Wiener Morgenzeitung · 1923-05-13 · Heft 1526 (13.5.1923) · p. Seite 13

'7 x' Nr. 1526 Men, Sonntag Wiener Morgenzeitung. 13. Mat 1923 Seite 13 m-isAsr:^» GALLLSL Inhaber Otto Eoxdas Tel. 38-8-24 Tel. 38-8-24 übernimmt 1 die Reparatur sämtlicher Marken von Autos und Motorrädern. Erstklassig eingerichtete Werkstätten im eigenen Hause. Garage und Box. Einkauf, Verkauf, Tausch, kommissionsweiser Verkauf ohne Vorspesen, gibt Vorschüsse. Stets kauflustige Klientel vorhanden. /Eigene Vulkanisieranstalt im Hause und autogene Schweissanlage. Ständiges Lager inu. ausländischer Pneus in allen Dimensionen. Autoöle u. Benzin. Tag- und Nachtverkehr. Reichhaltiges Lager von Autobestandteilen 17,6 Wl<sn,XIV.IIuglg.lG Das Ries-Rennen. Mnoia (O. M.) best« Zeit des Tages und neuer Rekord. — Haidinger (Harleh Davidson) beste Motorradzett und neuer Motorvadrekord. — Hans BahderMckberg (Steyr) erzielt die beste Zeit aller Tourenwagen und stellt einen neuen Kategorierekord auf. Siege Ms I. A. P.-New Imperial, Persch, Austro-Motorette und JndiM. Diesmal war es eine ganz zahme Angeleger.heit. Daimkler. Steyr, Puch, alle drei hielten sich offiziell fern, nur inoffiziell fuhr Herr Hans Vayder-MaLbevg auf Steyr die beste Zeit aller T ourenwagen heraus, ein.zweiter Steyr, von Marischall gelenK, belegte den zweiten Platz. MalbevgS Zeit. 4 Minuten 5.2 Sekunden, bedeutet einen neuen Katsgorienrekord. Harleh Davison. die urcheilbar an .Megeritis" erkrankt zu sein scheint und der es in dieser Verfassung aus eine Bestzeit mehr oder wer.-iger nicht mchr anEommt, schuf abermals di« schnellste Motorradleistung des Tages: 4 Minuten 8.4 Sekunden und damit einen neuen Motorradrelorh, der den bisherigen um 6 Sekunden unterbietet. Auch der zweite und dritte dieser Klasse, Dirtl ans Zenich I. A. P. und Drmnabauer fuhren unter der djovsährigen Rekordzeit. Daß Minoia. die italienische Koryphäe, ausgerechnet «ach Graz ging, um beim Ries-Rennen mit dabei zu sein, Men vw allem Anfang an höchst verdächtig. Der Verdacht hat sich «bestätigt". Minoia auf O.M dieser neuerdings auch tn Wien eingesührten italienischen ' Qualitätsmarke, wurde mit der steilen Ries in 8 Minuten 48 Sekunden fertig, womit er einen reuen Rekord auf die Beine stellte. Beinahe hätten wir m der (Mgrädigen) Hitze des, Ge- E4 der kleinen Austro-Motorette vergessen. Sie de einen Sieg ' unter ihresgleichen, erklomm die Bevge kn 6 Minuten 29 Sekunden, ohne fedes pemlich-lbeinliches Corriger la sortune. flto der Klasse bis M Kubikzentimeter wurde ein Bersch-Motor Erster, in der 16ver Mtegorie das neue Puch-Leichtmotorrad, mit Hobel im Sattel. ftn der sechsten Abteilung endlich blieb Sunbeam Sieger, in der Klasse der Beiwagen Bendeikovics auf I n- Han in der Glanzzeit von 4 Minuten 21 Sekunden. Die Resultate: * Motorräder: Bis 100 Kubikzentimeter: Angel 6 Min. DL Sek. Erster Maier (Austro Motorette) 7 Min. 18 Sek. Zweiter. * Bis 125 Kubikzentimeter: Persch (Persch) 6 Mn. §8 Sek. Erster; A. Lininger. Wahrer Kircher (Puch) 7 Min. .8 Sek. Zweiter. . Bis 160 Kubikzentimeter: A. Lininger. Wahrer Ziserl, 8 Min. 92 Sek. Bi- 350 KuüWntimeter: .Krambevg, Wahrer ' Boschek £ Min. 6 Sek. Erster; Züntapp/ 6 Min. 59 Sek. Zweiter; st. Kramberger. Fahrer Kramberger'6 Min. 23 Sek. Dritter. ,Bi§ 950'Kubikzentimeter: A. Lininger. Fahrer Kotric 4 Min. 6 Sek. Erster; Herbert Ernst, Fahrer derselbe (A. I. S.) 6 Min. 32 Sek. Zweiter. Bis 600 Kubikzentimeter: A. Lininger, Fahrer Ziserl kSunlbeam). 4 Min. 18 Sek. Erster; Rohner. Fahrer derselbe Mrera) 4 Min. 53 Sek/Zweiter. Bis 760 Kubikzentimeter: Bauhofer (Megola) 4 Min. I Sek. - 6/12 PS PERSONEN- U. LIEFERÜNGSWAGEN KONKURRENZLOS billig im Betriebe VERBLÜFFEND in Leistling und Lebensdauer ÜBERZEUGEN SIE SICH DANN URTEILEN SIE „BAGRA“ BAUMGARTEN & GRADL ZENTRALE} I., KARLSPLATZ-VERKAUFSHALLEN ' FERNRUF 61281, Klappo 23 GARAGE: X.. TRIESTERSTRASSE NR. 73 FERNRUF 60-3-86 7511 \ TRAUTMANNSDORFER FAHRZEUGGESELLSCHAFT DC H Leichtmotorräder fh Q II O» ll« . 1 u. 1i/, PS. n HUNRRR Die englische Weltmarke Konkurrenzlose Preise Generalvertretung: WIEN, W WIEDNER HAUPTSTR. 9* Telephon Nr. 51-3-16 Leichtmotorrad Fahrgestell MOTOR- RÄDER WIEN, I., BOGNERGASSE 4. Sportplatz Holte Warte Linie 37 bi* Pemtergasse, Linie 36 bis Barawitzkagasse, dann Josef Friedigasse. Stadtbuinstation Heiligenstadt, dann Schulweg. Heute, Sonntag, den 13. Mai, V24 Uhr: it Komische Oper von Johann Straus 3Ö0 Mitwirkende Tageskasse ab 9 Uhr vormittags Hotel Union und Sportplatz Hohe Warte Benzin —-Benzol von S30° bis 750° (fass- und kannenweise) zu Original-Fabrikspreisen , 7515 Offizielle Benzinu. Oelstation Wien, IV., Freihans, 6- Hof. Tel. 51390 Hebet 760 Kubikzentimeter: Peter Heidinger. Fahrer derselbe (Harleh Davidson) 4 Min. 3.4 Sek. Erster; Rekord! der Motorräder. Dirtl I. A. P. 4 Min. 4 Sek. Zweiter. ' Motorräder mit Beiwagen: Bendekovies (iFudian)! 4 Min. 21 Sek. Erster; Rumpfs (Indian) 5 Mn. 9 Sek.j Zweiter; Iakomini (Indian) gestürzt. ' \- Dourenwagen bis 1.6 Liter: Rndolf Ditmar, stahreri Weif; (Aurea) 4 Min. 42 Sek. Erster; Rosenherg (Fiat) 6 Min. 44 Sek. Zweiter; Rudolf Ditmar. Fahrer derselbe' (Aurea) 6 Mn. 17 Sek. Dritter.; Tourenwagen bis 2 Liter: Dürkopp, Fahrer Hosyrainn»! 6 Min. 1 Sek. Erster. - ' Tourenwagen bis 3.6 Liter: Bahder--MMerg (Steyr) 4 Min. 5.2 Sek. Erster, beste Zeit der Touver.wagen. i Tourenwagen bis 4.6 Liter: Ingenieur Ludwig (Austro- Daimler) 4 Min. 12 Sek. Erster. Rennwagen bis 1.5 Liter: Franz Khevenhüller. Fahrer. Minoia (O. M.) 3 Mn. 48.4 SÄ., beste Zeit -des DageS» Streckenrekord. Erster; Fritz v. Zsolnah (Puch) 4 Min. 6 Sek, Zweiter. - > Rennwagen bis 2 Liter: Dürkostp, Fcchrev Buchling 4 Min. 24 Sek. > - Radener Motor-Meeting. Dirtl auf Harley-Davidson beste Zeit des Tages. — Erfolg» reiches Debüt des neuen Puch-Leichtmotorrades. — Siege «tf, Garelli Sunbeam und Austro-Motorette. — D. K. SS. schnellstes Leichtmotorrad und Handikapsieger. Zunächst das große, das ganz große Ereignis: Harlöy- D a v r d Lo n schlägt Sunbeam. Die' Sunbeam Rupert Kar. ners, woylgemerkt, die „Unschlagbare!" Leopold Dirtl, der Steuermann der Harley, siegt nach einem Kampf, der keiner war/erledigt, die 30-Bahnrunden (30 Kilometer) in 21 Min. 24 Sek., der ' besten Zeit des Tages. Rundherum die kleinen Ereignisse. Puch debütiert mit > einer Neukonstruktion, einer Zweizylindermaschine, im Zweitakt arbeitend, leicht, elegant, „graziös". Und siegt; einmal, zweimal, dreimal.. Ferner liefen siegreich: Austro-Motorette in Klasse 1, D. K. W. in Gruppe 4 (mit der besten Zeit aller Leichtmotorräder), Sunbeam her den Motoren bis 600 und 750 Kubikzentimeter. Garelli, die Weltrekordmaschine Italiens, in der Abteilung bis zu 350 Kubikzentimeter. Das Handikap der Sieger, bereits im ALenddämmer gefahren, eräab: Suchanek auf D. K. W. Sieger, Höberl (Puch) Zweiter. Kodrie (Garelli) Dritter. - Alles in allem ein mehr auf Publikumswirkung eingestelltes Spektakelstück, denn ein aufschlußreicher Wettbewerb. Die Ergebnisse:' Fahrräder Lüt Hilfsmotor bis 100 Kubikzentimeter Zylinderinhalt, Distanz 10 Kilbmeter gleich 10 Runden: Schlagintweit (Austro-Motorette) 11 Min. 47 Sek. 1., Reisch (Austro- Motorette) 11:47 2., Sennemann (Austro-MotpretK). 13:34 8. Fahrräder mit Hilfsmotor bis 125 Kubikzentimeter, 10 Kilometer: Ziserl (Puch) 10:19 1., Schlagintweit (Austro-Motörette) 10:53 2., Schopfhauser (Geroth) 11:28 3. Fahrräder mit Hilfsmotor bis 160 Kubikzentimeter, 10 Kilometer: Ziserl (Puch) 10:26 1., Preen (D. K. SB.) 10:34 2., Freisinger (D. K. W.) 11:13 3. Motorräder (ohne Lretkurbellager) bis 180 Kubikzentimeter, 10 Kilometer: Suchanek (D. K- W.) 9:44 1^ Scherzer (Wimmerl 9:57 2.. Gransgruber (Wimmer) 9:59 3. Motorräder bis 250 Kubikzentimeter, 10 Kilometer: H3berl (Puch) 9:53 1., Swoboda (N. S. N.) 10:1 2., Grausgruber (Wimmer) 10:6 3. Motorräder bis 350 Kubikzentimeter, 80 Kilometer: Kodrie (Garelli) 23:17 1., alle anderen Msgeschieden. Motorräder bis 600 Kubikzentimeter, 80 Kilometer: Nadherny (Sunbeam). 22:56 1., Ziserl (Sunbeam) 23:22 8., Kellner (Frera) 23:35 3. Motorräder bis 670 Kubikzentimeter, M - Kilometer: Ziserl "(Sunbeam) 22:46 1., Nadherny (SMbeaw) 23:35 2.,. Kodrie (Triumph) 23:38 3. ( Motorräder über 760 Kubikzentimeter, 80 Kilometer: Dirtl (Harley-Davidson) 21:24 1. (schnellste Zeit ZeS TageS), Karner (Sunbeam) 21:36 2. Handikap der Sieger in den Kategorien der Motorräder, 20 Kilometer: Suchanek (D. K. W.) 19:20 1., Höberl (Puch) 19:23 2., Kodrie (Garelli) 20:1 3. - ' EMnmdm.iaaa«Eat Sitte lese«! Äic jetzt so schwere Zeit ge. bietet jedem, sein Geld so 8nt und so sicher als mög- Si anzulegen. Sein Bermogv», sei es in Bargeld, Wertpapieren,Schtttnrk od. Realitäten, »ntzbrrngeild »» verwerten, gleichwohl ob sich selbes im In- oder »lnsland befindet. Wir Aberneltnie» die kostenlose Dnrchführnng und sicher,» Jlmen einen monatlichen Verdienst von 4 bei vollster eiNwandfreiev Sicherstellung. Der kleinste und gröhte Betrag kann placiert werden. Kapitals, rnckzahliing zu jeder Zeit thno §k»ndignug durch Srosollo!lieeres BankgefWst - Wie«, iX. MhMgLche.S0ü Prtmg Neferemen im In- «mb Msümb. 743 MMk 425,48«, 520,600 RAGLAN 375,425,475,520 I Elegante Waterproof- und Covercoatraglane, I Oabatdinu. Sportanzüge, Modehpsen etc. | Feinste Qualitätsware, reichste . Auswahl, I tadellose Passform. — Separates Massatelier! KLEIDERHAUS GOLDSTEIN i VII., KAISERSTRASSE 40 | Kauferleichterung durch Anzahlung! Samstag geschl. Durchams versierter IB der auch befähigt .ist, in organisatorischer Hinsicht erfolgreich zu wirken, - wird von grösserem Handelsunternehmen irvPöinisch- Oberschlesien zum mögl. baldigen Eintritt jesyciit! 10095 Die Stellung ist mit eventuell späterer Prokura verbunden’ Zuschriften'unter „Ferrometall 10095“ an die Administration des Blattes \ K Tausend RmMMr 88 HfiMlerder 88 0LsMMeWsr188 größte Auswahl im GchlkftAlkhMS VII.,««dchilferstr.G4. Mez;M» Wer xeound n. xennssroieh rnuehsn will, bonützo nur die original - ßnijlMß Peiepsonpfeife I die vornehmste, kühl- und, trockonsirauchendo Pfeife der Welt. Generalvertreter (uur en pro8) fär Ooeterreich, Ungarn, Italien, Schweiz, Polen. Rumänien, Jugo- , Blawien u.d.nordischen Staaten PHIIIPP WJEISS £k SÖHNE wieu, vij/z, Slebeustcrusrasse 46. Grösstes Speziaihaus für Rauchartikol. Gogriindot 1879 Weinfässer von 25 Ms 7000 Litergrössen, gebraucht und neu,' reich sortiert, preiswert 871 ESP“ Komsxissionslager worflen erriohtet. *QBfl Josef Aelss, FossgrosshsndlDng Wien, XVXI., Ottakringerstrasso 7. | Mittels Hl IT^ E erzeugt E, IS der! GNOM * HAUSHALT - EIS - APPARAT ohne |£otor, ohne Ventil, und Handbetrieb. ].].K0PPEl.V)len,!.,Zt!l{nkaga3ss9,Tel,63-8-lG vollkommen eingerichtet, sofort betriebsfähig sasm w©a-]p»a«5Sa^:©Ba 2 ^Zuschriften unter „Innere Stadt 113“ an . Schalet, 1.,-Wollzeile 950 auch gegen kldne Raten, Ölfontänen v.K 3 50.000 Diwane von K 680.000 Matratzen o. Beiteinsätze SchlaffauL, Kinderbetten in grosser Auswahl — Primaware — billigste Preise, vom Salbsteraengor WASENBERG Tapesierermeister II. Taborstr. 50 u. II. Vereinsgasse 7 5 Min. vom NordvNordwest-u. Franz Josefa-Bhf. Gebrauchte prima, Original Singer* mit Kugellager billigst. Gratisnnterrlcht! 3 Jahre Garantie. Orig^- «Inger-- Maschine K 580.000, Ringschiff mit Stickapdarat L 800.000. Schncllauf- Bobbin K 850.000. 937 ST ASVN V II., Nordwestbahnstr. 21. ■ "vH u 153352