Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 7 (1925)
- Issue
- Heft 2174 (10.3.1925)
- Date
- 1925-03-10
- Page
- Seite 8 (sequence 8)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 65% known words query
- IRI
…/2979076-2981191-2981259--22159-3009543- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Cgteatt mntfMfitaitfi. SeW S .,.„ WieH. Wmßts-; «MMchr Alt,ca. (Cisienberichtd?r »Diener Morpewiettvaq*'.) B<rlin,!). Marz. Irr lustloser.Haltung eröffnete -der beit’ l;<K DerkLhr. Die.vereinzelten Besserungen zu Börsenbeqinn bröckelten im weiteren Derlrhrfe des Verkehrs ab. Dle Effekten schlossen mit urrbehentetzden- Akstchwüchunyen. Es notö.rtcn: Türkenlose. 22, LetzerreMtche CtaatSbävn 24, Oesterreichische Kredit 9.25, WteNtt Bankverrin 625. 1lnio«brNlk 7. Daimler Motoren 6.9. Dnnmnst Nobel 11.87, Felten L Guilleaume 159. Prag, S Mar^ Jn nbge. schwäch ter HÄtunq vollzog sich der heutige' Mrsenveginn. Der Anleihemarkt lag etwas fester. Es Notierung 8"/. öst. Staatsanleihe 79.50. >iivnostenska Banka 408, Analov-nk 106, Mercnrbank 63.60, Oesterreichische Kredit 75.60, Wiener Bankverein 61.75, Ferdjnands-Aordbabn 1620; Schoeller-Zucktt 2130, Aestomitzer Zuckerindustrie 1640, Bereinigte Elektrizität Wien 107.60, KSntoshofer Zement 1228. WestbSbmische Kaolin 1760. vrünner Maschinen 637 Simmeringer 105, Alvine Montän 186. Berg.und Hütten 25«°.0, Poldidtttte 406, Prager Eilen 934. Skoda 686. Budapest, 9. März. In etwas freundlicherer Haltung vollzog sich der heutige. Börsenverkehr. ES notierten: Ocsterr. Kredit. 157. LLiener: Bankoeietn 109, Komme«ialbant -2^0. Oberungarische Berg, und Hütten 361, Magnesit 1720, Ungarische Allgemeine Kohlen 2960, isalgp Kohlen 560. Urtkanu Kohlen 93o, Ungarische Hofherr. '104, Myiamvranver 145, -Lüdbahn 56, StaatSbai)n 415, Ungarischer Zucker 2270. Nie Sevisealnrle. Fstpleh, 9. Mär, /Devisenkurse von 12 ttür.) Berlin!.ro Billion 1.2370 U>2380>, Rolland 207.50 <30755.. ^eio^nv? 519.60 1519.70),' London 24.77'/, (24.771, Paris 26.97 (26.(0 Mailand 21.90 (SL19-, Brüssel 26.40 (26L5-, Kovendaqen 93.-' (93.— ), Stockholm 140.25 (140.-), Oslo 79:25 (79.26), Madrid 73.76 (78.65,, Buenos Aires 305.50 (206.-). Prag 15.42'',.(18.45-, Budavest 0.0072 (0.0072-, Bnkare'1 2.65 ,12.601, Belgrad 8.35 (8.40), . Sosia 3 80 ,3 80 Warschau 100.— (100.25), Wien 73.20 > 73 25) für 100 Schilling. Prny. 9 März. (Devisenkurse.) Berlin*) 806.87 '807.-).' Zürich 651- (651.—), Pari« 1763750 (173.60, London 161 :Ä (161:42«/,), New-Por', 88.80 (33.80), Belgrad 54.50 (53.75', Bukarest 1662 (16L750-. Men 479.1250 dis 482^1250 (480.-) .für 100 Schilling. Warschau-f) 655- <654,75-, Agram. . ■»-.— Budapest 4.6150 (4.6325,, Inoollawiscke 54.35 (64»-^:),. Oesterreichische gestempelte ftroue 4.6950 M.GOj, Polnisches) 652.75 (653.50/, Ungarische 4.5950 (4.60 v , . per Billion. 1°) für 100 polnische Gulden. Dpd« lest. 9. Marz. (Devisen- und Valntenkurie.) Amsterdam 28 900 M 39.076, Belgrad 1165 ms 1173. Berlin 17.196 bis 17.300, Bukarest 958 bis 360, Brüssel 8683 bis 3705, Kopenhagen 13.950 bis 18.030. Oslo 11.<'35 bis 11.101, London 345.000 bis 347.000. Mailand 2973 dis 2991. Aew-Pork 72.380 bis 72.760,. Paris 9766. bis 3790, Prag 2151 bis 2163. Sofia 525 6tS 529. Stockholm 19 528 bis 19 646. Wien 10.190 bis 10.250, Zürich 13.923 bis 14.007. Warschau 13 896 bis 13.980. Larfchs«, 9 .März. (Devisen.» Berlin —.— bis — .— London 24.76 bis 24.56,'Aew-Bor' 517.— bis 520.— Prag 15.40 dis 15.47. Wien 72.90- bis 7320 für 100 Schilling- Spoünachkichten. Fußball. Generafvevsammtung M GpertklndS Makkabea (VtOtrslada). Die 13. G^ne-raiwersameEung find mn 1. d. iut grotzcn SE-e des Hotels Da u ficut-t E iwi&nt einen imtzosoirb.'n Derlmrs. Aus dem Bericht 'oer Be-re/Us-öti.Mt war, zu er sehen,!>rst MeLka'doa sitznohl o>«s auch <t-escllsckM.il'ich einen bedeut enden Aufschwung genommen dal. Die Vvwcpes I'^r or-baar.^r grostarN'e Dporlcn^rge wird, .wenn sie ft-rttig gestellt se'n wird, ihresgleichen suchen. Dem <rst:reteniden Prcssdmm wunde dis MskL-u,>rr5um, cot- Ät möd folgenidos Präsidium zx-.rm 13. Male mit AMonnation w'?rdergcwählt: Präses: I'.elms Reist: gckschäfftsfsthren-bcr Präses: Di-e^mrud S z a m e k; Di-zeprsisihenten: Doma K o m 1 o s i, Preis. MN-iien -König -unh Guo,:n Weinberger: Gen. Sekretär: Eduard K olmar; Sekretär: Mar L ü w i u g e r; Ka>ffi-crr: Asses Pol-7ak rnd Em-vl-Kr'iva esck; A'M'gpllsr«: D-it.lh>^m Mischer und Felix Me s s -i n ge r; Schrfftzführer: Alexsrsder I'cl'liuot; Ocwnyme: S-eiv'-e! Schwarz und Jacques S^e id>l e r; Rcqu-'-sr'-vu.r: Bernhard L ö-wi u gor; Bere'.-usar.zl: Dr. Wilihelln Lenord. Makkabea (Bratislava)—M. j. K. (Bratislava). WtJ wettchiÄ. McKavoa-Pl-stz. 100o Aufchäuer. Dieses WsttMel. um den Zwirnsalbrilpolol und ciLf go^enc Medaillen für v:n Sieger, os>f stvbern-e M.daill-en für den^M»cii'pl'acrerten Verein endete mit dem Sieg MaM.roeas gegen M. T.K. mit 3:2 (1:1). Der Kampf war schwer -und M. T. K. keinen untersM^endn: Gegner, aber di-e Mlsdanernd-e Ma-nnschci-t koun'e den Sieg für sich erringen. Die R'.serven fregt>:n ge-'utt M. T. K.-Reserv:n mit.6:0 Sonntag den 8. d. brat MaMbea im -gleichen Poikailfpi-Ä gegen P. T. E an. Hakoah-Reserven—Bienna-Reserven 0:9. Obrv-ohl die Döblinger in ihrer stärksten AMkr-ll-umia culraten lbud an-ch in drr ersten Hevötzvit den Wind zum DttndcK'Mossen haiten, konn-ien sie gegen die mit besonderer Amtbit-ion 'fpielvnde Hakooh koin-en Erfolg erzielen. In der Ha-boah koriwtien alle Mannsch^f.steile befriedigen: einzig und allein die S'ürnwrreche scheint sich n-och nicht gefunden m hwbrn. Mit aanz besonderem Eifer und Fleiß spiÄte Grünifctid, der an allen Ecken anifta-uchte und überall anshciif, wenn cs irgend wo nicht kl-appt-e. Änch Scheuer -und Bo-'.'l- 7änger hielten sich hervorragend. Be: der Bicmna sting alles vorZüglich, es wurde -schon komibinier: und nn.tz-lich gT-s-i-elt. Oh-ni-: die Leiistnng der rmdevon gilrück^ustellen. must das gläuzond.' SpiÄ 'des LinikSaußen Henvovgch-sb.'n werden, deff.'n Bnlke nmd' rasante Lärrfe dom -Hakoeh-Tor immer gofährllich wurden. Das Spj-Ä war im groben <rn:d grn.'en äusterst sarr, bis auf aiirvam Rlcheitsalt, den der Nechtüv-erbinder d-'r Bicnna au Scheuer 'beging mb wofür ihn auch der verd'-eute A-uSMuß erell'-e. Eii^- gnier und autfnverksamer Schi>odsrich.'er war der als Spieler noch gut.bekannte Herr FirL. - Hagrbor-An 5:9. Das RelpLsur «ttifpricht -nicht. dem Kräftoverhälinis. Beide iNanufchaften waren e-i-n.-nder volln-nti'i» eheit'bÄrdljebtch ver>a-7>e der Tormann von An - Sehr schwach -war auch der-Schiedsrichi-er Witteck, der zwei klare off- 10. März 1925 fly-OTI fide Goals gab und ein Berge-hrn im Haarbor-Strafsgu-m nW ahndete. En dri-ttes Tor eMpraug aus einem Wfex. wegen Hands. Sehr gut bei Hagibor Spira und L-ehrer, bei Am Färber. Zentral RealkchÜlertcam 5:2 (9:1). Das erste DM in dieser Sa'sou konwte Z.utträl sicher gavnmrn. Pckre rr- -zielüen Miervlnen, dleumann 1 (3) und Schvwittbürgsr.: Der Vorverkauf für das Wettspiel Rapib-i-Häköah beginnt inod^n Mit'w^ch -an fd'g.'nd.'n Perk-aufsstell?« - Äapiid-15-. Bm., Kannügasse 1: Ha>5o.. h, L Mz.. Schi-fsa-mtSgasse 15, Tvl. Slad'i-on, 2. Dez.. Fr-aiv-ensbrückei straße 24; Wäret.Haus Kiach ». B«;., Mariichilfcvstrastc; Vienna. Hool ll-u^on, 9. Dez., Nuß»., doferstrüste 23. Hm 8.-n A-u.dra'-g au den Kassen M veMoideH» werd.-n Ech Ekntn'i-V'artcn im Borverkniff -aibgegehen. Lischtennls. Zn dem heute stattsindenden Pin>Pong^rrVffnaRySab«v» der Aimat.ure im Iu-tra.>'ellr. 2. Dez., Dvborstraste ya^ stellen die Vereine folgende Mannschaft-en: Amaieure:. dtt - H-errvu V>«schik-e, Waänsr. Noivotny; Ditrichst'-ru. Dr Pick, Pa-riL; die Domen: Wiesrnt-al. BeiMer und Ortner. M.-'kkaüi: Mutzma-tnt. Zimmer, Pillin-Tcr, Zwicker, Stein, Sch>'>'singer: Da-uren: D< Rv.S, Stc-in nutz SchmerFer. Kedimah: Herzer.' L? Felix, Pio'.'ihcr, Sln<kr. Frcdies. Hirschbe.vflsr: Dumen: FÄdura-nm, Arvta-l. Taimer-hollz. Hosmon-eo: Schwitzer, Heß. Drüidä W-eige-r, First, Baron; Da->nen: GrüiMvalb, Schwiber, Deichner. (D:r Crösfn-Mt-r-Kaibenid wurde irvtiünEich für Mittwoch -den 11. dangeNndigt. Die Red.) Aus den Vereinen. Ä -d i r i in. Heule , 8 Uhr abeirds. rm East- HqbAbuvA äustörst wichtige ÄuSschustsktzunig. Driiwgenide Ta,gesovdn>unig. Herr Keude w;rd ersucht, Wvevlästlich zu erschei-uen. 'Ho ko ah. Cs wird därauff crafnierksam, gemacht, bast die für,das verschobene Mettshve-l Raip'-d—Hal-oa-h im Dohoerkauf ge- Wstvn Karten nur urehr bis morgen, 7 Uhr abends. rÄckgelöft werden. Ha ko ah (Hietz'-ug). Heute, 8 Uhr, Dorstcmdssitzung betreffs Puriimfest an: 15 L. und erste KariieiMbrechnung. Zur Sitzu-ug sind <vu-ch die Ausf-chustmit-gliieder der ZronDffchen Dezi-vkö-Mion Hietzing e'.ndgrsaden. - -- „ „ - Hasmonea. Dre.hcnti-ge Leit-ungSsitznn-g entfiäll'l. sie filtde:" Freitag dcn 13. d. um HM 6 Uhr o-ben-ds staiff. Donnerstag den 12. d., h?.i>b 9 Uhr. abends, Pii.elmrdcrsanrmluing der Damw-han-bballse-kt ion. Erschsiuen aller Damm unibc'd'ittat. notwrr idla. — Pitrg-Poug: Heu^-e Run^.sPiÄs mr Z?ütv-'Kell:r, au dom der Wiener Ama-- truDfpprwerei-n, Krdnw.H. 'ME.»bi und HaSm^noa wrlmchmsv. In der e-rst'n R-un-de -kpie'-en wie aegm d'-c Ama-teuve. Die Danien Griinsv-aid. Schmitzer, Teich-n-or und Seiner und t^e- Herrstt H-ß, Weiger. Schwiber. Schimck, Roth. Fust-mud-Adl-er ivall-m sich um 7 Uhr im.Zeniira>l>keller, 2. Dez. TÄborstraße'8, pünMich ci-ufinden. - . Zentral. Vlorg7n Mitl<n>ach, 7 Uhr. Dyllve-rsamnr^ l-u-rrg. A-nifstellir-u-i zweier- Maniusch-.i-f.t'en. Mit'^siedrvruf -ahme, E'sizc-hluN'^n, Aus-g^bc.der L.-giti-m-ationen. Wiener --Buvoev» va-fe, -2. Bez., Praterstraße 11. Haiio 7 Uhr geineinisamr Z«- fcrnim/2i.Cü:miF»t beim Pratevstern. . M Theater von heute s S»rstt»e»te»: Fenster . . . 7 AtlScke«irlde»ter: 'Vermtstaltünd heb Akademie '-,8 7 7a9 St»»troper: Die Königin von Sada volstropy: lsralln Mtttza' veiirclN» v»llnkl»«»ttk: Der Graf von Cbarolais . ^7-. . i 'V,8 rlnsm w aer I»refßUsi: Angtol */,8 Antonitz V»8 ö«ur. Vie»«r.Süv»e, ,D^r Hupdekönig '/-ß Wodtncf ClKÄttr: FrÄUem Ieanne — unsere . Geliebte .- ' */ß Ufr. Nswmrrrpieiei Die yiene um die Halbwelt in'120 Minuten Ar. rtmlttbealer: Die aufaewertrte Dcelanie Ke»»lrr»«ceVSvß«: Mein Mann, der «xoße. Künstler . . ksrt»plelt-e»ter: Der Gprung in die Ehe Alener NsnSülentz»«» (Exl-Whne>: Die Prohenclcht - - - . eari-Cftmä: Lanka. Zhtiter »D Ser wie»: Das Milliarbe»lsouper l/ß Ar. 8ürgerche»ierr .Iä» (Die Dame von den Folkes. Peraörels ' V,8. Z»P..Ztt,«rr.rd«>ier: .Pusztaliebch«: b‘ß Ke!aR^Bai)'a«: Der Drchuk . , . ' *fß Wewer Maier: SM! Diebes Liede! 8 ttS»«tder: Große AuSstattüngSrevue ,Än Alle .. r v; Va8 Apoffv: Internationales; PaMe mit Alba Ttberio.-. A cpdemy-eirls. - Boganny usw. Ktnoprogramme von hegte Kintitr-tiiftO /1 Myttnerftr' - Ecke Zobannesa. 1: Versunkenes Gold ' . I/z4.4/.6, 7, f/^O ücdotle»rtti--Al»» (I. Schottchy'ng 5): Orlgc's HSyde , '- -4, 7S6, 7, %9- V* 6. 7-.»,,9 Ceitnl-Hüo (II. Tabvrstrqße 8): Orlac's Hästde -' '. . . Die neuen Farben in C \ i ta ft r ü m pfe n slqd etng-Iimat, nns zwar r M«mSqu,, .Pftrflch; schilbpal-, s»«>osz, lam4 ' .'.i A k b e'.r.'t M a.tz n.e r .! '-. Lrohtmeilergstsle S, mW i» d«), SlHal«: t?«rt MqrN 4: <IL iianöflrafej Havvttzratz» »: siVi. Siedner tzauvrslxaße » —XXRNTNER KINO- I. Kärntnerstrasse Ecke lohatinesgusse) Von heute bis 12 März Der große Fox-Film: VERSUNKENES GOLD Spannendes Aberiteurerdrama in 6 Akten imt; Ralph Ince und das übrige Schlagerprogramm " Beginn Vj4, 7«6 7. 8/49 Uhr APOVeQ. Tgl. fi Uhr Telephon 17-4-23 S März 1 AlbaMerio ' Der weibliche Fregoli 20 Sekunden — 20. Verwandlungen! Bltllgitor P\z\z \ $. Teuerster Platz 12 S. 3§ 1. Sctiouenrfng 5 s Von heute Orlae's Hände ZL Krimiriaidrama mit Konrad Veidt Fr tz Kortner, Alex. Sor na. Carmen Cartellieri 5 and das übrige Schlagerprogramra S s . Beginns 4, •/-«, 7, V,9 Uhr H iiinmmmiiiiiiiiiimiiiiiHinnniiiiimiiimmiiiiiiiiimniiinniiil —CENTRAL-KINO—i II. Taborstrasse 8 Direktion: J. Schulz Von heute bis 1Ä. März Der Film mit der Starheaetzung Konrad Veidt, Fritz Kortner und Carmen Cartellieri Orlae's Hände Der berühmte Wiener Fan-Film! und das übrige Schlagerprogramm Deginp: */.8 7, %!> Uhr . - I täglich «m 80 Tanzinstitut HERMANN BRAUN XIV.R8iadorrpa88e42 TEL. 89-401 der Mensch, der dem Tode trotzt! Ein oufreaen* derKampr ml4 den Bestien ü ' Aiimrb«« das naaa Mfir.piro^rimn %8 CIRCUS HAQBWBECK SJ |RiNZo«szniDt WWWWWM^ inniww ■.inwui u —■» ypm ■ »‘ny '.iTunwnpi HenonSgsber «. Eigentümer: Süd. ZeitungS« « BerlagSges. «. h. H.r Wien, 2. Dez., Taborsiraste Druckereiwntz Verlags-A.-G. Atz. Steimnann (veranrwortticher Leiter: Gtzr-ialist ln 6»84 Mar Shrenreich »Znm »Uliaen »1««#" _ l.. R tgalle Sir. 9 Ut nt niliale iu Wien Gegr. 1879 Tel 96>U.4» ginhtimäntrlo^n K‘^00.00aufw. u. 8vi I ol«ii, Pyjuniag, RaqlanS, Ultiiez, Iopve». L-oNnrijüg». Cb vio «Maliolenanzk t Walchaii^sia» uni) .M-irquiiettrlle'Vchen m allen Glühen für mtohcn und,Mädchen bi» in«. 14 Jahren A« autitrft btUfflcn Preisen ^Treffpunkte der messebesuchenden Kaufieute SPRITZERS | Grand-Restaurant «National1 Wien, II. Taborstrasse 18 j Eingang durch das Hotel-Vcstitül \ Vorzügliche Wiener Küche ngtD sowie erste Spezial- -,V2 rnmfinlsdien. Orient. RBUie Speisen Natur, am Rost wie auch am Spless erstklassige Qetrflnke iUcher! Bnchhand «na «nd Antiquar tat e-ermaun rnchuer, Wien. »I radorftratze 57. Elnnang Gr. O«i,dt«ut»aff»? Le». 414-m GeoheS. VeftaNortiertes üüncr eu wiNenschaiilicher « llntcvhaltnnMiterainr, Anaendfdjiiffot, Echnlbüchern nsw Sachwndige Bediennnq >>nv Aekvranng fereS Buches tzii« Me Preise, '.hnkani ooh Wcher« nutz aanjeu Ptblio» ibetk» 7470 «Sedranchtr Maschinen t Geiegenbeitskanf i M «dantkn» u. etrsvinoridreb-- bSNke. Drvlkf-ani, Echraube - batU,' Bodriiiaichinen, Exzenter. ntz Dptiidelvresfen. Hovel, und 'T ompmgmalchmen, Schleif» ivt"l» ln. Mätmatchlnen, Blech» veaibetiunfl'molchme», Tasel» ick,rrn. Anibvsse, Echranbüstde .Pritinan', L.ve'. Obere . Donanst a, e 58. %e(f|>ljoti 40 1 47. 9191 2JrUlamcu, Perle«. Iuioeltn. höchste Pr,t>e. Rabtl-owmch, .. Mohieritr. ö. il.Hvllanbstt. S nur N 7985 In Meisingmöbel Patentschlaffmöbel/ Kinderwagen ✓ MatratzenV."’/ : Fenster kkrniesenßtCL Eigene Erzeugung! Fabriksptefsel . Eine Besicht!-ung unseres reichhaltigen Warenlagers wird Sie von der Kohkurlenzlosigkeit unserer Erzeugnisse in Qualität und Preis überzeugen! S^m. EISLER Nacht., Wien II.« Praterstrasse 45 AUTOPAHRSCMULC RUMPLER 087 vom Lande» diu’rm. aen Iimigi lel Marxergasse au u. .e Te> 9 .-s.67 „nd ScrlaMgor Sie Prospekte! Bernhard Kolm Hlmmelptor gasse 20 Klavur« «ssv Barmonlnms Oramasophone I Radio-Apparate Grammophone Mandolinen ' Pwlinfn, kamen. Ottontn, Harmonlka», Radidanparale vnh 3>>bebSr in reich'icher Autwabl von' per biMqlien btf '(r»slen Au?» küiu»'. auch'auwöchentliche Teihahlnng ü n 8L.»ov auiw. chroke» Pa -er' »„ Platten, die »eiietteii L chiager rowie illdrsche unp deb'ül>che' Pjarien . stet» laqernd. Siieienlq»«'r in Umlauichvlatte» <nheo aü»"rair«» Bedmannaen.' - - MuflkhauS Schlefln^er. 7. Pqirf,. ÖMr«- um Jeden annelm» nPA|c - - baren I* ■ «SI ® Schlafzimmer, Eiche mu Älumenelch- IMW.OO'1 ft Harti-olzichiafzrmmer. elegante Vu»<ubinitg t O OOii ft. Bottdaufchttnztmmer, Elche, Nutz ft Spetsezimmer. Eiche. Aus zuglisch,- Sederistleln .51»'.«»« ft. Palisa„dersveiseztmm,n. ochele-ia-'I 0,5 <l00ft ftücheneinrichiungen btatjft Garantie!! 3«W«MleIAkMll! ^inla(,orung gratis! Borltzer «. Be.)., armhiller. Ilratze 108, 2. tztiege. Tür 12 >7. Bkökol-'latttunns- «L 008 «"■yleiititertuig werijftatmeje XV.. warjatrtlf(fr*irafif ISS. ' Telephon s »6.00. StftlflUimmi-i. luln ober biutfd, t irälten. a, Betten, u Rachtk.. I Tisch, 4 Sessel, L Einsätze •amt '.WairqtKn, ».800.000 «. Ärotze - AufNlahl ,;n Svetlelimmmt, Ilöchen, Diwanen, tztiomanen. Esysätz-.u, Matra- Sen. Auch etnzell» obznaeben. >re,a ' iteihietpeiia. Bei Be» riifung a»' oqS.BIpt- Prozent» sav 4 mrre- BESUCHER für Näh-OM Strick« maKiilfiep inqueot»!MoiJ,e)|ü . '«mar Kgob- S»m, uv<i UebtT' . , «e«»;j-tlUiVSt>-oau Bilttgera 9 überall «tu N-th- 'irickniM hin*nhauis A, KAIS«R, Wien. XVII., Mayssengassc 5 Für Meran und 41« Riviera Mpdestrümpfe — Wirkwaren Jakob Galt««, Retgin« 1 (AnkerboO Nchqkteur: JakobKrauLz, Wien, IS. Bez., «rechey-affe 0. - kyijche MÄlberger). 0. Bez.. UutvevsitatSstrshe Nr. 8. 75