Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 5 (1923)
- Issue
- Heft 1497 (14.4.1923)
- Date
- 1923-04-14
- Page
- Seite 9 (sequence 9)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 76% known words query
- IRI
…/2979076-2980477-2980578--14433-3001167- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Wie», Samstag Schl n ß Lu t s et Türk. Eiseiibahtt-Anleche 400 Franken lWK—, Mbm. Unionbank 385.—, Böhm. Eskonrptebank 381.—, JudnstrialLank 467.-, Ziwwstenska Banka 380.50, _ pBmtJ. —, Oestorr. Kredit 79.—. Wiener ^UnionLank —30. AKdner Vankvereiu 64.80, Buschtiehrader Eisenbahn Nt. A LiL. B 168.—, Ferdincmds-Nordbahn' 6380.-, Prag-Duxer >163.—, -Anssi^-TepMer Eiseirbchn —.—, Restomitzer Znckerindustrir —, 'Vereinigte Elektrizität Wien 89.-, Brosche 796.-, . Köttner Spiritus 798.-, Königshofer, Zement 960.-, Breitfeld-DWek '363.-, Rinahoffer 630.- Simmerinaer 89.—, - Nochkosteletzer Textil 236.-, Alpine Montan 289.50, PolbihÄtte425.—, Prager Eisen 970—, Oesterr. Berg n. Hütten 1640.—, Skoda 426.—, Jnwald 668.—. Aerliuer BWe. , Berlin, -tL. April. Infolge großer Käufe in obürschleUchen Werten, namenÄich in Laubhütte, OberschWschen Eifenlbahnbedarf und obetschiesischen Eisenindustrie-AküM auf -gwßzügige FusicmAMÄchie. nahm die EffcktenbLrso regen AnteÄ, so -ätz die Tendenz allgemein einen festen Charakter trag. Namha-fte Kursbesserungen außer den genannten Papieren erzielten 'Ludwig Löwe-, Hirsch Kupfer- und Moschimnfabriäs-Mtien. In der ztveiten Hälfte ließ die «GefchäiftÄt'ätigbvit -nach und die Kurse bröckelten vereinzelt ab. Wen Bankpapieven stiegen KounuerzbanE», Darmstädterbank-, Eskompte- und Dvesdlner Bank-Aktien, weiter. Balutapapieve hatten leine regelmäßige Kursbewegung, die Aendeuungen erreichten «der Semen großen Umfang. Canada-Aktisn stiegen nm 10.000 Prozent. Deutsche AnleihLn-bchauPtetLN ihren Kursstand. Schlusikürse: Türkische Lose 195.006.—, Oesterr. Stachsbahn 260.000, Nordd. Lloyd 28.900.-, Der. Elbeschiffahrt ..33.900, Berl. Handelsgesellschaft 88.000.—, Kommers Privatbank 15.500.—, Darmstädt. Bank 18.000.—, Deutsche . Bank 30.600.—,' Piskonto-Kommaubtt 20.000—. DreSb. Bank 18.000.—, Ratioualbauk für Deutschland —, Oesterr. Kredit 17.500.—, Oesterr. Länderbank —, »NeichSkank 10.000.—, Wiener Bankverein 12.800—, Wiener Unionbank 18.000.—, Mg. Elektrizitäts-Gesellschaft 29.000.—, Bochmner Gußstahl 75.000.—, Daimler Mot' 11.900.—, Deutsch-Luxemb. '74.000—, Deutsche Waffen u. Munition —, Dynamit Nobel 32.000.—, Felten u. GnilleMme 43.500.—, Gelsenkirchener Berg. 74.000.—, Goldschmidt 34.600.—, Harpener Berg 145.000.—, Hirsch Kupfer 84.000.—, Höchster Farben 36.500.—, Hohenlohe-Werke 43.000.— LanrahLtte 58.000.—, Mannesmannröhren 63.000.—, Phönix Bergbau 67.600.—, Schuckert u. Co. 44.000.—, Siemens i Halske 60.000.-, Telephon Berliner 14.000.-., , Buvapefter BZrse. Budapest, 18. April. Drei hantige Börse evösfilete sehr leibhaft. Durch die starken Kurssteigevungeu kam viel Ware auf den Markt, so daß dann das NdiveM fast sämtlicher Kurse stark herabgedrückt wurde. Auch von den Wanken liefeu viele Verksufsaufn'äge ein, -och konnten diese leicht an den Mann gebracht tverden. Im -vetteren Verlaufe griff die Spekulation ein und kaufte größere Posten, wodurch die allgemeine Kauflust wieder augwegt wurde, die dann bis pnt Schluß anhielt. so Las; die Kurse gegenüber chreni Eröfftrmigsniiveau durchschnittlich 15. bis 80, 'Wia niedriger -im Kurse gchaltemn Papiere 6 bös 10 Prozent. gewannen. Besonders fest lagen .Arbatra,geiwerte, welche auf Wiener Rechnung gekauft -wurden, tvoduvch sie br- . deutende Kursgewinne erzielten. Stark gesucht waren auch amgarisch-e Hofhcrr-Aktien. Die Schlntzbemdenz war fveamdttch mb M. -er Berkchr lelchaft. . SchluHkurser Ung. Kredit 46.000, Oesterr. Kredit /18.500.-, BMch-Ung. Bank 7100.-, Salgo Kohlen 146.000.-, Nimmnuranyer 25.500.—, Südbahn 17.000.—, StaatSbcchn 74.000.—, Gran-SzaSzvorer 85.000.—, Oberuugarifche Kohlen 91.000.-, Drasche-Ziegel 48.M.-. Ungarische Mg. Kohlen 862.000.-, Urikmry Kohlen 210.000, Adria 78.000.-, Clotilde chem. Fabrik 17.000, Ung. Eisenbahnverkehr 16.006h-, Anglobauk 7100.-, Verein. Holz 1950, Koburg 14.500.-, bpodium 20.000.-. ___ AMMwollMtlrÜ. New-NovK» 12. April. Bmunwollznfnhren in den atlmtt. Nnd GolfhLsen 7.000, im Jnnem 1060, Ausfuhr nach Großdritauüien —nach dem Konttnent 2000. Lokalmarkt wiäSUngr 29.66 (gestern 29.35). Tendenz kaum stetig. Termine: April 29.30, Mai 29.41, Juni 29.08, Juli 28.67; August 27.75,' September 26.37, Oktober 35.84, November 25.68, Dezember W.33, Jänner 25.—, Februar—, Mrz ' :: . ®fe ÜKürifenlittfe. Lerli», 13. Avril. (Devisenkmse.) — Amsiettmut «239.38 (8289.85), Belgien 1216.95 (1206.97), Christimckl 8775.53 (3777.53), Kopenhagen 3970.05 (3992.49), Stockholm 5596.67 (5588.49), Italienische 1049.86 (1043.88), London - 97.879.68 (97.879.68), Rew-York 21.057.22 (21.032.28), Paris. 1407.47 (1402.48), Schweiz 3832.89 (3835.38), Spanien 3226.91 (3219.93), Wien 29.63 (29.70), Prag 629.92 (629.92), Budapest 4.63 (4.63), Svfia 164.93 («08), Belgrad. 214.71' (A4.96)> - Berli». lö. Schril. (Nokttkmfe.) - Noten Dollar 21.153.95 (21.147.—), Dftmd 96.004.35 (97.984.50), Jtattenifche 1048.86 (1049M), Polnische 49.62 (49.75). Tschechoslowakische 627.15 (636.40), Oesterr. gestempelte 29.30 (29.30). Prag» 19. Äprll. (Devisenkmse. — MWüült vrmt Bankamte des. tschecho-stowaktschen FinanMintsterinmS.) Berlin 10.- (16.-), Zürich 618.75 (618.M Pa 228M (mfö), London 158:76 (158.76), Retotzork 34.20 (34.20), Belgrad 35.25 (96m Bukarest —(—.-), Wien 4.67Jfs (4.67»/,), Warschau*) 7,Wh (7:7% Itzram Budapest*) 76.37 (75.75), Jugoslawische 36.75 (36.50), Oesterreichische Mstempelte Krone 4M'^ (4-59), Polnische, 7.75 (7.26), Mgarifche 73.— (73.—). *) Für 10.000. ' . Budapest» 13. April. (Kurse der DevchuzentE) Amsterdam 1765 bis 1816, Bukarest —bis —, Koperchageu 848 bis 878, Christiania 815 bis 886, Loudou 20.876 bÄ 21.476, BerÜn 0.21 bis 0.28, Italien 223.50 bis 233.50, Paris bis 811 Prag 184.- b«S 140.-, Stockholm 1192 vis 1242, Zürich 7 .816 dis 845, Me» 0.0630 m ,0.0660, Sofia 95L8 bis 37.25, Belgrad 46.— M 48.-, Netv^ork 4480 bis 4680, Warschau 0.114 W 0.126? Brüssel 259 SÄ 269. .. Belgrad. 13. Gck. (Debismkmse.): Lorwo« 4MS0 bis Paris 646 bis New-Aork 97.25 bis Genf 1780 bis Saloniki bis Mailarch 484 bis Prag 293.50 bis Berlin 0.465 Wien 0.137 bis Bukarest 46.60 bisSofia "bis , Budapest 2.20 M Brüssel 56« bis —, Amsterdam —vis —Warschau —bis —. Rew-Bvrk» 12. AM. (Devistu) London 486.—, Paris 669.50, Berlin 0.47126, - Mailand ÄS, Zürich 1830, Kopew- Hagen 1891, Stockholm 2661, Christiania 1797, Amsterdam 3917, Prag . 298, Wien 0.14126, Budapest 2.25, Bukarest 48, Warschau 0.2376, Madrid 1684, Helflugfors 273.50, Brüssel 579.60, Kanada- 2.26. Brasilien 9226, Argentinien 3671 Belgrad 103, Wiener Morgenzerturrg. 14. April. 1923 4 : Seite 9 Oesterreich—Italien Me sMe Begegnung. Gmu Wien steht movaen iatt Zeichen -es Lan-erlainr-pfes. Wenn auch nur ein Bruchteil der Wiener BevWerung sich morgen die Hohe Warte zu-m Ziel setzen wirld, so, dünsten sich doch selibst die größten 'Sportignorauteu Wr d>en Ausgang des Länderispioles interessieren. Die gesamte Wrener^ Presse hat' sich Aon seit Dagen in den Dienst der Propagievung dieses sportlichen Ereignisses gestellt, so daß es kaum einen Wiener geben wiwd, der Nicht vom moMgm LänderLamips in Kenntnis geetzt ist. Die Machthaber urw >die bchahlten Böa-mten'-es Fuß-- balldevbandes mögen sich enidbich dessen lbew'üßt werden, welche unschätzbaren Dienste ihnen die Presse leistet. Man möchte es . nicht für möglich -halten, daß die Vertreter-der DagLsKLirnngen und Hochblätter trotzdem üiher die ^beZaihlten und unIbeisoMten ' FunLtmräre des FuMallverbandes 'Grund zur Mage halben. Der morgige Massenbesuch aus der Höhen Warte wird neuerlich beweffem daß Me'n Erze'rt kontinentale Mittelpunkt des /Futz-oallsportes ist. Der DÄblincftr Sportplatz bietet „nur", für . 70.000 Zuschauer UMierlbmn^mgsmöMMeiheu, welche Tätliche viele Interessenten vom Beisuch MMen tv.iid. Wr sind der Ansicht, . daß haute schon große sportliche Ewignisse Mer 100.000 Zuschauer ansdriugen tbürde-ii. Hoffentlich werden sich Straßen- und Stadtlbalhnden Ansordernngen gewachsen zeigen, so Ätz ber Zn- und 'Mstrwn der Menschenmassen klaglos vonstatteu geht. -- Die MannschasteU. Die österreichiichen Farben werden sagende Spieler vertreten: Tor: Ostr>ieze'k (Hertha); Verteidiger: Regnart (Rapid), Mum (Vienna); Läufer: Kurz (Amateure), BranWätter, Nietsch (Naptd); Stürmer: Wondrat, Richter, Küthan (Rapid), Swiatoisch (Amateure). Eesselh. (Riapid). Jed-e Dianpschaff spielt so gnt, wie es der Goaner züläßt. DeshaM ist es sehr schwer, eine Borausisage über die venmut- Diche Leistung, unserer AuserwähltM zu treiffein Ostrivzek »st trotz aller Pressemachinationen mit Eoi . Konnhäuser unser bester Tormann. Irr Bereinsspieilen hat er einige Male oewle-sen, daß er zur Extraklaffe gehört. In Länderkämpsen hatte er eigentlich nie Gelegenheit, sein hohes Können zu beiwetzsen. Aus alle Fälle können wir Qstr'itzM das vollste Bertranen entWgenbrmgM. Der Verteidiger Blum ist derzeit unsere stärBste Waffe im rnternationa-len Sportgetrieibe. Mt ihm werden die italienischen Stlürmer nur schwer fertig werden. Sein- Partner R-^naet spielt morgen Mm ersten Mtle repräsentativ. ©Seite VorZÜDe sind Schnelligkeit und Energie, demgemäß fühlt - er sich im ärgsten Komchls'get.ÄN'mel a>m wohlsten. GeisÄhrlich Wmrte mifewr Vertoidigwrg der Umstand werden, daß Ragnart Ruhe und UMMcht fehlen. Wahrschetinhich wird ihm Blum emige mÄffm'. Wir rechnen damit, daß die Verteidigung, als Ganzes gewertet, den AnfordAANigen genÄMU wird. . . In' der Deckung stehen drei alte Kämpen. Der Mittelläufer Bra.ndM-ter.bvgeht sogar morgen das Mene IuAläum, zum fünWystvn MM w unserer MMoahlimwünifchast tWg zu fein. Der HAtÄdoufe-r wird deshalb nwrgm geehrt, und ghsiovertz weiden. BrandsMter und Meffch s-ind wktffch hervorragende Spieler. MeLfch ist überdies ei.it vorzsWicher Techn>iker. Kurz ist taköisch wendriM, da er sich immer von der Neigung.. leiten laßt, in der Mitte dein Pall niachKu.stvgen, wodurch 8er j^gnerische Flügel oft freie Bahn hat. Kurz P aiber wieder technchh unerreicht. Man kann also mit dmfußsballevischeu FÄhlMeiteu unserer Lcttcher zuifrreden sein. Den drei - Dockungsspvelimn fehlt aber Schnelligkeit und We Dachache kann unserer MsiwcchlmcmnschD zum BerhänoMs werden. Der Angriff hat in den beiden Mügtzln und im Mttelstürnver -ve!r hervorvagende Kräfte. Der feinste und verlaß- Wchste <^)^ieler von ihnen ist Wondrak. WessxÄH ist oin Kämpfer, er bedarf aber^ der Untefftützung Mes tMisch guten Spielers. Wenn Kuthan böi Laune ist, dann hoben wir den Äeallen ^Divigenten. Die NormnieruM Richters hat wicht allseits befviMgt, doch gbanben wir, daß der VerbanldsEaMän mit dieser Wahl recht hatte. Richter ist em Uridil in Daschewformat. Won- -mT und Kuthan operieren' mit ihmwie mit dem ,Mcmk". Letzterer hat Ball ms feüMche Dov getragen, Richter wieder nÄnmt die geefegsiteie SchntzposWion wahr und pfeffert dann anfs Tor. Richter ist derzeff auch der eriwligMchste Schütze -der. HMMocher. Sein KcaniWefft, sdino SchneMgMl und sein SchußvermÄgen dürfte«, den Oestervsichevn schr von Nutzen sei«. Richter ist keine ExtoMasfe, er erscheint uns aber als verwendbares Exekutivorgan. Ger zwötte BerbiuduuKs- 'sMrrmer Swatchch wär m seiner besten Zeit jffelf und EM schwach. Er -zeichnete sich aber dadurch ans, datz er nach NviE lassen. @§ dcwf Ens also keiuEvetzs wundern, wenn Swatosch morgen versatzt. Wir sind aber auch - ÜberMtzt, daß Weffely mit scknoW VEtMnasstÄwntzr anch dann keime FWliung hekomwen wrck, wenn W Swatosch Wider Erwarten m Mer VcheMcher Vevfasstmg befindet. Weffely wird also von allem Achauig M damit rechuen wllsfm, daß ernur weniig vnterstützuma erfährt. Der -mcke FWgel erscheint ünS demMräß akS Aas größte Fr-aaszeiche«, uniserer MMahlmanuischalft. Der An- LlWv geuügsnd!schmll und -iirchschlaasAMstig sein. Wenn Knähan dlZpoMÄ ist,' -cmn wird er ans sÄMn Partnern «lkes heocms^o-lsu. Die JtalMner weEeu mit -folgender MoMtfchaft au- . treten: Tor: Trivellini (Brescia); BorteÄnger: Calligaris (Ccrs<Äe), Devechi (Gemvr); Äcmfer: Wberti (Meflandvia), BmÄaudo (Genua). Barbrew (Genua); Stüwre-r: MMrvacca (Gafabe). BÄonvieri Westa«dvia), Mosoardini (Lucca), CeveMNi Z (^ftcheruatiOvle, MMand), BergaMMv (Genua). -Die Italiener 'sind uns zumi Hawptteil mtbeka-mrt. Dar Tormomt DviveMm soll ein guter DMhschlMsspioler sein, ohwe Extraklasse m veprässntieren. Der Verteidiger Calligaris ist .Las BolkweÄ '..'ftidlW.^WKMchen Buswahkmarvwschaft. Da. er Morgen Sözmtag den 16. April 1. Ji des I^iener Jüdisclien Turnvereines MAKKA.BI IX in den Sophiensälen, . Wien, m., Marxergasse 17 7187 ich. gerade jetzt nicht in Höchstform befindet, sehen unseiN Gäste beut morgigen Länderkampf mit Sorge entgegen. Sein Partner Devechi ist treu, ohrlich und' fleißig. Die Deckung oll zur Gänze schr gut sei«, insbesondere, die Mügelläufer werden schr gelobt. Weniger Vertrauen bringt man dun An« grfff entgegen. Migliavaca und Cchenini 3 sind die best« Stürmer. Mit der Aufftellimg Moscardinis war man hingegen nicht ganz einverstanden. ' Wer wird siegen? Die Italiener, dürsten schneller, energischer und schuß« kräftige wie unsere Vertreter sew. Auch im Kampsjpiel^ wer-. den sie uns überlegen sein. Wir erwarten aber, daß uns«« Elf taktisch besser und uberi-ies zäher sein wird. Unter normalen Verhältniffen ist also der Ausgang des Kampfes ungetviß. Die Italiener gehen un mit einem großen Handikap in« den Kampf. Vor allem sollte ihnen das sie begeisternde und anfeuernde Publikum fehlen. Ueberdies sind unsere Gäste nicht gewohnt, auf Grasboden und auf derart gwßen SpÄfeldern zu spielen. Die italienischen Plätze weisen wesentlich kleinere Dimensionen aus und außerdem fehlt ihnen jeglicher Raftniboden. Wern es also den Oesterreichern gelingt, den ersten Ansturm der Gäste abzuschlagen. dann haben erster« gute Aussichten, ihre Gegner anszupunchm. Wir rechnen,dgnvktz daß die Oesteareicher, falls-sie mit der notigen Begeisterung bei der Sache sind, einen knappen, schwer erkainpstem Sieg erringen iverden. . - . Der Schiedsrichter. Herr Boas, ein alter Bekannter van uns, wird den Länderkampf leiten. Der Holländer ist, imt wcchrften Snme des Wortes ein Weltreisender in Iußball. Kein anderer Sportsmanr« unternimmt derart - viele Reifen wie er. Er leitete in letzter Zeit Spiele m Spanien^ Italien, in der Schwerz, in DentschlaNd. Holland, Belgien, Dänemark .und-in der Tschecho-Slowakei. Ueberall hat Boas ganz ausgezeichnet gefallen. Da er auch bei uns schon einige Male Proben seines Könnens abgelegt hat. so sind wir überzeugt, daß die Leitung des morgigen - Lä^-erkampfes n.- guten Härchen biegt. Historisches. , Oesterreich hat bisher fünfmal gegen Italien gespielt. Oesterreich gewann 'drei Spicke und zwei Treffen Äick>en m»- eistsch'ieden. Italien hat uns. noch kein einziges- Mal 'bezwingen können: Nachstchend veröffentlichen wir die Resultate und unsere Vertreter: '' 28. Juni 1912: *• Oesterreich siegt an Stockholm 5:1. — KckteÜbvunner (Rapid); Brannsteiner (Sportklub), Graubart (D. F.' E., Prag); Webw (Vienna)/ Brändstadter .(Rapid), Eimerä (D. I. C., Prag); Huffak (Amateure), Müller 3 (Sportkdtb). Studuicka (W. Ä. C.), Neubarwr (Sportklub), GruM (Rapid). -22. DUember 1912:' Oesterreich siegt-in Genua 3:1. Müller 1 (Sportklub); Dekulsch 1 (W. A. F.)- KieÄing (RudolfShügel): Braümsteiner (Sportklub), ArMdstÄdter (Rapid), Tekusch 2, m. A. -s?.); Bauer (Rapid), SMe (W. A. -I.), Kuthan (Rapid), Schnneger (Sportklub), Schmied (Amateure). 15. Juni 1913: Oesterreich siegt in Wien 2:9. — Kaltenbrmrner (Rapid); Popovich (Amatsure). Südrich <(W. A. C.); Sedliatschek (W. A. I.). BlarMädter (Rapid). Te^ kusch 2 (W. A. F.); Bauer (Rapid), Dwawch (Wacker),' Kuchan, Grimdl, Körner (Rapid). . Ä. IänMr 1914: Unentschieden 9:0 in 'Genua, — , PhbcÄ A. C.); 'Uvban (Vienna), Swatosch 1 (Sinmiering); Chremka (W. A. C.), Bvandstädter (Rapid), Dimera <D. I. C., Prag); Hafft 0D. A. I.), Merz (D.??. C.. Prag), Kuthan, Gru-M. Korner (Rapid). ' / i/'' 15. Jänner 1922: Unentschieden 3:3 iri Mailand. Ostviezet (Hertha); Beer (Sportklub), Blum (Vienna); Geher (Amaterwe), Resch (Wacker), Kurz (Amateure); Köck (Amateure). Jszda E. A. C.), Fischera <W. A. F.), Hansl, Cutti Anfang $7&zise tJhr abends, Saaleröffiumg %7 Uhr . vr%rrn aaH-vn-^vt ■ ■ trji’w.;.iu Das MeWMastsspiel Hakoah-W. «. F. 'Dos Meisterschaftsspiel der beiden Vereine findet heuttz Samstag nicht statt. Die Hüttekdorser erklärten sich näm«-. lich dam Ärert, das Treffen bis längstens kommerwon Mittwoch zur Austragung zu-bringen. Voraussichtlich wird das. Spick bereits Dienstag in der Krieau vor sich gehen. Neu-fckd.' her M emex BäNderzermng im Knöchel lchboriert und ims Bett hüten muß, wird an dem Treffen auf keinen Fall teil' nchWn Dn-wn. __ Re heutige« Spiele, Arrf denr Iloridsdorfer-Glatz bringen W. A. C.' und I. A. C. ihr fälliges Eupfpiel Mr Austragung. Beide- Mannschaften hobsu in letzter Zeit nichts Besonderetz gezeigt, trotzdem rechnen wir mit einem knappen Sieg des F. A. C. SchdÄsvich^r Pveßler. ' ' ' Die AdmÄa.'dlupstv auf eigei>enr Platz im/Eupspiel^mst. de« Bewegungsspielern wenig Iederlesens machen. Schiedsrichter S^rann. Folgende zweitklassige Meisterschaftsspicke finden hsute statt: Renftweg—Montzia (Stiaßny), BaMirgarten—StuM) 191'4 (Mjautler). Eine kombinierte Rgpid-Mannschast spickt heute überdies gegen Helfort (Burggasser). Im Rahmen der Meisterschaft des Mischen - Sport-- verba-rdes stehen einander heute um 3 Uhr auf dom Bckoegung 2V-Plcch - Gideon undi Jugend gegenüber, Da -beide Ber« eine 'MM Eenwal in den Bewerb eintretan, kapn eine Bor« coMcrge nicht getroffM wechw.' -SchiMrichter Poftumer.. - . . PraM Neuigkeiten. - ' Ptag. ««! April 1K8. Die Sparta ist in Gefahr, seit drei Jahren den erston-- Meistersaiaftspünkt zu verlieren. Sie spielte vbriger.' Samstaogogen den .Nnse'lskh S. C., das Match wurde beim Stande--2r2' vier Minuten vor Schluß Abgebrochen, da die Nusler oinew Clfnwier nicht anerkennen bwllien mÄ> Mraten. . Sie be-- haupteten, der Regelverstoß sei nicht im Peualtyramn , geschehen - und verlangte einen ssreiftoß vor der 16- Meter-Lirie. ' Die Sache wW mr Verband zur Sprache," kommend ^ba^absr^ germg.