. Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Zionistischer Landesverband für Österreich. Wien, I., Marc-Aurel-Straße 6. — Verantwortlicher Redakteur: Alfred Oswald Rosegg, Wien, I., Marc-Aurel Straße 5. — Druck: Vernay A. G., Wien, IX., Oanislusgasße 9HUL Bezugsbedingungen: Monatlich S 1.50, vierteljährlich S 4.20, ganzjährig S 16.—. Für das Ausland: Deutschland vierteljährlich RM 3.—, Tschechoslowakei vierteljährlich Kö 24.—, Jugoslawien vierteljährlich Dinar 40.—, Polen vierteljährlich Zlotv 6.50, Ungarn vierteljährlich Pengö 4.20, Rumänien vierteljährlich Lei 120,—, übriges Ausland vierteljährlich Schweizer Franken 4.50. Postscheck Konti: Österreich Nummer D 113.546, Polen Nr. 191.190, Tschechoslowakei Nr. 500.230, Jugoslawien Nr. 40.879. Redaktion und Administration: Wien, I., Marc* Aurel-Straße 5. Tel.: U 22-3-91. Redaktions* Schluß Montag und Mittwoch yorjnlttags.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.