Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 8 (1926)
- Issue
- Heft 2812 (25.12.1926)
- Date
- 1926-12-25
- Page
- Seite 15 (sequence 15)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 70% known words query
- IRI
…/2979076-2981549-2981899--28578-3016626- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Nr. 2m Kien, Lam-iag Ävt««ve MsrseazeLttMs W. Dezember 1826 ^er-e 15 -Esckiktkon n. -ickminlststion: Men, I., KMrntnerstr. 28 Nr. 40 Wien, »-Jahrgang «iBtnei* Rr. S. toummc der EinMngf. vom t.—IG. Dezember S. -8.21k.48. Summe d. Eingänge von Nosch Haschanckä 6887 S. 8V.V8S.88. Speqifit-atic>n der Eingänge» nach Söc^irf-c« ttn-'o Gr up-pen geordnet: t Bezirke: uraiic 1646.44, 1. Bezirk 141.04, 2. Bezirk 350.82, Pro- .'1.26, Arbeitcgemeinschaft Prater 97.40, 8. Bezirk 80.—. 4.-5. Bezirk 10.—, 6.-8 Bezirk 86BV, 9. Beziük 70.—, t3. Bezivk 10.-, 16.—17 Bezirk 44.—. 16. Bezirk 128.08, D. Bezirk 288.88, Llrbeiistzruppe Lteiniklein 14.—, Zwischen- Zrücken 97.02, 21. Bezirk 81.— Schilling. Gruppen und Bereiter: ... M. V. Hyrkanla 12.59, Z. M. V. Jedidaa 24.35, Kartell ... $. T-B. 200.56, I. A. V. Enmnah 60.50, I. A. B. Jidria 240.76. Lese» und Dic&cfjaltc 286 74, I. A. V. Lila nonia 01.97, I. A. B. Nohemia 492.16. AtiC 67.47, Blau-Weih 644.18, Bund jüdischer Jungwanderer 53.30, Ercz Israel UlLO, Frauenorga-niiatwn 66.35, Hitachi tb-Jugeu-d 170.99, Brtth Hamischmar 816L0, Jüd. Realghmnajium 14.02, Jüd. Pfad« finderbund Zeireinn 677.32, Jugendgruppe Leopok^stadt 367.14, Jun^zion Gruppe 6—8 A5L0, Kulturgruppe 20 110.—, Malk-abi 0 86.86, MsNabi 10—17 89.28, Elternverein ^finoro^ 122.50 Mirjam 140.09, Brich Hazofim 47.73, Techeleth Lawan 160.03 Schilling. 3. Provinz: Arnstetten 100.—, Erl-aa 10.—, Innsbruck 343.—, Kla» genfurt 57.50, Mödling 60.— Schilling. Novernber-Büchsenleevuag S. 5lv9.Sd Ze-ntraHe: Grübe! 20, Josef Brand 7.37, GMbach r>.iO, Grünhut 10.—, Samuel Rosen 10.—. Brüder Schiff« mann 30.— Schilling. — 1. Bezirk: Gustav Ratz 7.—, Anna ' Schauer 10.— Dr. Jda Drucker 7.43, Komm.-Rat Draht 8.—, Löw Otto 12.85, Josef Schein 5.06, Lülvit 5.28. Julius Goldfinger 0.—, Derifch Padawer 6.10, Dr. Adols Golichammer 6.40, FreDr Eidinger 10.—. Dr. Leo Grür.berg 6.30, Otto Aschkenasy 8.10, Dr. Emil KraSny 5.—, Dr. Theo Müller 5.10, Stern u. Sohn 10.—. Tr. Nittermann 8.50, Brüder Kehler 20.—, Dr. M. Stöckel! 6.—, Edward Kalmar 5.—, LcopcLv Belf 5.87. Simon Kohn 5.07. Dr. Isidor KLaber 6.16» Oskar Meinreb 10.—. Max Eckstein 16.57, Dr. Leopold Safer 161)8, Brüder Meinstock 5.—, Dr Hermann Ebner 8.—, Max Diamant 6.40 Dr. Eckstein 5.40, Dr. Wassermann 6.—, Arnold Cpitzmann 6.— , Stella Kerpen 5.—, Rittermann 8210, Lazar Krestin 10.—, David Kleiner 5.—, Dr Jofof Berger. 10.—, Edgar Breitner 11.21 Schilling. — 2. Bezirk: Jirg. Georg Farkas 6.—, Erwin Krih 8.60, Ernst Fluh mann 7.—, MoseS Kornstreicher 10.—, Sonja Brandslätter 11.60, Amalie Gärtner 5.—. Mols Knrwf 7.48, Dr. Moritz diesen 10.—. Theodor Tropp 20.47, Tr. Siegfried Seidner 5.—, Dr. Sans! Beer 7.—, Jecheske.' Rosncr 6.—, Nestauration Willner 7.—. Tina Meidanek 6.80, Isidor Kudrsch 6B0, Frarrz Finder 45.70, D. Friedländcr 5.—, Arnold Takacz 26.40, Spitz 5.10» Glüüer 5.80 PlaschkeS 6.—. Adler 1353, BraiDstätter 5.20, Springer 5.—, Leo Wald 5.—. Helene Spira 5B0, Alois Wollner 7.—, Julius RosenfeL 6.—, E ieser Kavpeles 5.40, Stella Meise! 640, Brandstatier 7.26, Hersch Kerzner 5.20, Wilhelm Grüß 28.50, Anna Zollschan 5.60, Dr. Joachim Grirbel 9.—. ^er^v 10.—. S^etföt Sckafor 6.—. Länderer im. Minna Hauser 7.-*- Schilling. — 8. Bezirk: Haus Weschel 1LL8. Max Trattsr 6.75, Johanna LhaL-Nirsen 5.—. Ärohmann 19.62. Ing. GMchTager 14.30. Dr. OSlar Zimmer mann 10.— JuauS FeiweL 7.80, Taffst 10.—. Dr. Benpo Schallinger 5.-, Erich Wvlf 5.46. Dr. Josef Auerbach 8.93. Heinrich Tiefenbrunn 10.50, Dr. Sigmund Dornfest 6.—, Lazar Go^dlerg 6.00, Dely .Kutscher 7.40, Dr. H. Löbcl 13.—, Alois Steiner 5B0, Fra nt a Nittermann 0.70. Dr. Emil KraSny 550Y, Meier Dressier 19.70, Leopold Rosenberger 8.20, Moritz Epstein 5.—, Dr. Bernhard Hahr» 5.—-, Grohmann 6.—» Siegfried Wolf 10.—. Rudolf Cgicz 6,— - Schilling. — 4. Bezirk: Ing. Eugen Stern LÜL0. Samuel Nottcnberg 6.75. Lilli Brod 21.50, Jmre Schnabel 10.60. Mexander Hebt) 6.70, Hans Altschul 9.—, Wladimir Labert 9.40, JulruS Rose nsohn 7.60, Dr Frlüdmann 10.86, Dr. Leo Lindenbai:in 10.—. Dr. H. Löw 0.93, H. Tandler 5.M, Dir. Lazarus 5.—, Edith Ringel 10.—, Arthur Pollatsche-k 7.60, Kitth schon 6.—, Lev Fischer 8.90, Kaukbach 20.40 Schilling. — 5. Bezirk: Paldi Katz 5.—. Max Schreier 7.44, Malta Demmer 5.—. Otto Warmann 7.18. Fevdschich 7.50, Leopold Gutter 10.40, Dr. Hans Flach 5.—. Moritz Rieh 5.—. Kehler 5.80 Schilling. — 0. Bezirk: Max Möller 8.95, Moritz Böhm 20.-, Leon Zappler 6.60, Srnostme Käbane 5.03, I. Wachtel 6.41, Aloüf Brüll 13.60, RaHb Schwarz 5.10 Dr. Sadger 28-, Makkabi 9 10.—, Wolf Leser 5.20, Aisred Demer 6.—. Hermann Ungar 6.23, Schn!im Grün 5 —, Dr. Klara Frankel 10.—. Bez.-Rat Waltuch 6.—. Joset Cihrmann 9.40. J-osef Zweigenthal 6.—, Simon Pveminger 7.41, Max Frän-k! 9.18, Salomon Pahweg 5.—, Julius Frei 0.80» WiHelm Erigier 12.26, Antonie Singer 6.10, Dr. Schell 10.64. Anna Lew 7.—, Anna Ornstein 11.30. Benno Frankels 5.43. Fannr Horotvitz 11.03, Dollar Isidor Blatt 6L7. Nachan Bernstein 5D0. Leo Holdengröber 6.76, M Bras.'avfkh 11.57. Sigmund Kümmel bi—, M. Morgenstern 18.60, Abraham Morrer 5.—, Frarrz Wenger 6.—. A. Metzler 5.— Schilling. — 10. Bezirk: Ghana Müller 5.—, Berlchold Reih 5.15. Dr. Benjamin Doll 5.60» Heinrich Weih 9.—, Paul Krakauer 8.70 Schilling. — 11. B ezirk: Max Setter 30.66, JulirS Traub 7.— Schilling. — 12. Bezirk: Michael Feldmann 10.80, Max Weihner 5.—, 5darl Ko>hn 16.60 Schilling.— 18. Bezirk: Rudolf Landau 14.—, Abraham Stein 6.00, Ignatz Gafpard 6.—, Dr. Morrtz- Rofen 18.86, Wilhelm Müller 5.—, Robert Lichtblau 10.20, 2. Offer 5.60, Dr. Herm-arrn Klapper 6.—, Irma Pulgram 6.—, Jakob Gustav 18.—, Michael Wohlmann 6-—, Heinrich Hirsch 5 — Schilling. — 14. Bezirk: Trikotagenfabrik 5.18, Dr. Siegfried Bader 86.50 Schilling. — 16. Bezirk: Doktor Julius Becker 6—, Salomon Bakenroth 7.—, Friedrich Frred« mann 8>—, Hella Aliman-n 5.80 Schilling. — 17. Bezirk: Fanni Schachevl 5— Ignatz Rotier 10.—. KinnZbrunner 5.10, David Neurnann 7 —, Pisk 7.20, Mei-selmann 9—, Paula Pfau 10.—, Dora Rükel 5.—. Dr. Bohin 6.— Schill. — 18. Dezir k: Kop«fstern 5-—, Renee Eisenstein 9.—, Doktor Rosa Menczel 13.61, Josef Kchn 5.78 Karl Grü-nwald 5.—, Allwerh 5.—, Sand 7.13. Dr. Emanuel GhajeS 5.—, Sigmund Rintel 7.46. Taufky 5.—, Heinrich G.'ücksthal 5.—, Minrmi Fried 5B0. Dr. Albert Eisinger 5.—, Robert Bardach 10.^, Helene Brings 10.—. Nabb. Davrd Dr. Feuchtwang 5.— Schilling. — 19 Bezirk: Leo ÄdlerSberg 9.26, Sigmund Storch 9.11, Leopok^ Weih 5.—, Dr Edmund Jerusalem 6.92. Samuel EerriNger 5.—, Amalie Kremier -5.60, Dr. Emil Kornfeld 8.90, Georg Weih 11.—, Fritz Goldbach 7.20, Winig 5.—, Horch 5.—, Karl Rix 5—, Hans Perutz 19.70, Berger 5.—, Julie Berger 7.91, Dr. Chairn Tartakower 5.—, Kurt Horner 19.—, Reich 5.—» Otto JanoWh 5.—. Lötvenbach 5.60, Therese Mendel 5.50, Sändor Tenner 5.—, Dr. Neuer 6.11, Steiner 10.60, Julius GelbhauS 7.20, Klara Hochmann 7150 Cafe Citp 18.28, Heinrich Lederer 13.52, Paul Perutz 15.53, Josef Schur 5.85- Schilling. — 20« Bo*: zirk: (9ben'stein 7.82, Minna Wassermann 23.76, Schiffermann 14.—, Paula Singer 8.—, N-äftalie Bardach 10L0, Josef Schall 5.—, Siegfried Tschiahnp 5.—, J-mätz Freünd 10.—. &ötie Deutsch 3.98, Ing. Schön 5.07, Leo Saliter 5 Schilling. Provinz: Innsbruck 348.—; Klagenfi:rt: Ignatz Frisdiänder 12. Schilling. Mgemeine Spenden S. 1697.97. Berfichernng 000.—, Fr. Klara Winkler spendet -ml, bei Jahrzeit ihres Mannes Julius Winkler 122.20, Alexander Radel 7.50. Dr. Benno Schwoner 10.—. Dr. Paul Berger spcnuet anl. der Jahrzci: sctner gottsc-lig-en Mutter Mü-melc Bergler 26.—, Frl. Marie Thorn Dunamblock 2!.—, 01. R. spendet a n k. des 2 5 j ä h r i g e n I u -b i l ä u m s d e s Keren Kajemeth 790.—, Bnider Ernst 100.-. Gisela Rcbenfahl Dunamblock 80.—, Ella Me dal 10.—, durch Bnei Brich: Hofrat Dr. Ludwig Werner 10.-, Leopold Lurre 50.—, Dr. Jakob Weiner als Buhe bei Parteigericht 10.—, Dr. Samuel Ruh 30.—, durch Frl. Mania Nuh'taum S-annnluug im Verein Ere..-, Israel 6.10; Erlaa: -Siegnn"^ r tlontmt 10.— Schilling. Tvmpelspenden T. 582.35. Durch isr. Kulttt-Zgeinein7o: Bubinder ü>—. Wild» mann 5.—, Aron Spitzmann 50.—, Komin.»Nat Max Markus 10.—, Dem'pe<Yp., 16. Bcz., 44.—, Sikbermann 5.—, Glozau 5.—, Sektion 2 Tempel-fp. von Minjan 117.00, Jcrkob März vom Verein Dwias Ehen 5.70, Belh-Jsrael 107.25; S. N. Spira 6.—, Göre 5.—, M. Cisenklamm 5.—, Ungenannt 120.—, Tempo spenden Unt. Viaduktgasse 30.— Schilling. -- Provinz: KultuSgemeinde Amstetten 100.—, K- -ltusgemeinde Klapcnfurr 46.60; Mödling (50.—): Neurath 35,. Gerstel 15.— Schilling Goldbuchvintragunsen: Sektion 6—8 205.26. Elternverein Menorah I22.b0, Sau Kehler 18.70, Dr. Finkelstern 130.—. Zion Sektion 20 48. Schilling. ©ömmluttgctt bei Famittenfeierkichkeiten S. 183.—. Durch Moses Jmber Sammlung bei Bar-Mizwa Reih 73.60; Leiser Reih 10.—» Herz Jmber 10.—, Nathan Reih 20.—, Hermann Lwergling 5.—, Salomon Wasser 5.—, Doktor Gelbard 10.—, David Haussig 6.—, Markus Müller 5.—, durch Jmber-Lauterbach Sammlung bei Bar-Mizwa Weihman-n 42.60, Moses Jm>ber Spende 14.—, durch S. Picker-- Taba? Sammlung bet Hochzeit Markcvici 26.60 und bei Hochzeit Katz 21.60, durch Theodor Grubner Ablöse bei Hochzo»! PinkaS-Rottenterg 5.— Schilling. Sammlunzrn bei BeransbrltunHsn S. 441.34. Zion. Sektion 6—8: Sammlung bei Filmaufführüng im Haydn-Kino 143.11, Sammlu-ng bei Vortrag Generalnrajor Schönaich 26.64, Sammlung bei ParteitagsdiSkr.sisson 7.40, durch I. A. V. Nehemia Sammlung in der Mensa academica 39.10, Sammlung bei Filmaufführung mit anMiehertder Chanukahfeiec der Hklachduth vnrch die HitachbulJ-J^end 161.49, Sammlung bei Vortrag Frau Dr. Nadja Stein" im 19. Bezirk 17.10, Sammlung bei Ghanukahfeier des Makkabi9 36.35, Sammlung bei Ghanukahfeier des Maklkabi tQ—17 18.90 Schilling. JubiläumS-Aktion: ' N. N. spendet anl. des 26säih7»gen Jubiläums des Keren Kajemekh 700.— Schilling. Selbstkorrttttgente. Bei der am 26. November stattgefvnden-enWorstandssitzunh -der Zionistischen Bezirkssektron LeopoDstadt haben 13 Mitglieder der Sektion SelbsKontingente im Betrage von 2300.— Schilling übernommen. : Makkabi 9 hat bescktlossen, anläßlich des Jubiläums des Keren Kajemech eine Mtion zur Eintragung, seines Präsidenten, Herrn Dr. Wi'lheim, ins Jubilaums-Goldenbuch des Keren Kajemeth du.-chzufübren l Emplelileimrle -iws-UMM § flBlllliHHIIIIIHIBIIIIIIIBi Joseflne Weih, Selchwaren-R estaurant, 15. Bez. Märiabilfe straße I Sv, Eingang Achtung l N Talqasse 11. Vorzügliche kalte und warme Küche'Streng Kolchet. Rellauraut S. Biller, 3. Bez., Hammerpurgstallgasse 4. Vorzügliche orthod. Koscher Hausmannskost. MLßige Preise. Gl alters orthodox. Kofcher-Restaurant. Wien 6. Bez.. Lchmalzhofgasse 13. Selchwarenunt Geflügelverschleiß. MaaS» 9- Bez.. Porzellangasse 8, Selchwaren. Restaurant, Spezialist in gebratene« Enlen. Rettanraut Roth. 3. Bez.. Proterstraße 54. Vorzüglichste v* euer Küche zu billigste« Preisen. Minna Beigef i Salo Landes Verlo bte Dortmoad Getsenkirehen Amalicnstr, 28 Kloster str. 19 k IUI Winkler III LED&WAREN TOILETTEKASSETTEN SCHRANKKOFFER ETC WIEN. I. Hlmmelpfortgatse 7 VEaLANÖEN 8IB Ihh. KATALOOE NÄHMASCHINEN FAHRRADIR 1927 p*|^iaj MWWUM auoH <?«o«n TBllTRlilnnn1 1^1 Vi% Das QehQlmnfc RNfcrc» Ertol,,o BHr? Kunde rmvftedlt Mt anverr {Warum? Mtr teitoiKu ra ininrrm «sei Steif neben Fadrütztref irotf itr ü'dblrr. Möbel Mit ln ävrtgrr «t'icasHfjw Brei'« et» niemand dteten kaim. 3«la -Ol» AiauRtv ta «Oir H»'»« »w «matten oonMg, fr Alot., Itfi. n. bunte« S»«V Oiairtijtmm«, rirntmt S 4S I Hatthoia«.. vnv«rwüftl. B 860 «ich»« ». VnsaloitM. 8 9NO Sprtltümmrr, acan 8 480 Gwif^ .rda aejemch» 8^-0 GoeNe-.. valtl « der. «Urch1»»Blar«0t. nlAtt Meiünav«». rt«80 G n«nam«tt. modern N >8» GLt' S»dn-»"ttu» s 140 Arm lme ' Schi- 8 G» Kelchk «N-wohl tp Mo ilngmlbili <& amr «btellm- ,ür topoxlerorm^bol. ÄieMifletoöfirnng . dt» 4» i Sadr« , Gvevainer aSimg üe Be9v»-,i DOHATH »».iühttlerftr |9i9 in ofe 101 Beste Na ."Dn^rr. hl 'Nstlnvn ix, .«Um Preis- Ing. Provinz* verseng. Ke« Uioje grell« Ueohten»telnstrog« Nr. 87 IV., Wiedner Hiurletreß* Nr, 8 8«mlL Sport* a. . ourUtenerllk« trsng orthod. Restaurant äottesmaim -\Z'D Pension Rubinsteln Oanz neu, m modernstem Komfort eingerichtet. Erstklassige, streng koschere.Köche. Zimme’besteliung rechtzeitig erbeten. — Prospekte auf Verlangen kostenlos. WSSSSSSSSSSSSIS > Bücher | Täglich fiische Karpfen 8 itKischke mit Färfl u. Pbpgen >!., SchiffaiRtsg. 17. 087 Soloand nolorradiaiirsdiiiie RUMPLER vom LanderkÄu rat genehmigt IN., Mar-trgaNe U'-NS Tel. vo-b-67 und 05*9.38 Male: VI., MarlahUferstr. 40. Telephon 41 »31 Verlangen Sie Vrolpekte 30000000000060 Beti8rdi.vonse« io tertci Bln|<hrlcor w M T) StEfliptiB S «n ei Ueltung o« OoK oi M. WuiuJerRiann.«p ro > Qr Handcisse ulen and H*nd«’srfead«Tnleh Wleii.il..M iiitasieiB Varsüai-kautmänniiche Amoiidmns /Ar «?> iüdUek» Jts^nna | Elnacnre bunrtn Ugijch von 3 die v vn» abends, n« i’ltlferPBfie Nr t/11' BUchhandlung und 'Antiquariat Serma«» Tuchner. Wien» II. raborftratze 58, Ei», gang Tr. Stadl gutgaffe 7. Tel. 4t-<-rv. Ärohre, big aslortieries Lager an -! Menschaftlidier v Unterhaltungs» Uteraiür. -i'ugendschrlften. Sckulbückernusw. Taa-kundtg- Bedteuung u. Velargnni lebe» Bueve». Ätlllast« v'Telfe Au« (auf von Lchern und ganzen Blbllotbeken Kl,v Möbel auf Stuten, auch.Nüchenmöd«! Möbeltiauv -.nnner. ll.. Zirkusaafse Sa. IIS iv> ^iMBiaiPia n e o Ottomanen «nd Diwans in billigsten xeiun direkt > elmötjtufltt Joses SobUtz u. Sohn. 7. Bei. Siebenstern« gaffe >2. 13 JOOOOOOOOOOOOD N«bsl-«1?W?L Beginn ""7 neuer Kurse in allen Sprachen <» der Berlitz School Wie», I.» Traden Vtc. 15 (Siazeinnterricht jederzeit Prospekt 14 auf 'Wnufcft Wochenraten 6885 erhalten äte -V andottnen Gitarren» Lauten,Sarmo» uitaS. Zithern, Violinen. BlaSinftramente. Tram- _ . .. mophone io rle Radioavpn, rate in feinster Ausführung XV.. Mari'hilferstr 18«. - . . . kelephpnNr. 30-6-0' B tj m Sch rfi m er/ licht ob.f unftl 2 Raffen, i Setten. Nacbtk.. I Siftft, 4 Seffei. 2 VinkStz, (am Mairasen S 200 — w t o ft e Auswahl in Sbeifti jiraptetn. Kü^en, Diwanen, Ottomanen, Olnffieen. ,:o« iraven Auch eittiem ab»u> qebkN. Bei Berufung auf das Blau S roreutfatz aGQQOQOOOOOOOO BernlnrdKolm Hlmmehirortfl. 20 Wohnungstausch! CGOOOOOOQOOOGcl Tausche meine herrliche Gassenwohnung, Taborstraße. Stadtnähe (4 Zimmer, Ä herrliche Borzimmer, Dienstboten-« und Badezimmer, Telephon, Gas u. Glettr., alles Gaffeniront im 1. Stock) gegen gleichgroße evenr. um 1 Zimmer kleinere Wohnung, Umgebung ZirluSgasse-Heinestraße. — Gefl. ausführliche Zuschriften (Lage, Größe re.) unter -veopoldstadt" a. d. Gxveb. dies Blattes. 368^^ VN.. Burggaffe >!L2 A. GOLD SILBER PLATIN de- 9387 k. I. Ml. Vita II. QttmpondorförstrHeo 85 Bevor Sie Möbel kaufen, besichtigen Sie das «o gemütliche Hei«, XV., ZinSgaffe Nr. 4, aezenüber der Westbahn-Ankunft. Spezialist < für ■ - Men-MMkzimkMSN Solid und billig l57 AM M»» «. SM 7h Bez.. Siebensterns sie M fl! Möbel!!! unter Garantie 12 Monatsrate« kleine Anzahlung BernWrü Lreikm 7. Bez. Burggaffe 58 SnormrS Lager iS» MWlsIV Schützet eureFüße 0 Blason, e u 1 e n, Schweiß, Sohlenbre n o e n durch Tragec de? oeb lei Imprtttmarteu Of.ÜQQJfiS ASBESTSOHLEN Dm Pa« depnotitark 88—, •rofaebaUrk S > flO, Aabeat- Sankt aSolnlaesavdo oft St»h'-’9tenk 4 6.—. Versand per N lohnabme. Lager alter Aabe.»raren.. Platten and Sehnore. Aabestrohlenfabrlk Dr Hfisyee, Wien,!. DomlnUanerbastel 91. Ecke Kal. H44t unmum SVr OULA ngchweleber das Veri88Hcbst«. ,6bei*U«rbHtUcb. Bebt nsn trenn dar M»w> »O^LL“ ceskhtUsh 9485