Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1924-01-12 · Heft 1763 (12.1.1924) · p. Seite 12

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
6 (1924)
Issue
Heft 1763 (12.1.1924)
Date
1924-01-12
Page
Seite 12 (sequence 12)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
79% known words query
IRI
…/2979076-2980834-2980846--17408-3004408
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

jsmis TFft'tt, SklMVM ►re» wirk. Der Abschied von iMstren lieben »".»--- « wurde uns lehr schwer gemacht. Baron d? ' r 'üc unS, mit -seinen Freunden zum WetOpiei - - h .vivo Presseftimmen. ,Z« Reform e" iispai»»Mfch) vom 3. ^anucr: „Das Nroß-e Match Häkoah---A!lexa»» dr ie n. Mon-tag ckerchtz ist die Mcmnschaist der Wiener Hakoah irr Alexandrien ÄÜgvLommen, welcher sin glänzender Ruf vorausgogan-g-en wa,r. Mbwohll die Mamffchaft am nächsten Tage, nach dem die Un° vgb&x der Seereise -T<nmt überwundm iwiw, und arrr -ungewohntem Terrain «rttreden -»nutzte, wurde sie allen Er-' ^char-tUNtten gerecht. -Schon frühzertiy Mte -sich das Stadion, .tat welchem die Spitzen der Gesellschaft verfarnmelit -wa-rey. Die Ginheimiischerr erschienerr in rvt-weitzer Dreß, die Gäste A hmmrelAEN Leibchen mit dem DaMstern m»f der Brust. Das GpiÄ der Hakoah ist weitaus daß düste, das wir femals ,4tt Aegypten gefchen haben. Es ist das erste Mal, daß wir elf - Spisl-er richtig zusammen spielen sahen. Ihre Angriffe sind' rxchch u-nd wchllüberlegt. Das Zu-jammensprel der Stürmer-' tzeche ist genau. Die MügÄsÄrmer sind sehr rasch, sie flanken' m& alle fünf Sttrvmer verstehen zu schießen. Die Läufer ser. ihre Aufgabe zur Gänze. Sie decken die gegnerischen tvmer gut ab -und scheinen Mne Mühe zu haben, ihnen den ' ll äbznnchmen. Sie liefern aber auch ununterbrochen ihren eigenen Stüvmem brauchbare Bälle und Mterstützen die Forbei dm Angriffen. Die Verteidigung schien der Tsrl der Mannschaft zu sein. Dennoch beging sie besonderen FeUer. Die Verteidiger zogen die Kurzen Haffes zu einem Äiufer den weiten BesreiungÄstößein vor. Der Tormann, obwohl noch sehr jung, ist energisch und rmrbig. <8r wirft sich auf dm Ball und rafft!ihn von den Füßen der Gog- «r hinweg. Er beging manchmal den Fehler, den BÄl nicht genügend rasch iwöMlöbsfordern. Das Spiel der aliexandrmischen Manrffchaft schien durch jenes der HÄoah ein wenig verwirrt. Die großen, oft unzweckmäßigen Passes, das Megbchordern des BcckbeS auf gut Glück, aas Verteidigen des Balles Am jeden Preis, waren mehr der Grund für das knappe Re- «Lat als die Kunst der Spieler. Auf Grund des wahren «rästevechAtlniffes hätten die Gäste mit sechs Toren Differenz Kwinnen muffen. Macris «n Goal, Abdel Käda m der BertvSOguug u-nd Dale im Angriff waren die besten Leute." ,Ilhe Aeghptian Gazette" (frangöfisch) vom -. Jänner: ,Hawahs herrlicher 3:1-Swg. Der Neujahrstag 1904 hat für Öen ägyptischen FuWkll eine neue Aera eröffnet. Das hervorragende Team der Hokkoah -Wien) hat an diesem Hage gegen die beste Mannschaft, welche Aegypten zu stellen IMrrraa, gewonnen. Niemals vorher -fach» sich eine derartige Merffchenureuge zusammen, um einem Fußiballmalch in .Aegypten beizuwochnen. Eine Stunde vor dem Beginn war das Stadion gefüllt. Das Spiel M»st war ohne Zweifel das beste, das wir bisher in Alexandrien gchchen haben. Das iheimatteam war sehr stark, fiel aber gegen das schnellere und MeKigentere Spiel seines Gegners, der sin wundervolles Spiel lieferte, stark ah. 2>ie Kombination, BaWbshandlung und TÄti? der Hwoah waren hervorragend und rechtfertigten den «Äen Ruf der Mannschaft und ihres Trainers. Dir Alexan- «na-Mannschaft hatte niemals Gel-egenheit, sich zu entfalten, verrichtete jedoch gute Arbeit. Macris -im Torevollbrachte eine drüchtige Leistung und wehrte fast unmögliche BälLe ab. Von ven -anderen war Oatway der beste Mann in der Verteidigung, Wöhrerw Dale vorzüglich in der Forwardlinie spielte. Bei KÄoah war Guttmann Äs Zenterhalf überragend und der beste von allen, während die zwei Flügel, -Neufeld und K«tz, vorzüglich spielten, gut unterstützt von ihren Läufern. Dntdig im Goal hatte wsma zu tun, aber was er tat, erledigte rr fehlerlos." Jüdischer Sportverband. Fußbällausschtch: Montag den 14. d. um 7 Uhr abends im Cafe Atlashof konstituierende Sitzung. Fol^nde Herren werden ersucht, bestimmt und pünktlich zu erscheinen: Torczyner, Ing. Grünwald. Futterwert, Großkopf, Dr. Stroh, .Straßmann, Karliner. — Organisationsausschuß: Montag den 14. d. um 8 Uhr abends im Klubheim des S. C. Hazair, Cafe Lovrana, 3. Bez., Löwmgasse 36, konstituierende Sitzung, bei der folgende Herren zu erscheinen haben: Ing. Zdenko Kvmgstein, Vajda, Zohn, Gutstein und Sendrowicz. Das Länderspiel Tschecho-Slowakei gegen Spanien kaut nicht zustande. Die Schuld trägt der internationale Sekretär der C. S. A. F. Herr Schernost. Herr Schernost ist bekanntlich auch Sekretär der Prager Sparta, und da das Länderspiel nach dem Wunsche der Spanier an einem Tage hätte stattfinden sollen, den Herr Scheinost für ein Spiel der Präger Sparta bestimmt hatte, , fand man nach längerem Suchen einen Grund, der die Nicht-aNnahme des von den Spaniern angebotenen Termins plausibel machte. In Wahrheit aber steht die Sache so, daß bei Herrn Scheinost di« Interessen der Sparta ungleich höher stehen als die des Bundes. Karl Hochwald, ein tüchtiger Spieler des Sportklubs 2Wen, hat sich bei Hasmonea angemeldet. Wiener: Mvrffenzerfung. Rückkehr dxr Slavia.nach Prag. Die Slavia ist am '.IKiu woch am Wilsonbahnhof in Prag wieder eingetroffen. Am Perron und in der großen Ankunftshalle vor dem Bahnhofe hatte sich eine Menge, von. mehr als 200 Personen eingefunden, die den Slavia-Leuten einen begeisterten Enrpfang beveitete. Für die Stadt Prag war Stadtrat Kavanek zur Begrüßung erschienen. Für ibcn S. K. Slavia sprächen Dr. Eisenberger iwtb Ministerialrat Kamenickh, für den Tschecho-slowaklschen Fußballverband sein Vorsitzender Fanta. Den Teilnehmern dev erfolgreichen Slavra-Reise wurden Meine Lorbeerkrä-nze mit Schleifen in Nationalfarben sowie zahlreiche Blumengewinde überreicht. Eine Spielerkrise beim F. C. Barcelona. Aus Barcelona wird berichtet, daß beim dortigen F. C. nach den Wettspielen gegen Sparta und Slavia eme Krise eingetreten ist. Einige Leute des ersten Teams „meuterten" und wirkten in den Spielen gegen den Budapester M. T. St. nicht mit. Da nun Mcantara verletzt, und Samatver krank sind, kam es dazu, daß im ersten Spiel gegen M. T. Ä. sieben Ersatzleute tätig waren, während im zweiten Match die ganze Stürmerreihe der Re-. serve entnommen werden mußte. Bon Mattko heißt es. daß er. mit dem M. T. K. narl) Budapest zurückkchren und die ungarische Staatsbürgerschaft erwerben wolle, um,an den Pariser olympischen Spielen teilmhmen zu können. Die Meisterschaft. In der vierten Masse Nord findet morgen um 10 . Uhr.vormittags -auf dem L'ibertas-Platze das Meisterschaftsspiel Beria gegen Wr.' Slavia statt. Schiedsrichter Zelenh. Das österreichische Team har gestern mn 10 Uhr 10 Mi- «uien nachts mit der Weisübahn Wien verlaffrn, um sich nach Nürnberg zu begsbeir. Der Reffegefelffchaift gehörten die BoristandSmMieder Meisl imd Münz, tvsiters die'Spieler Aigner, TaMer, Müm. Kurz, Geyer, Jstzda, Horvath, Swatosch, .Horeys, Danis, HW und Wvser m. Zwei Spieler «begeben sich eyst heute abends auf die Reist, und zwar Chrenka rvrid Seidl. Die Generalversammlung des S. C. Hazair-MakkabLa isrndct am Sonntag den 20. d. um ü Uhr nachmittags im Fesb« faale des Cafe Lovrana, Z. Bez., Löwengaffe 36, mit folgmder Tagesordnung statt: Verlesung des ProtvEoUeS; Berichte' Behandlnna der emgeb rächten Anträge; Neuwahlen urä GventueUes. Sollte die GenovÄversänmMrng M fcstgchetzten Stunde nicht beschlußfähig sei«, so sinder diese um eine Stunde spater statt und ist unter allen Umständen beschlußfÄhig. Anträge sind bis längstens 18. d. schriftlich einzubr-rngen. Der S. C. Hasmonea trägt mit seiner Pmg^Pong-SMon morgen Sonntag, 7 Uhr äbends, i>m P>'m-grafe einen Klubkampf gegen Aoung J-ewifh Spovbmg CLub aus. Der'Kampf wird mit je 16 Mann van jeder Parte,! geführt. Da Hasmonea auf diesem Gebiete zum ersten Male zu einem öffentlichen Kampf sich stellt, darf man auf ihr Abschneiden gespannt fern. SämÄiche Interessenten der Brudewersme sind «irf! btefem Wege /hertzlichst e>ings!Ä«n. LeichtathleM. Das Wählkormte« hat für die kommende Generabverfammlung des -Oe. Ä. V. folgenden Wahlvorschlag ausgearbertet: Präsident: Wr.aschtil; Vizepräsidenten: Fried, .Koja, Ing. Pichl; Schriftführer; Naimer. Flach; Kassieren Mau, Dr. Unterberg; Beiräte: Frau Dr. Hantschel, KichnÄ, 'Miesz, A. Unterberg, Schaffer, Schffo-la; Revisoren: Harry, .Solar. Er« Sportwart kann aus Mängel einer geeigneten Person nicht vorgeschlagen werden. - . Men—Berlin. Die von einigen Tageszeitungen publizierte -Nachricht, daß die „Deutsche Sportbchörde-sür Atlpati^ den Städtekampf Wien—Berlin abgesagt Halbe, weil die Wrenbr an der Pariser Olympiade tchlzunehmen beabsichtigen,-entbehrt jeder Grundlage, da bisher zwischen Wien und Berlin nvch nicht einmal Vorbefprechtmgen überden Städlekanvpf stattgefunden lwben. Schwerathletik. K.luümcisterschaf1en der Hakoah. Entscheidungstämpse im Boxen. Die rnorgen Sonntag um halb 6 Uhr im Klubheim -der Hakoah. 1. Bez.. Wiesingerstraße 1t, stattfindendei P'eranstaltuyLwersprichl wieder einen interessanten Verlauf.nehmen. der letzten Runde wurden bei fün.'f Boxlämpfen nicht tvenrger als drei knock out-iSiege errungen. Diesuch-li werde»: die Kämpfe voranssichEch «och lKrter verlausen.. '.Tramer Tomek bringt morgen sechs Paare in den Ring. Ein sportlicher Genuß, wird den Zuschauern durch das Antreten des', rinaäri- . schen Meisterboxers Beregi geboten. Außerdem wird die. Älub- Meisterschaft im Ringen fortgesetzt. Der Tan.^ beginnt um halb 9 Uhr.abends.!!! ' Ein Heraussordrrungskamps. Letz-.e Woche sarld eme Mteveffante Heranssorderu-ng stati. Bei dem Propagarrd-a-. abend der Hcvkoah im Cafe Atlashof stieg ei-n Mirghied der 15. Jänner IM ^_Nr. 1768 Boxsektion des Uöung Jewifh Spotting Ckcks m den Ring unl sonderte hk HÄoah zu einem JNterftubkanchf heraus. De» Sekttonsleiter der Hak-oah, Ing. Kama«, nahm die Herausfovderung an. In einer vor kurzen stattgcftl-ndenen Sitzmiij SektivnÄei-ter der Ha-koah, Ing. Kadmon. nahm die Heixms'- fordevungskämpfe -in: Rahinen -einer anr Donnerstag den 31. d, in lp§n Olympiafälen stattsindenlden Sportretdonte abznhatte^ Ms Vorsitzender des Exeku-ttvkomitees wurde Herr Hans Bafda G. I. S. C.), alls Vertreter Herr Biber (Hakoahf gewählt. T-ie Käanpfe versprechen gute»: Sport 311 bringen. Es ist das erste Mal, daß einander Mi Mische Mannschaften im Ring eniMgeniroten. Die gesäurte Liste veröffentlichen wir das irächsle Mal. Mt -der sportlichen Leitnng des Abends wurderr die Herren Koch <Hakoch) und Zahn /Sporiing Glnb) betraut. Wmtersvort. Hakoah (Touristik- und Wintersportsektion), 3. Bez.. BennaPlatz 1. Anr 27. d. finde.; das bereits angekündigt-s Wettun-gs-la-uferrfür sämtliche Skifahrer der ^Sektion itt der Gegend Orthof—Kveugiberg statt. Abfahrt am. gleicherl Tag^ 6 Uhr 10 Min. mit, Sportzug nach BreitenstÄm Der Zweb der Wevtnrrgsfahrt ist' folgender: Die Seiktionsleitnng will eine -vollkommene Uebersicht über die Fahttüchtigjkc-it der Fahrer gewinnen, um sie dann -in die vorgesehene»: Gruppe»:, a'i leichte Touren-, b) mittlere Ton-ren, c) schwierige Touren, e-mieileu zu können. ES fei gleich bemerkt, -daß . alle dichevigen, die an der Wertnngsfahrt nicht teilnehmen, ähne Klassifikation bleib:»' nnd von den Führern nicht auf To-urenlsahrterl mitgr»ro»v-men werden dürsien, da die Sekttonslcitung für diese Mi'-stied-'r' keine Verantwort »mg übernchinei» kann. AuS den Vereinen. 'l im. Heu-te Saiustag, halb b Uhr, Alttgti fammluirg und Ansschnßsitzung,;u der folgernde .Herr.'» b? stimmt zu erscheinen haben: Bala'ban, Huiber, Schwarz l^und-2 Jäger, Straßberg, Ginsberg 8 (Schach), Kupfernrann. Hirschen. Heuser, Bannet und TsiteOanm. Eröfstl-ung der Ping-Po»»g Sektion n»»d Fovffetzung des Schachtunricrs, Besprechungr für das ibevorstehen.de Fest. Bar-Kochba. Morgen Sonntag, 10 Uhr vornli-ttaas im Cafe Neptun, 2. Bez., Gaußplatz. Monatsversamntturig zu der alle Mitglieder zu erscheinen ha>be»». Anschließend wichtig Ausschußsitznng^ Hagibor/ Heute Samstag, 7 Uhr,' ordentliche Voll versammln»:g mit wichtiger Tagesoxdnmrg l un neuen Klub- Heim, Cafe Ilion, 3. Bez., Löweidgasse- 33. - Sonntag den 3. Februar, 8 Uhr^ zweite ordentliche Gen-cralversaminlung. — Schachfektion: Donnerstag Beginn der' 'Klub»neisterschaft. Mitgliede-raufträhmen jeden Donnerstag l»nd Samstag ab 7 Uhr. Hakoah. Die Mitglieder fänrtlicher Sektto»ren werde»» dringendst arrfgefordert, den für das erste Quartal des Jahves 19Ä entfallenden Mitgliedsbeitrag ehestens im 'Sekretariat, 1. Beq., Wiesingerstraße 1-1, täglich, mir Ausnahine vor» Samstage»:, Sonnuüd Feiertagen, von i bis 7 Uhr nachmittags zu erlogen. Hasmonea. Morgen, 7 Uhr abends. iur R-iirgeafe erstes Turnier «»rferer Pi-n-g-Po-ng-Se'ktion. 'Das Turrrier wird mti j< zchn Mann von jeder Partei durchgeführt. Folgende Spieler ha!ber» zuverlässig um halb 7 Uhr im Ringcafe zu erscheinei»: Tinlmor, Lichten,stern, Körliner, Kupferma»»n, Schir-ock, Baron. Singer >I.. Effenmaher, Schönfeld, -Sokal, Spira, Honig und Th an. Die genaue A»»fstollung ist heute 'bo! Herrn Schirock in» Külbheim zu erfahren. — Sonntag de»» 20. d., 10 Uhr vormittags, fünfte ordentliche Genevalverfanl'Mlung mit' äußerst wichtiger Tagesordn»»-ng in», Wstmer Theatercafe, 2. Bez., Praterstraße 33.' Diejeittgeii Spieler der Reserve, Dritw»» »rnd Seniorenmannschaf!... sie am Saal« trainmg teil»»e!hme»» wolle»», mögen sich -f£>e i- Herrn Kupferman»» melden. Wahle»» in die Fnßballsektton am 3. Februar, 10 Uhr vormittags, in unserem K-lubheim. H-azair-Makkabäa. Heute,.? Uhr. Sitzung des Fnßhallausschnsses. Ab 8 Uhr geinntliche Z»r>samme.nk»»»»f: im Klubhem». Sonntag um 7 Uhr -großer Un'terha-ltu.n'gsa!bend im Klubhein», Cafe Lüvrana. 8. Bez., Löwengaffe 36. Gäste will* koitlnren. I 0 r b a » i a. Heute Samstag, 8 Uhr, im Cafe -Praga-u, 2. Bez., Nordbahnftraße 56, Vollver>sänl»n!kn»g »»nd Gründung eiirer Tauzfekt-ion. - In-tevesstn'tell möge»» sich. Mische»» 8 und halb 10 Uhr im Klnbheiin ei »»finden. Alle Mitglieder , >der Fußballsoktion werden für heule um beistimmtes. Erscheine»» orsncht. Unitas 20. Heute Samstag, 8 Uhr äbends, Leinurgs- »itzung. Di-: Herren Werih, Werthein»-er,.S>chechira, Ullmann, Weinstein. Basch, Baß, Fre-und, Fu-nik- und -Koffler werden er« fllcht, -bsstrmm: zu erscheinen. B 0'.»u g Jewifh Sport i ng C l»»b.- Boxen: Sonn« tag, 7 Uhr, in unserem Klnibheim in» Wiener Ringcafe Pro« pagarvdääöend mit anschließcr»dem Tanz. Beginn der iKlulb« Meisterschaft. — Tisch-Tennis: Sonir-tag in »»-nferem Kluibiheim. Ri-ngeafe. ,um 6 Uhr Interkl-Mainpf gegen- S. C. Hasmonea. ^^Theaterjoonheatejm Birfatbeater Maria Stuart 7 m»»ae«ie-v»esltrr Jolandas letztes Llbeuteuer V,8 StSStlO^tf: Carnaval Klein Jdas Blumen — Josephs-Legende 7 titfotfttMaah Klassische Singspiele: Bastien und Basne»»ne — l.» Zerva packrona — Abu Hassan ' '/,8 U-ll»r-pef: Die Stumme von Portici 7-8 Deutsch« Uplkstheaur: .2er weiße Heiland '7 ff-s«UNS-rheuttk: Iphigenie auf Tauris 3 — Liliom 7 Wk. Uammerspleke: Mein Vater hat reckt gehabt 7 — Die Damen vom Olymp 10 HeuaissatKC-Bähne: Die Schwester 7 Neue llneuer bühne: Pbi-Phi 7 LrEeriler: Glück bei Frauen 7 ehester a* aer Mea: Die Perle»» der Cleopatra 7 Mt. Bümnhtattf: Klein-Dä»»»nling 3 — Ein Herbstmanöver 7 M. Ztackttheater: Das Weib in Purpur 7 ZohaUR5ltaus§«rheaM: Bajazzos Abenteuer 7.8 M. ffoaöckleahaus: Der Hampelmann 7 Rulaack-Löhue: Ein Fehltritt 7,8 CustfpWDhtattf: Der Nachtportier vomWtasi»»» 7,8 -lp»rrs«rheattk» Der süße Kavalier 7 ZOLisehe Dßdue (U., Taborstraße 12): Der Moralprediger oder: 14 Tage Arrest 7,8 VA-Palatl-KlRO (ll., Taborstraße 1): Die drei lebenden Geister 4,7,8,7,'/,9 naturw-WM (1-, Fleischmarkt 1): tatet tätf Flaggen 4, 7,8, VA 7*P SEBi mUAUSN! WIBN/IV. ARCeNTINie«.«TR..6!fc» GlilSSlNG / STEFAN KteUS AüSMftNFrre QKtm eOTfiflr. WIEN I. GRABEN 30. HACH AMERIKA KANADA DIE GRÖSSTEM UND SCHNELLSTEN SCHIFFE DER WELT! ST W TT S fff JS.K siclieren, dauernd Erfolg, Rückfall ausgeschlossen, durch 'BrS9Sfyntria$fik‘ Wien, IV. Schieifmiihlgasse 11 Vod 2 b(s 'V}4 Uhr l/ugellag er II liefert prompt II bei bill-Rslen Preisen | 1 Otto Eisenwagen Wien ,V!l. N euban*. 63 BiulafltaeiirichtvaAta, Echtenen, Grützen. Pulrauf. sätze» AlaSschranke, Ditrtneu lÜr alle Branchen in. erst« klagigerAurfübrima, eigene Er« jengung, billtgsle Preise, auch aus Triljah-ung. Maraweü, ll., Schmetzgass« S. Ecke Große Mohrengasse. 772 Perfekte jüdische Stenotypistin keine »Anfängerin, vorwicnend für Abenddimil vouN-U) Uhr. per sofort gesucht. Schriftliche -Offerten mit GrhaltSansprüche» unter „Abenddienst" an di« Adm. des Blattes, es» Schute Gutsch - Stcnogravhie und Masch inschrei bei» Kursbeginn 15. Februar Einschreibnnge« täglich LeopoldSgasse 26 Echt jüd.-orthodoxe Köchin wird per sofort gegru sehr ante Brzahlnna und Bekleiduua arsucht. Borznstelleu bei Goldstei»,VN.Ke«yong 20,IS ÄliSÜliSii der in vornehmsten -israelitischen Häusern wrrkehrt, wird gebeten 'seine Adresse unter ..Seriös 7761" an die Administr.de» Blattes brkanntzugeben 77,1 Speztalift in Bor^immer- und Küchen« möbeln. Gwße «uöwah»! Joses KobNp «nd Sohn, 7. Be,., Stebenftenig. 1». S41 riichtiger LbaadetstocrelponHnt s«chteteSi.ua, »üsfEtzroch«« «eltbereift. Prima Referruze« ü-lchriftr« «dar-Pitchü'' uromöbel Schreibmaschinen s Leop* Stelnhart Wien, I., Biberstrasse 9 Tel, 74-1-07. Sehr- Ibmaschlnen-Reparaturcn NÄHMASCHINEN Kostenloser iPBfcB JB Unterricht Im N«hon,StickenIRL WflL JBr^roK Ajourleren!! H H »NeWM IX., Liechtensteinstrasse Nr, 27 *• VI., Gumpondorferatrasse 67 697 Ski-Fäustlinge X 5 5.000 Jakob GELLES, I.Rotgasso 1 (AnkerhoO Herausgeber u. Eigentmrrer: Iüd. Zsttungöu, BerlagSges. m. b. H., Wien, 8. Bez.. Taborstrafte 1—3. Beramw.. Redakteur: Alwin Goldschmied. Wien, 4. Bez., Favoriteirstraße 72. — Druckerei- und BerlagS-sit-G. Ig. Sdeirrman« (verantwottl. Leiter: Viktor Mistlber^er), 9. Bez., UnivettitätSstraße Nr. 8. Redaktion für die Tschecho-flowakische Republik: zntavia Weift. KratiKLM. Fischerchoraatte L

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.