Wiener Morgenzeitung · 1927-04-14 · Heft 2920 (14.4.1927) · p. Seite 10

r. V>V* -.":'$Cml Sette 10 Wien, Donnerstag Wiener Morge«-«itrm- 14. Aprtt ISS? Nr. 2920;!£ 'j;' t M i;: fi s!- fe i: gedacht? Nun ist es möglich geworden. Der Kochautomat der städtischen ElectrizitätSrve.kc erfüllt tatsächlich alle Anforderungen, die eine moderne Hausfrau all ihn hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit und der Betriebssicherheit stellt. Den Kochautomatcn, -er nicht nur kocht, bratet, sondern auch bäckt, zeichnet vor allem seine Wirtschaftlichkeit aus. Die Zubereitung eines für fünf Personen ausreichenden Mittagessens kommt nämlich nicht hoher als anderthalb Schilling in der Woche zu stehen. Dabei ist in diesem Betrag die Herstellung von fünf Menüs, bestehend aus Suppe, Fleisch Gemüse oder Kompott und Beilage sowie tarn zwei Menüs, bestehend ans Suppe, Braten, Gemüse und Beilage, und außerdem noch die Erzeugung eines Kuchens oder einer Torte inbegriffen. . Der besondere Vorteil der billigen Stromlosten ist nämlich der Bagatellpreis für den verbrauchten Kraftstrom. Dieser koste nämlich pro Heltvwattstunde bei einem Jahresverbrauch von mindestens zweitausend vierhundert Hektorvattstunden nur zweieinhalb Groschen. Um die verbrauchte Strommenge jederzeit ablestn xr können, »vird jedem Haushalt, wo ein Elcktrokochautomat verwendet wird, kostenlos und ohne Miete ein Krastzähler beigestellt. Damit dieser ebenso praktische wie nützliche Kochautomat für j^en Haushalt erschwinglich ist, wird er auch gegen bequeme Teilzahlungen abgegeben. Solche Verkäufe wurden schon viele abgeschlossen und sind ein Beweis für das lebhafte Interesse, das die modernen Hausfrauen diesem Meisterwerk der Elektroechmk entgegenbringen. Sstermen«. Schwämme- (Champignons-) Suppe. Gut geputzte. und geschnittene Schwämme (tLyam.iguous), zu denen man etäa^ k.ei.. geschnittene grüne Petersilie gibt, tverden in ein tvenig Fett gedünstet, wird es mit einer guten Fleischbrühe zu einer dünnen Sauea gemacht, diese lasse man, nachdem auch ein wenig Dtuskatblüte und Eidotter hnzugiegeben wurde, noch eine kurze Zeit kochen und gieße die Suppe über Mazzesknöderl. Pfefferfisch. Psefferfihche (1 Kgr. für 4 Personen) werden ebenso zügesetzt wie die Mandelsischr, es kommr Grünzeug yine.n, dasselbe lasse man ^hn Minuten kochen, dann mit den Fischen wieder zehn Minuten. Mandeln mit Schale werden in ein .rei.'es Tuch gegeben und rein abgeriebm, im Mörser wird ein Stückchen Knoblauch zerstoßen und die Mandeln dazu gegeben und gestoßen. In Stückchen geschnittenen Mazzes lasse man backet und schmiere ihn mit Knoblauch ein. Das Wasser wird vom Fisch abgeseiht und nachdem man gestoßenen Pfeffer hineingegebcn, wird es auf die Fische gegossen, die Mazges dazu gelegt und zehn Minuten gekocht. Kalbsbraten. KaDSschlegel (selbstverständlich purgiert oder getriebert) oder Kalbsbrust wi.d gur ciucesalzrn, dazu ein Stüa Gansfett gegeben und zugedeckt in d'.e Röhre gestellt und welch gedünstet. Wenn es Kalbsbrust ist, so bestreue inan die obere Seite mit braunen Mazzcsbröseln und begieße diese mit Gansfett, gebe es dann wieder in die Röhre zurück, lasse es goldgelb backen und gebe es garniert mit Kartoffeln zur Tafel. Grüne Erbsen. Emen Eßlöffel Ganssctt gibt man in eine Kasserolle und läßt es mit 50 Gramm (4 Dekagramm, Zucker aufschäumen. nehme einen halben Liter junge grüne Erbsen, gebe sie zu dem Fett und Zucker in die Kasserolle, lasse es zUgedeckt 20 Minuten dünsten, stäube es mit ein wenig Mehl ein, nehme einen Eßlöffel Suppe dazu, Salz nach Bedarf, u' d gebe es garniert zu Tische. Torte. 7 roh. Eidotter und 250 Gr. (25 Mg.) Zucker werden zirka 15 bis 20 Minuten abgetrieben; die Schale v.n Aon Pomeranzen und 200 Gramm (20 Dekagramm) gebrühte Mandeln werden hineingerieben und das Ganze wieder eine Viertelstunde getrieben, dann gibt man dm Saft von den zwei Pomeranzen und treibt es wieder gut ab. Schließlich verrührt man in diese Masse den festen Schnee von den sieben Eiweiß, bestreut das Ganze mit 6 Dekagramm MazzeSbröseln, und rührt es eS nochmals langsam ab. Hierauf wird dir Torle langsam goldgelb gebacken und nach" Belieben verziert. Schteprttchtechesetznnßen jiir »Ir spiele. GomStag: Rapid—Ru d ol fShÄ-«l (Meisterschaft, HÜtteworf), Dein!. Sonntag: W. A. C. — Admira (Meisterschaft, Prater), Retschury; Wacker — F. A. C. (Meisterschaft, Schönbrunn), Zwicker; Rapid—Saba r ia, Sieinamanger (Hohe Warte), StepanovAy, Prag; Austria — Vienna (Meisterschaft, Hohe Warte). GSbel. Moukag: R ap i d —V i e n n a (Hohe Warte), Mieß; Austria — Sabaria (Hohe Warte), StepanovSky. W. A. C. und Austria wollen Ihr fälliges Cupspiel doch am 24. ds., dem Wahltag, in Hütteidorf austragen, um der Konkurrenz Admira—Rapid am 28. ds. auSzuweichen. Wacker und Simmering tragen am Montag in Meidling ein Pokalspiel aus. . .. .. Eine Litauen-Lettlond-Toürnee bet Cricketer. Die Cricketer werden-in der Zeit vom 31. bis 83. Juli d. I. Spiele in Kowno, Reval und Riga absolvieren. krfolge des SpottyüS» Makkabt. Der jüdische Sportklub Makkabi, der in der dritten Amateurllass« kämpft, hat. in letzter Zeit seht schöne Erfolge aufzuweisen, die sicherlich auch mit der gegenwärtig im Zuge befindlichen vielversprechenden Reorganiicrung des Velmn-S Zusammenhängen. Die letzten Resultate sind: Ma kka b i—Kag r a n 2:2 (1:1). Malkabi mußte diesen wichtigen und schweren Meisterschaftskampf rchne Drucker, To - ezyner und Schlesinger bestreiten. Die Mannschaft bcw'.es der diesem Spiele ihren Kampfgeist; es wurde bis zur letz'en So- , künde mit großer Ambition gespielt, die jedem Mann das beste Zeugnis ausstellt. Die Verteidigung: Zwirn, Seidler, Kollmann spielte wie ein Bollwerk; die. Halvesreihe schwächer al» sonst Der Sturm spielte sehr bravbesonders Zunz und L. Lutz; Pil- Unger und Grumwerg warsn verläßlich, Schwarzbarth zu zaghaft. Beide Tore fchvß Leopow Lutz. Schiedsrichter Katlrna amtierte sehr gut. Makkabi—SchwarzF'<£lf 3:2 (2 :0). ' Die beiden Stützen des. Sturmes L. Lutz und Pillinger können tvegen Verletzung nicht antreten. Anfangs konnte sich die Mannschaft auch schwer finden, doch nach 20 Minuten spiellen die Malkabi- Leute ihr gewohnt frisches, ambitioniertes Spiel und hatten in kurzer Zeit einen entsprechenden Borsp .png durch Ärumwcrg u d Drucker (Penalty). In der zweiten Hälfte gelingt eS den Geg . irern, die über eine glänzende Deckung verfügen, ein To: aufzuholen, worauf Grumtverg wieder den Vorsprung vergrößert. Nach einer Ecke gegen Makkabi wird das Endresultat hergestellt. Seidler spielte überragend; in der Deckung, die n,. aaigjgafgiäiiMiifiiarggiwiBiwriii.itiii Jns jiidisdhe Matss das judisdhe fötatt aasaaHBatinsiiastiifiriWimriirBifii läßlich arbeitete, war H. Edelstein sehr nützlich. Der Sturm Hatto in Drucker, Futterweit und Grumwerg die Besten. Schiedsrichter Buxbaum amtierte einwandfrei. Aufstellung: Zwirn; Seidler, Kollmann; H. Edelstein, Thiemann, H. Lutz; Grumwerg, Drucker, Torczyner, FutterMit, Zuuz. Tennis dev» Sportklub Makkübi. Dem Mischen Sportklub Mavkabi ist es gelungen, einen sehr gut gelegenen Tennisplatz, Mit Garderoben, Kalt- und Warmwassertusth-sn usw, zu mieten. Auskünfte sowie AnmeldünaeN täglich Mischen 6 und 9 Uhr abends rm Sekretariate, Wien, 3. Betz., LLwengasse 36 (Cafe Lovrana). güdlscher Spott ka Ae« Bock. Hakoah A. C—Visitation 1:1 (1:0). Sonntag, den 27. März, trug dis New Yorker Hakoah ein Wettwiel, das zur Meilen Cuprunde zählte, gegen „Bisttätion" aus Brooklyn am HawbhorneiHield aus. Bis 10 Minuten vor Schluß befand sich Ha koch in Führung, dann führte ein Eigentor den Ausgleich lür „Visitation" herbei. Auch im Nachspiel, das zweimal 16 Minuten dauerte, konnte keine Entscheidung erzielt werden. . In der ersten Hälfte bedrängte Hakoah. und bereits in .der 14. Minute gelang es Frendenberg ein schönes Goal zu schießen. Immer wieder kamen die Hakocchner durch Levim. utrd Brandstetter vor das feindliche Tor, aber die besten Chancen wurden vergeben. In der zweiten Hälfte änderte sich das Bild und ..Visitation" befaß die Initiative. In der 27. Minute wurde ein Elfmeter vom Hakoah-Tormann gemeistert. „Visitation" gelangte jedoch erst durch das .erwähnte Eigengoal zum. Ausgleich. Das Nachspiel wurde im härtesten Stile ausgekochten, wobei Ra b i n ow i c z und F is ch e r in die Halfreihe zurückgezogen wurden. Trotz Ueberlegenhoit im Felde wurde von den Mischen Stürmern kein Treffer zustande gebracht. Holpern, der ehemalige Tormann der Wiener Hakoah. der dom Spiel beiwohnte, druckte seine Zufriedenheit über die jüdische Mannschaft aus. Auch der Fußballsektionsleiter Posiwr und Hirschler, der General-Manager 'der New Docker Hakoah, waren voll Lobes über das schöne Spiel der jungen jüdischen Mannschaft. H. Rabinowicz. Heute Meeting des Mukudl «. Heute Gastturnen der Herren:legen sämtlicher MaMabl- Turnvereine' Wiens ton Saale des MaKabi, 9. Bez., Liechtensteinstraße 20. Anschließend spricht Herr Oberbaürat Robert Stricker (>£9 Uhr). E3 wird aus den Besuch sämtlicher Turnbrüder und Turnschwestern aller jüdischen Turnvereim gercch"-". - Fe«S Emrsl. Wir erhalten folgende Zuschrift: Anläßlich des Ableben:- meines unvergcßichen Gatten Jenö sind mir so viele Bttveisc liebevoller Anteilnahnr« zugelommen, daß ich auß rftande bin, für alle Beweise der Freundschaft persönlich zu dankm. Ich bitte, allen, die mir in meinem Schmerzje chrigestanden sind, den Ausdruck meiner Dankbarkeit aus diesem Woge übermitteln zu dürfet > Ilona Gansl. Hakoah-Lelchtathletttsektio» (Damenhandball). Training bitz auf rveiteres jeden Montag und Donnerstag ab *4p auf bqm Hakoahplatz, wo auch Neuanmeldurrgen entgegengcr^ ».men werden. .’■ Theater von heute Vrrvgtheater: Trieschübel Anfang V,8. Endevor 10 Uhr Akadcuiietheater Spiel im Schloß Anfang V,8, Ende 10 Uhr StnatSvper r Turandot Anfang */,8 Uhr Ende vor 10 Uhr DentfcheS Volkstpeater: Der Garten Eden Anfang x',8. Ende vor 10 Uhr VottSoper: Parfifal Anfang 6 Ende V,11 Uhr Theater a. d. Wien: Die Königin Anfang v,8 Enor gegen 11 Uhr Jatzamr-Strauß-Theater; Glück in der Liebe . Amang 8 Ende */,11 Uhr!^ai««»v-Theatep: Das Dreimäderlhaus Anfang ll,8. Ende gegen ",1l Uhr Wiener Bü»gertheater: Caglioftro in Wien ' Anfang 7 Ende '/,11 Uhr Stadttheaterr Wien tachr wieder Anfang '/,8 Ende nach 10 Uhr Renaifsanee-Vükne. Die Frau an der Kette Anfang 8 Ende nach 10 Uhr Theater in der Josefstadr r Die' Gefangene - Anfang */,8 Ende 10 Uhr Rene Wiener Bühne: Causa Kaiser Anfang %8 Ende 10 Uhr Aa«»erf»iele : Mary und die Liede Anfang V»8 Ende V4IO Uhr Modernes Theater: Die Rote — Der Befehl — Der ungebetene Gast — Die Peitsche wb. . .? Anfang 8. Ende 10 Uhr Hvftfpfel'T-eater r Der Mann im Loch Anfang 8 Ende nach 10 Uhr Koktttd'Bühner Dortne and der Zufall Anfang */<8 Uhr, Ende nach 10 Uhr Ziidischeö Küttftlerlabarett. 2 Bez.. Praterstraße 60 Reifete dem Redens 8 Jüdische Bühne, 2. Bez.. Taborstraße 12. Chaskel Kt Bojmk 8 ZirkuS Adolf!« Renzgebande. Apollo-Theater: Haver-Netzue .An und arrS" Anfang 28 Uhr Radio-Programm Heute Donnerstag 11 Uhr: VormittagSlNnsik. 16'lö Uhr: Konzert des Orchesters Silvester Schieber. Ntttwirkend . Konzert'ängerin Helene Herzka.; 1760,Uhr. .Wochenbericht für Sport und Fremvenverfehr, Drltionsrar Ing. Detnlein. 1310 Uhr: Mitteilungen aus den BundeStheatecn. . 18'20 Uhr: Der Neusiedler See. Ing Fink. 18 b0 Uhr: Vorlesung Dr Erich Fo tner. 2l)'05,Uhrr Beethovenr ..Christus am Oelberg", Oratorium für Solostimmen. Chor und Orchester. . Morgen Freitag. Entfallen die Sendungen. Wochenraten erhallt» Sie w andoNnen Witarren. Sautrn.Harmo nikaS. Zither«, Plolinen. BlaStttürnmeute. Ära«, mophone so vie Radtoavvaraü m 'esnster Ausführung 8eftnns.p6 HinmBlpfortgusa20 InatrwMiirt« la allen Preis! t^en v»., Äurgeajfi i»a a, msmmm itt’i neuer K « r f e i« allen Sprachen 'in der Berlitz School Wien,ibtabin 9lv. 1& VNuei«»terrlcht tederzett Proivek« «4 auf Lvu.ttch! 0£«fer | ( Zoilmler i I Wiens , fQi abgelegte Kleider und Mfibel Karte ge* nögt. komme ins Haus* TRÖDLERHAUS peiDSTKIW , Wi?n II1 Rueppg^sse lÖ GOLD SILBE R PLATIN t>« 9387 i 1. SCHEU, fitl II. Gumpsndorforatrusse 85 >■ Feierlicher Sederaveud Restaurant Rosenberger,. VI. Ss-terbazygasi« 3o. 8 b — . Merlaus stt awein 1 Bout.' arge» «ormerruna von Orig. Pala (Rtschon ie Zion) FRANZEHSBAD nra SPtEGL’s HOTEL ATLANTIS Haus ersten,Ranges. Zlhimer aller Preislagen.—- Streng rituelles erstklassiges Restaurant. Tel, 114. Besitzer T& Splegl. I Bücher | Vuchhandlung «nd Antiquariat »ermann 4nchner, Ute«, «. »avyrfteatze 5r, «tnang Sr. Stadiautgafle 7. el. «1-4-20. Ärobes.-best aklortterte» Lage, a« u tslew schaftltcher u Unterhaltung»' ttteiaml. uöendschrikten. Schulbüchern uttp. Sachkundig« Bedienung u. Besorgung UM B»che». Billigste Brille «ntank pon V sichern und ganzen Bibstytbeken «o- Warnung! VswauHcJie, (Iglleh ofenfrlgche, iClnSle, dOnnSfe NAZZOTH UND GRIESS bekommen Sie OBF »as der 1 Wr. »rth- Maixetkfabrik Israel Vortrefflich Wien, II, Obere Augareonstrafie 22 Vei langen Sie überall »tudrSeklleh Vertrefflteh-Uassoth Wie alljährlich.bin leh bemftht, «eaaeaa» meinen geehrten Kunden MSlibowitz und Meth PIDB bw -!V2 in bekannt bester Qaalität »u bieten Beeonderor Spezial rer kauf ron Palästina-" Für Gate und Kaschruth bürgt flpsn Ba sGliali, II., Grofie Scbiffgasse 3 NÄHMASCHINEN FAHRRÄDER 1927 n«^|| Jl* monatlich I monatlich! IX. UeohtenstotnatraBo Nr. 27 ’V.. Wledner HeuptstraBa Nr. 6 Slmtl Sport* u ourlstanartlka Prima Maschseidenstrttmpfe 5 7 50 Zatob Geltei. Rotgasfe t lAnkerhof) Auemige' Änzelgen-Annaume- Annoneenexpedttto» Hetnrtch'.Sckalet Wien 1 Be,wt Wollzette 11. Herausgeber und Eigentümer. jüdische ZeitungSu. Bertagsges. m. b. H.. Wien, 2. Bez., Taborstraße 1—8 — Berantwortl. Redakteur: Jakob Krausz. Wien. 19. Bez., Brechergaffe 0 — Druck: ,Jnva", Wien, 7. Bez.. Lerchenfelderstraße 1. 10 32