Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1923-03-14 · Heft 1467 (14.3.1923) · p. Seite 9

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
5 (1923)
Issue
Heft 1467 (14.3.1923)
Date
1923-03-14
Page
Seite 9 (sequence 9)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
77% known words query
IRI
…/2979076-2980477-2980548--14092-3000796
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

11 entity mentions

Nr. 1467 Mett, Mtiwoch Wienee Morgerrzeituns. 14. März 1923 SeSe 9 Auf dem Anlage m a r t i waren tschecho-slowakische kisenbahn-Obligasionen begehrt nnd hö^er, Renten lagen be-. siruptet. Von den Exoten rotierten: Epple u. B-uxbannr 15.000, ßfrktg 133.000, Schubert u. Co. 11.000 11.600, TsPPsge $.000 bis £8.000. Steirische Kohle 20.000 bis 21.000 und Erd. tl 16.700 bis 17, 400. ' ' ' / Wiener WarenMse. XErgenbericht der „Wiener MorgenMung".) . ' An der gestrigen Warenbörse bestand in. CiMükalien gelügendes Ausgevot, eS herrschte aber äußerste Zurückhaltung und ier geringe Bedarf der sich yte und da geltend machte, konnte eicht befriedigt werden. Trotz alledem konnte-sich die bisherige, bste Tendenz aufrechterhalten und letzte Preise blieben voll in Geltung. Einige Artikel vermochten sogar anzuziehen. So erhöhte ich Ameisensäure 85°/» um 200 K. auf 16.600 K., Bittersalz um V) K. auf 760 K., Chromalaun um 300 K. auf 9600 K., Kalß jlilptzter raffiMert weiß um 200 K. aüf 9200 K. transit Wien, Paraffin 52/54 um 100 K. auf'6400, K>, Stearin in Tafeln um L00 K. auf 19.300 K. Es lagen noch zum Kaufe vor: Aetzkali P8/92 zu 0.82 Schweizer Frauken Parität Passau, Aetznatron 128/130 zu 6800 K. Wien, Bleiberger Bleiglätte gemahlen zu -700 K., Chlorbarium 98/110 zu 4500 K., Chlornragnesium g'essihmolzen zu 1000 K., Chromnatron zu 16.600 K. transit, Gummi dord. zu 24.000 K., Gummi Gezireh zu 13.500 K., Salzsäure L9/21 technisch rein zu 1700 K. transit Wien, Schellack T. N. or. - in 120.000 K., Ammo'niaksoda 96/98 zu 2700 K., Soda kristallisiert zu 1300 K., inländisches Terpentinöl zu 34.500 Japanvachs zu 36.500 K., Montanwachs zu 26.000 K., Wasserglas -6/88* zu 5500 -K. die letzten drei Posten transit Wien. Sonst purden noch offeriert r Salzsäure chemisch rein zu 4950 K., Kalialaun zu 3600 K., Salmiak zu 17.500 K., Gelbkali zu- 67.000 K., Nelbnatron zu 43.000 K., Kaliumbichromat zu 59.600 K., Natroniichromat zu 16.500 K. und Oxalsäure zu 17.000 K. Alles transit Dien. Exekutiv wurden gedeckt 1200 Kg. Terpentiöl zu «4.200 K. Parität Wierrer-Neustddt. O e l e und Fette. Die Stimmung Llieb eine feste, «nerikanisches Schweinefett erhöhte den Preisstand um 46 Punkte -uf 34 Dollar pro Kilogramm, Kistenpackung um 100 K. auf £4.600 K., Kokosspeisefett Halb-Kilogrmnm-Packung um 500 K. puf 20.000 K., Rindertalg, um 600 K. auf 15.400 K. Sonst purden noch offeriert Kokosöl techn. Cochin zu 17.500 K., holläNdisches Leinöl zu 17.600 K., Elain sap. zu 17.900 K., Nohwollfett zu 6050 K., Rizinusöl technisch I. Pressung zu 18.000 K., Speisetafelöl zu 18.200 K., Leinölfirniß zu 19.200 K. Nähr-, Lebensmittel- und Kolonialw a r e n . hatten vereinzeltes Geschäft in geringen Mengen zu größtenteils, unveränderten Preisen. So waren zuvorwöchentlichen Preisen erhältlich die . Artikel. Kaffee, Tee,'Kakao-Produkte, Gewürze, Reis, Kondensmilch, bosnischer Lekwar und Pflaumen sowie Sardinen. Holländische Kakao-Butter war zu 55.500 K. und holländischer Kümmel zu 66.000 K. (plus3000 K.) gegen Vorwoche, erhältlich. Zucker tendierte fortgesetzt nach oben, tschechischer erhöhte sich um je 5 Punkte und notieren Kristall 4.45 tschech. K., Dürfe! 4.75 tchech. K. in Ganzwaggon ab Grenze unverzollt und unversteuert, ab Lager Wien trat eine Erhöhung um 400 K. auf 12.000 K., resp, 12.800 K. ein. - Prager Mrfe. Prag, 18. März. An der heutigen Börse wvr via AtlsimeÄsarMit der SpeMativn fast cru-sschbieMich. aus heimische Papiere konzentriert. Im VorderMmde des Interesses standen Bauwerte, namenMch Meiskbö'hmilsche Kaolin,- deren Kurs infolge WarenmangÄs nicht ftjstgcistM werden konnte und mit IW -taxiert wird. Bofowoerem Interesse bvgMÄen auch MerbrauerelMtien. Sehr fest lagen Kolm PetrolAlM-Mtien auif Berichte über, einen günstigen Vevlauf der Bohr-rmyen in der Slowakei. TvcmKportiunlernehninngen und Banlkipvvwre waren urchinheilisch und schwächten sich gegen Schluß mvM ab. Anlagewerte.waren zumeist unverändert. Exoten la-gen bei vor-- wiegend uneinheMcher KMsentwsMcnig ruhig. Bulgaren und Schvnpriesener hatten sich befestigt. .Die SchbNMndeng war fest. S ch l u ß k u r s er Türk. Eiserwahu-Anleihe 400 Franken 236.—, Böhm. Unionüanl 387.—, Böhm. ESkomptebank 381.r-, Böhm. Jnduftrialbank 468.—, ZivnostenSka Banka —, Anglobank Oesterr. Kredit 88.—, Wieirer Unionbank 34.—, Wiener Bankverein 34.—, Buschtiehraber Eisenbahn Lit. A —, Lit. B 174.—, Ferdimnds-Nordbahn 6400.—, Prah-Duxer 155.—, Aussig-Teplitzer Eisenbahn 1125 — Nestymitzer Zuckerindustrie 1100.—, Vereinigte Elektrizität Wien 79t—, Brosche 865.—, Koliner Spiritus 826t—, Königshofer Zement 972.—, Brettfeld-Danek 390.—, , Ringhoffer 705.— Simmeriuger ,69.—, Rothkosteletzer Textil 290.—, Alpine Atontan 240.—, Poldihütte 445.—, Prager Eisen 990.—, Oesterr. Berg ». Hjitten 1520.—, Skoda 439.—, Jnwald 746.—. Budavefter Börse. Paris- 32.87»/, (92.45), Prag ' 15.95 (15.97'/»), Sofia 8.15 (3.26), Stockholnr l'42.~ (148.-), Warschau 0.0115 (0i0125), Wien 0.0074 (0.0075'/,), Oesterr. , gest. Kronen —.-i Berlin, 13. 8224.38 (8224.88), 3753.09 (8755.68) 5533.63 (5531.13), 97.755.-7- (97.755: März.. (Devisenkurse.) — Amsterdam Belgien 1079.79 (1082.28), Christiania Kopenhagen 8980.07 (3957.58), Stockholm Italienische 990.01 (997.50), London -), New-York 20.787.90 (20.762.96), Paris 1257.34 (1261.83), Schweiz 3876.28 (8880.27), Spmrien 3216.93 (3221.92), Wien 28.62 (28.82), Prag 617.45 (617.45), Budapest 6.63 (6.81), Sofia 128.67 (123.69), Belgrad 213.46 (217.45).;, ■ , ' ,; Berlin^ 18. März. (Notenkurse.) — Noten Dollar 20.802.85 (20.789.85), Pfund' ' 97.665,25 (97.605.36), Italienische 992.50 . (989.50), Polnische 46.86 (46.-), Tschechoslowakische ' 615,45 (615.45), Oesterr. gestempelte 28.- (28.-). Prag» 19. März. (Devisenkurse. — Mitgeteilt vom Bankamte des' ttsckecho-slowakischen Finanzministeriums.) — Berlin 16,50 (16.37'/,), Zürich 638.75 (638.75), Paris 208.- (207.75), ' London 160.75 (160.75), New-York 34.10 (34.10), Belgrad 35.75 (86.5Y), Bukarest (-.-), Wien*) ' 4.60 (4.60), Warschau*) 7,15 (7.60), %<mt, (-.-), ■ Budapest*) 113.50 (113.75), Jugoflawlsche 36.25 (36.75'), Oesterreichische gestempelte Krone 4.57'/, (4.60), Polnische 7.50 (7.50), Ungarische 90.- (90.50). *) Für 10.000. , Bü-apes?» 13. März. (Kürst 'der Devisenzentrale.) — Amsterdam' 1219 bis 1249/ Bukarest 14 bis 15, Kopenhagen 589. biS 609, Christiania 556 bis 676, London 14.500 bis Budapest, 13. März.-- Die hsutEtze Börse eröfifuete in freundlicher HalimiA und obzwar in der zweiten.Borsenhäbste .Äemeve KursaibMäige zu verzeichnen waren, war der Börsen- , schluß doch wieder Mverechtlich, die Haltung fast, und fast sämtliche Papiere konuien ihrön AnfanlAVurs beiibehockten, manche sogar diesen überholen. Da die Proilougation geistern schon gäntz» lich erledigt werden' konnte, brach sich die ftoundliche Haktiumg Bahn, obwohl dv-8 KoshgsÜd auch heute noch Iß Prozent betrug. RückiMuge waren niur bei den zu hoch notier len Werten KU verzeichnen. Die Börise schloß in-fester Haltung. S ch l u ß k u r s e r Ung. Kredit 39.250, Oesterr. Kredit 5075:-,. Britisch-Ung. Bank 4600.-, Salgo Kohlen 119.000.-, Riinamuranyer 16.750.—, SüdLahn 13.750.—, Staatsbahn 47.000.—, Gran-Szaszvgrer 60.000.—, Obernngarische Kohlen 85,000.—; Drasche-Ziegel 41.500.—, Ungarische Aua. Kohlen / 337.000,—, Urikmy Kohlen 200.000, Adria 7i;000.-, Clotilde chem. Fabrik 12.200.—, Ung.' -'Eisenbahnverkehr —..—, Anglobank 9500.—, Verein. Holz 1200, Kobnrg 12.500.— Spodium 19.500.—. ■■ / Sie Levisenkurse. Zürich» 13. März. (Devisenkurse von 12 Uhr 05 Mw. — Mitgeteilt von der Schweizerischen Llreditanstalt.) —'Berlin 0.0258 (0.0259), Holland 212.20 (212.15), New-York 536.-^ (535.75) , London 25.23 (25.24), Paris 82.40 (32.45), Mailano' 25.62 (25.72), Brüssel 2^,95 (27.90), Kopenhagen 102.50 (102.25), Stockholm 142.60 (142.60), Christiania 96.75 (96.75) , Aiadrid 83.- (83.25), Buenos Aires 198.75 (199.-), Prag 15.95 (15,95), Budapest 0.17'/* (0.17%), Bukarest 2.5s (2.50), . Belgrad 5.60 (5.65), Sofia 3.12 (8.10), Warschau 0.0117 (0.0120), Wien Geld 0.0074'/, (0.0074%), Oesterr. gest Kronen Geld 0.0075 (0.0074%).; Zürich» 19. März. (Devisenkursevon 12 Uhr — Miu. j— Mitgeteilt vom Schweizerischen Bankverein.) — Holland Gelb!211M (Dare 212.20), Belgrad 5.45 (5.55), Berlin 0.0256 1(0.0259), Briissel 27.80 (28.10); Budapest 0.17 (0.18), Bukarest 2.45 (2.55), Cbristimna 96.- (97.-), 51'open-- lhagen 102 50 Lc-ni/n (25.o4> Madrid 83... 14.800, Berlin 0.16 bis 0.17, Italien 147 bis 158, Paris 166.- bis 196.—, Prag 91,50 bis 95.60, Stockholm 619 bis 849, Zürich 675 bis 595, Wien 0.0440 his 0.0460, Sofia 18.—; bis 19,-, Belgrad 82.- bis 34.-, New-York 3060 bis 3156,; Warschau 0.07 hiS 0.08, Brüssel 161 bis 169. L'Msksröam, 13, März. (Devisenkurse.) London: 11.89'/, (11.90), Berlin 0.0121% (0.0122), Paris 16.27% (15.32'/«), Schweiz' 47.15 (47.20), Wien 0,0036 (0.0036), Kopenhagen —(—.—), Stockholm 67.15 (Brief), Christiania 45.75 (Brief), New-York . 252.62 (253.62), BMel 13.20- (18.25), Madrid 39.10 (39.30), Jtalim 12.27% (12.32%), Budapest 0.08 (0.09), HelsmgforS 7.- (7.10), Prag 7.60 . (7.55). . V - - - Agram, 13. März. . (Devisen.) Wien 0.1385 0.14, Berlin 0.476 bis 0.496, Budapest 3.25 LiS 3.30, Bukarest 47.- Ware, Italien 476 bis 489*), .London 467»/» blS 470,.New-York 99»/, biS.100»/,**), Paris 602'/, bis 605, Prag- 297»/, bis 300, Sofia bis Schweiz 1845: bis 1855, Brüsselbis —, Warschau —bis —.—/ Amsterdam 3925.— bis 9975.—, Moilcholm —. *) 472»/, bis 477'/, Scheck, **) 98 bis 99»/, Scheck. Belgrad» 13. März. (Devisenkurse.). London 457.— bis 457.90, Paris 600 * bis 605, New-York 97.50 bis 9« - Genf, 18.- Ware, Saloniki 110. bis 115,. Mailand 472 Ware, ' Prag- 295.— Geld, Berlin 0.48 bis 0.49, Wien 0.138 biS 0.139%, Bukarest 45.60 bis 46.75. Sofia 60.- bis 61.-, Budapest 3.30 bis 8.40, Brüssel 510. bis 540, Amsterdam 3900, Warschau —bis — Warschau» 13. März. (Devisen.) Berlin 2.08. London 213.000.-. New-York 44.770.-, Prag 1370.-, Wien 0.64; WedeMZrreich—SMeuMland. Das vom Ber!bnn<dskapitäin vorgestern belkauntgsMewe Team, das uns am kommenden Sonntag. Men SülddAl iHiland verweben soll, hat nirgends'Beifall gchwn-deu. Alle Sporklntvressewteu sind sich darüber Kar, daß die SüitMu-tischon zu rmiseron.. gesährlichswn Gegnern zaWn. An dietjer FeiststMrng ändert arrch die Datfäche nichts, daß'bei der AnfftellAug der Süddeunschen, wegen anderweitiger dringender BerMichtung, die Spieler von Fürth nicht berüchsichtigt wirrden. Es darf auch nicht unberücksichtigt blechen, daß anr vorletzten Sarmtag sich Furch im Kainrpfe um die Wdeuüsche MoHtevschaft gegen Pforzheim mit. einem unmischiodeneu 0:0-M>ciiEtat bescheiden mußte. In. der süddenkschen MawnZchW' figurieren die besten Kräfte des jhwlgeiwältigen: F. C. Mrn-berg, und zwar der vortreffliche Tormann Mchlfaut, ferner 'der gwvifeMvs beste deuMe FMaeGaLf. der lanAeiniM Riegel, und der rechte PerlbMdM'gssliürmer Pvpp. Der famose Rechtsaußen Wunder-' lich, der seit Zwei Jahren für 'M. S'Mtgarter Kiwers tätig ist, entstaamnt der ^rielvereiniMug' Wrtih. Wunderlichs prachtvolles DrMlmg, seine Läufe uUd Mmtrenbälle, sowie \m. unheimlicher Schütz wavvn die aiusschwWelbendsten Momente für unsere schwerste internationM NLÄderlenge (0:4) im ersten Spiell gegen SuddeiuitMand^ 1920. auf dsm W. A. F.-Platze in HutteDorf. StnMcmt, NieigeL, Wunderlich und Poyp revräsen« tierten 'De.uttschw'nd wiederihvlt in repräsentativen Ländier- Welen» so -auch' am 1. Jänner in Jtall^ien. - ''Das Gws der übrigen Spieler, die auf tilgen Positionen den einen oder den anderen Ftürcher zu evsetzen haben, rekrutiert sich aus den gewaltigen Wdoutischen Mchballzentren Sduttgärt, Pforzheim und Neimkirchen. In -erster Reihe ist es der fefä' der DÄnahme mvseves Fischer« berühnrt gewordene Verein Borussia (NEkirchen), wettchml ein Devöeidiger und der Posten des Linksaußen anvertvaut wurde. Bomrssüa (Nemtkirchen) hat sowhl in Deutschland als auch bereits rm ÄwigM FußballmMande einen Msgezeichnei'M Ru^ uüd mch dem Mmsnden Adschüeiden her Mannschaft während der lehtm- We''chlrachtSfeiert>age gegen' die Dhvenden und spielstärfften Mannischasten Italiens wurde Ms der apennintdschen HosbinseT allgemein mit einer RiÄdevlatze äe-gen Doutschlmid, das über solche Beveinsteams verMgt, gerechnet.-Nach den Evfdligen der Nounkirchener Borussia gegen die Grohvn in Italien kam auch, die Müderbage Deutschlands am 1. Jänner m Mailand schr ülberraschemd. Deshalb dürste nun Mch ^die NMmArchener Bovussta zu Teamspielen > herangehogen werden. Dr. Narr, als linker Verteidiger, und Kcmftnann, Äs LinGcmchen, röprasentieven denRvach allererste Masse, so daß auch Füvch für diese beiden Positionen käum bessere Kräfte hätte stellen können.' Der 1. F. C. Pforzheim, der, wie bereits erwällM,, den die Meisterschaft erstrebenden Fürthern evst am vevganMtwn Sonn»' tag ein unentschiedems 0:0-ReEat äbizuringen vevmochte, stellt den rechten Verteidiger. Rollet und. den rechten Half Wetzel, beide velkannte ^doutsche internationale Kräfte. Ans dem wichtigen MtMäuferposten stcht Riecker, der beste Deckungsspieler SbuttMvts, ein Mann, dessen Mhitzkeiten denen des feilt längerer' Zeit maroden dmitschen Zentechalss, des Mrnbergers Kalib, Mchgeistellt werdem Maneval, in der linken Devbindunig, fft der tüchtigste GtüvmM von Stuttgart. Das emsige Fvagetzeichen.der iM allgemeinen MsWzelichneten süddeutschen Mannschaft ist WevvaschendeÄweise der Repräseniant SüAdowMKluds aatif dsm wichtigsten Mannischafisposten, und zwar auf jenonr des Mittelstüumers, der dom ftiigeMichm Hartmann dom' Spovtverem Feüevbach awvertrauit wwrde. Wenn 'nmn.dAN Feilevbacher Manne Mens des süddeutschen Verbandes die Mihrung der .Stürmerreihe auveriraut wird, so ist anMehmen, daß ganz Msgeseichm-be Eigenschaften besitzen FTT&S3-A.X.X4-VBBBANTX) Sportplatz Hoho Warte Linie 37 bis Perntergasse, Linie 36 bis Barawitzkagasse, dann Josef Friedigasse, Stadtbahnstation Heiligenstadt, ■ — dann Schulweg ... Sonntag den 18. März ,1923, %4 Uhr Sü.sisieuf sch i an Ä , gefeit > VorverkaufsLteNen in allen Bezirken (83.30); Main'iw v:1h OüV. muß. Aelles in allem stellt diesmal Süddeuischland vieMcht nicht alle seine Spieler mit gwße-m Namen, sicherlich aber ein unter novnralen VerhäLtnissen außerordentlich sPMtvvkes Team» das aus-gezeichnete Ä-istunge-n zu vollbringen verimag, ins Feild. Dieser ausMeichneten Wodenischen Mannschaft stellen Win eine Elf entgegen, die von Haus aus den Anifordeoungon nichts .gerecht werden kann. Die Macht der Presse hat bowirikt, daß sich der BeribandAkapitän veranlaßt fühlte, m schüchterner, Fovm einen „PerjünMngäprozch" vo-vMinehmen. Die au Stelle der gswöhnEichen AuswahlspiÄer ausMvÄMen neuen Kräfte sirch Wohl den^ Jahren nach nicht jünger, doch hat irgeridsine' ZeiMng den geflügelten Satz von dev „Verjüngnm des Ts-ms" ge» - prägt, und so beeilt sich Herr MeiÄ, den Anschein zu wecken, daß er diese Mahnung, zumhüdest in einem Mannschaststeill» im Angriff, LMmigte. Gegen die Außstellmvg der Leiden NüaeMrmer Seidl und WessÄy halben wir nichts ' einguwewoen, doch, scheint uns das Jnnentrio vollkommen unBücktich gewählt. Ghalupa ist ein alter Mmpe des SporMubs Slovan.' SMst in diesem Verein hatte er die länMe Zeit viele Gegner, da er sich in die AnWisssmoschinerie der. Wir euer , Tschechen nicht! einftMvn konnte. Der Twiner Pehrrna trug sich oift mit dep Wsicht, Chalupa a'as der M zu, ÄrimüniEN. Der Spieler ver- - dankte schließlich seinen -ständigen Platz in der ersten Mannschaft . dem umstände, daß er so Hmnllich per einzige.SWrMevon Slovan ist, der sich aus das Torerze-ngsn ve^'wht. Semtz technischen und taktisch-en Whigkeften werden adw fMst" im * eiigcnen Verein nicht hoch eingeischätzt. Challupa in Me Aus< Wahlmannschaft Mstellm Zu wollen, erscheint uns' direkt M - eine' Farce. Der zweite VeMMlN^Wr-mer- FÄzha bat ssinei Höchstform schon tonigte überschritten. Die Ausrdde, datz er mit SeÄ gjwt ÄNgtzspiellt ist, ist nicht st'lchhäWg, da der vorFÜglichg MoridWovftr - FMWPurrmr mit einer taLmtiert-en Kraft, die an Stelle von JsMa her-anWMen würde, sysort FWung be^ käm-L; Hanel ist eiin girier Mann, ohne.«er unser Vertrauen in. dem Maße zu gewießen, datz wir ihr: Nr beWgt haifteu^ unsere repMentatiive Angriftsreihe Zu fiihren. Mamm nicht aus Smdetliar» Karl Kannhäuser, GrünwcG, Klein, Roscher, Kvwanda, Klima und Schierl . die AuWahb getroffen wurde, ist uns uneMäckich. Auch mjit' der Deckung sind wir uicht eiudevstandcu. Die Vorzüge und, Schwächen, aller drei Spieler sind LMnut. Kurz ist derzeit vow seiner Höchstform weit entfernt und die beiden arideren Spielerr hätten durch glleichwerte Kräfte, zur Eribvmtzunig des Be-. MiMnaLnachweises, ersetzt werden können. Wir verweisen auf, Pollak, ReinEter, BamuParten, ChrenLa, Resch, Koch und gaschn-er. Nur die immrtMbave' Hinter'MMn!sck»aft. durste dis öffenÄichkeit Ausricdeustellen. Die von Herrn Meisll. bclkannt-, röene Elf ist nicht befähigt, den Wiener FützWWort, ohntz' zu blbamieven, zu vertrete. » . . . . UW«mr—Schweiz Sri (1:8). Wir erhalten über das. Spiel folgende EnWÄHelijen: Bob 10.000. Airschauern fanfb das Ädften statt. Der ünguvische An»! griff ist sofort in Front, und Moftrar erzielt in der vierten Mi«! nute das erste Tor. Die Schtzveiiger ripostieren, .so daß mich PlattTo öfters eingrdiscn mutz. Die gut aribsÄenden ungarischen' BwveWger und mch die LäirHer schickerr die Stiürmer. immer! wieder nach vorne. Orth und HirM gaben Proben hervor!.! vagenlder FiutzbaWunst zum Besten. Trotz her großen Bcgeiste«! vung und Aufopferung der Schweizer 'kommt die ll-eherteigen-! HM der Ungarn ianmer mehr WM Ausdruck. Amn Erfolg! kamen die Gaste erst nach der Panlst. Die genifftboueu Mtionenz der Stürmer brachen die. Kraft der Schlveizer VertÄldiigung und! Cercsvle im Tor verlor vollkommen die Ruhe. In der, 10. Mi»! Mw erzielte Orth das zwefte Tor. Mch weiteren zweit Minuten, war Molnar zum dritten Male cvsolgreich. Nun kam der sinke! Flügel zum Wort. Hirzer erzielte in der 18. imid 20. Minute^ Kver Tore (6:0). Währenv dieser 20 Minuten ' wurden. die! Schweizer, vollkommen ülberranm, erst später,, als die UnMvn! das Spiel nicht mehr ganz ernst mhmen, gelang es den Einheimischen, sich von der UmNammerung zu befteieu. ZU -der, SO. Minute schoß Wegglen 2 das Ehrentor. Orth ant-! woxtete Mch zwei Minuten mit dem Treffer - Nummer sechs.! Die noch restlichen 13 Minnen Vevgin.gen ohne Aulftegun«, da! die Ungarn sich Mrieden gaben und die Schweizer nicht gchähr-! -lich'werden konnten. Die Ungarn spielten in der Form/ die man von ihnenj erwartete, und die sie. in Genua schiMg Mdben. Trotz aller! - 'hat Devbariidsöopitän Äiß diojAbe; Mmmschaft wie gegen Genua antvetM lassen, W-r spielte mr! Stelle von Baubach der Törekves-MitteMuser Hajos, ber aber! ebensattsnicht besriediHrn konnte. Der ungarische Angriff! ftlNMomerte .nird arbeitete vorzüglich hervorragender Form^ befand sich Or-ch, dem Hirzer nur tverwg nachstand. Braun mrd! .Weiß waren tvert besser als in GeMa, hingegen kmmte Mol«! Mr, trotz der 'beiden, yrzielten Tore, nicht gefallen. -Im der! Deckung war Hajos, wie bereits erwähnt, schwach, l)idg««j. spielten Blum und sogar auch Kertesz 2 sehr brav. Die beiden! Pfiü Und Plattko wiedechoftrn die ManKl'eist'.^t'L vor; Gerrim.!

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.