Wiener Morgenzeitung · 1925-08-18 · Heft 2331 (18.8.1925) · p. Seite 59

Üt« RK Men, Dienstag Wiener Mntaenzertun- IS. August 192v Geile K JEHUDA HALEVY Ein Diwan Übertragen und mit einem Lebensbild versehen von EMIL BERNHARD Mit nachschaffender Liebe hat Bernhard in mehr als einem Jahrzehnt unmittelbar aus dem Hebräischen eine Auswahl von Dichtungen übersetzt; die von der reichsten Innerlichkeit des Dichters zeugen, der fast seih ganzes Leben durch tiefste Not gegangen ist und sich dort seine kindlich frohe Seele und sein dichterisches Selbstbewußtsein erhielt. Diese Übertragungen lesen sich wie Originale, sie offenbaren in einem sorgfältig gefeilten Flusse Geist und Schönheit eines begnadeten Dichtergemüts; es kommt auch in der sprachlichen Neugestaltung — und das ist höchstes Lob — das Charakteristische Jehuda Halevis zum Ausdruck, „die ursprünglichste Natur einer verschwendenden Dichterseele und die höchste Geisteszucht eines zwei Kulturen in sich vereinenden Genies." Kölnische Zeitung. Preis gebund. Mk. 3.— DAVID KOIGEN ApokalypflsAe Retter Aufzeichnungen aus der jüngsten Geschichte. 250 S. Brosch. Mk. 5,50 Leinen Mk. 7,50 ♦ COHEN-PORTHEIM m Mission des Juden 118 Seiten / 2. Auflage Brosch. Mk.2,— Gebund.Mk. 3,— ♦ ALFRED WOLFENSTEIN Jfldlsdies Wesen md seine Dlditang 54 Seiten Brosch. Mk. 0,75 DleBüdierdes allen Bundes Nach dem masoretischen Urtext neu übersetzt und im Charakter der alten Drucke ausgestattet von LAZARUS GOLDSCHMIDT Das Werk umfaßt 4 Bände von denen 2 bereits vorliegen Dreifarbig gedruckter Prunkdruck mit vielen Initialen in der Art der ersten Bibelhandschriften, gedruckt auf eigens für dieses Werk geschöpftem und mitWasserzeichen versehenem Büttenpapier in einer eigens geschnittenen Type Einmalige Auflage von 300 Exemplaren Preis pro Band in Leder Mk. 150,— kartoniert Mk. 120,— ln allen Buchhandlungen zu haben BERLIN W62 WICH MANN STRASSE 10 EDUARD STUCKEN Roman in J Binden „Eine mexikanische Ilias“ Literarisches Echo „Dies wundervolle Epos“ Nafiuirabrifaipg „Große epische.Kunst“ Berliner Borvtocourier Uhsfhng 1700 Seiten Halbleinen Mk. 22,— RICHARD MUTHER ' Stadien Herausgegeben und eingeleitet von HANS ROSENHAGEN Wenn man heute wieder einmal eben Band Muther vormmmt, etwa diese, Studien und Aufsätze liest, wie den über del Sarto, oder die knapp umrissenen Porträts von Courbet, Daunier, Pragonard einmal überfliegt, so sieht man, wieviel zeitgemäßer m seber Lebendigkeit dieser heute bald Vergessene ist als mancher seber lebenden und viel berühmteren Zeitgenossen. Es war eb Verdienst von Posenhagen, diese Dinge wieder einmal zu drucken, schon weil er uns dabit gezwungen hat, wieder einmal etwas von Muther zu lesen. 660 Seiten Groß-Oktav Geheftet..... Mk.!(b— Leinen ...... Mk. 12,50 Halbleder .... Mk. 16,—