Wiener Morgenzeitung · 1923-01-31 · Heft 1425 (31.1.1923) · p. Seite 9

SW 4428 Wien, Mittwoch Mutter Morgenzettung. Mrmeie tSLZ Migskofer Zement kb >.—. Breilfe'd'Dantt S8S>^. Rinahofser WO:*-, Swimerwger 57.--V Rrtdkvste!ed"r TM> A4.—. Alv'Ne Kontap 19?.- . ^o'd'düli- 395.—, Prag r Eisen 800.-. Skoda 4.—» Vellerr. Berg u. flüt'rn 1355.—.*Jmrü!d 800.-. Mdapester MM «ndapesi, 80 Jänner. Die houtjge Doch. «vssnete in tster Haltung und fast alle Werte erzielten neuexliche Rekorotrrse. Im weiteren Verlaufe flaute aber die Stimmuui etwas berflanung ■ nngcht^n ^schwachem' T:r.defl;b:"i^ « beeinstühten gleichfall ««Markt . ungünstl-, Das größte Interesse .wandte sich an), «nie wieder den schweren und mittleren Lavieren zst, W lennenswerte Kurs eiteruna"n veweilln?« Hatten. In der werden Börserchälfte fiel'N die Kurse noch weiter, und notieren sogar nn er ihrem EröffnungZuivrau. Zmn'Shlnß machte ich ein neuerlicher Aufschwung . domerkbar; nur Arbitrageoerte.lagen weiterhin flau. .? . v Ä ch l u N ft ii t i llrf. Krerit 19/00.—, Otst" r.Kredll t475.—. Dilbs^-llNfl. Bank 2300—, Holao flvltlm 7>.?50.—. liirNamma''vps H 4“0. —. S'dd 8820 ' . St 'at<batw 23 750. » Rrün-Sras'norcr 58COO—, Ol'crm p. .f rhler 65/00 —, fr«'aM'C* |»p rf 4Ö0Ö0.~: llnfl. y'lla floß len i96.r0C.**: Utlhem) n 120 CO,' Sl-ria 70 Oto.—, Llo'i'üe chem. ' <s6rtf* Vb0\ lln". ^Nenba' nvprkedr 9>00>—. An^koba, k 5700.—, Verein, dölz SCO.-, flvburg 6'XOSpvdium 2050.—. 5?s ho —. SiväthötN 7C8 b«s /tzg.-. Mricki m 5lB.-. Dien 0 0 70 H$0.(\3CÖ/ ^pr><i 10.- bis 17—. Pelarod ,?2 0 bis?4. 0. RewWork .10 0 - bis 5735.-7-. Warschau 0.8'/, dis 0 9'/«. Rmsierdaw.' o Sörnttl (idevllevkurie.) Lorhon 1174 (11.74), 0/060 <0.07»“); "'ot" 15.55*) (15.70), schwell 4g l0 (-17.25), WuM 0.0030 ( 0034). KoptN'mgpn 40.- (48 Smi Stocht V'M 07.7' , '*7 70), '7.t0 147.1« )j Dew Ps-tN?53k0 ,(6f3.62>f "rNNe, 1Ö85*) (14 0 V*v-: Aodr'd 39.15 , (&.30), sw!.en 1195 (12.- Äudopesl 009'/, *, Brief. , ’ ' ' Avram, 80i Kenner. (DevllS".) Wien n.1f25 dts 0.4540, «et (in 026 bis 0X0, «uöapefi 4f0 bis 420.- Bukarest N'* —ZtalieN 915 dts 525, London 510 bis 512/ New-Pork ,Ü7.— tls 108.50^ «oriS 660 bis 670. Pta)) 315 bis 320b Ecfio -m ,- S(tchei LV7S N s 1)?5. «röfffl 7^ W> —. <a'cr d)tu 0.43 bis 0.44.-, Aff'.erdam bis —, Siochbom bis -.77. Aopinbagen -.- bis-.-. Bewra-» 20 Sönner. (Döv'ieobuch.) London 507 bis - .-. Parts 67!.— bis , 21f!r%rft 1C7.- bs — ftrf? 40.— dis Sntonikt bis —Mat'and 51633 dts -.- . Ma, 80650 b'S - B-tlin 0.27.- d'S _, W en 0.1(60 dis -. Budatest 43.50 dts — —. Sofia 66 — bis Budapest 42-).- bis Brüsset -.— bis —.—, 'mi eidam —.— bis War ch u —bis Warschau. 30 Zörn r. (Mv s»n.) 2?cNrn 0.8t. London 164.L 0.—, Ner-Yrrk 35 4M-. Prag 10.10. Wien OM. WienerMariMM. (VLjenbericht der „Wiener MorgrnMüiT") S'n der lltst ia»n Worenbötle wöt das vleschait otcich so Whig wein der abaelm'feNkn Brrit'14"vche. nichtshesttw Niger »ermech'e die .disberige fffle Tendenz M zu dch.iup en. verichip''ene Waren'aitnnnen ^ar-n na'nchf, w e t B. «aibo:- dlire. Kartrff,'isl8rkemel.l. Methy'aikoyvt, Zmkstaub und Ta!wa- 8ner Zeme t. , , Bon <|g, ent i ft <> I i en wurden a'Sgebvten: Aehna'ron 128 130;n 65CO Ü , Bte«a'8!le B'eiber"er gemi-hlen z> 0 00 ssronen, S"'flt!uik 10/N5 e« 26^0 -fl1; ^fifornrnteHum oc» chwotzen 7o/75 >u 13'« 5? W en. ch mmi Cord, zu 148 Sch '« Snr pro 100 .fi'oflramm und E'e'ite't z> 78 Schiting pro .CO Wo ramm, front! st chcs Forx W. W. zu 57Y0 Ä. und!?. <0.?u??00 K.. Kal'ffl'p Irr rflffi' tett N eid?» 8^00 Knn 'en P'M Bo N'rsdrr'er zu 14/(0 Ä.. K^-wserweNt z>, 115^0 .2.. Mistum Dtlib rner zu 10 00 bis 0'<0 Ä.. Aapdthal n in S ups s^N weif; zu 6? 0 S., Sa'n-iak/lz 98/90 m? d kr.st-'ll'iierl z, fco» K.. S ' meieisaure86»Be zu 19V)5?. ab niederösterie'chift'er 5gbiif», Co^a ktrit allil ert zu 1350 K. ab W'en. Möntonwach» w 88 0 .0.. W"-flrins't>'re zu 41(0' Oi, Marse ller.O«! eile nt t2 80 ^ranken Irant't Wi'n u d Erem'or Tartnri '» 3o00> K. daileffekd x rin zu 75^0 K. und Kartrffeli ci'K'mch' zu 4200 Ä. Exekm 1» v wurden ve»kauft Sodabikarbonat zu 3700 Äoven (laut Muster) und ('ederiack zu U)0 H ab. Wi-n . V e l e v n d 1? e i t e. Die Tendeflz sprach, sich .tur*?edjLnds fest aus und die Preise weisen geaen d-e SJcr rofe Cfr* löhNnoen b'S zu 8'0 <t. auf Es not'eren: oEnd'fch s Kokoc Sd 16X00 <4- SCO , bvtlänti ches Vcnöl ,7. Ott K, R'.lbvl dnvpett. raM«e,t in 0» *«. (+ 70 ), Selamöt er! e Pre ung t8.WM.. E4Söt-17 500 A. (^ Schwet-'eflti^.'rg Dn"ar» pslNNZensve.sesetl M 250 K. (4- 45 K'aiy Gap 97/98 1 0 so Ordnen (+ ICO-, Dindcilal) 4?/Uö n i selfe'il ,4.8 0 K.!4- 800'. Rrtzwr llfett' 5200 Ä. und B zinuSöl erste. Pressung 17.550 Ä. (4- 350). Leb en § m i t t e t und K 0 l 0 n t n I w a r e n. Auch tn dielen Arl'ketn nird nur der dr naen ste D.dart g'derl t. limge Slr'ikct we set gegen Schluk der .Vorwoche Pr^iser« höliuncn auf. to befestigie sich Ko ffee Eanlos Primes Wille »ft 5 0 ans 4' £00 K.. Eanins suverior auf 4'000 K, Rio 1'lt ,Wille auf L3 5< 0 K. und S l de Mmas erfu'ir io^ar eine brbkhu, g m 1000 K. in d net eit 85.5,.0L T ee d'ied in den So«len Panydng-Zvchong und L'ü a m1t«^«in n.il 7»X0.) ,e p. 59.0 0 K. inoeriinteit. P cco oran >e da e»rn bei Mpte sich um 80' 0 §. «tu! 84.00 K. Kaka 0 p r v d u «t t e „nd G ewürze latle" re e'mWzer Geschäst zi lehten P er? n. Re ts 1 ndierte etwas fchwk/er: Sü'gon I r urde ztr 52 Ä. ad Wien Bmma ' l zu 56(0 A. ab Mn und zu 14/ '. Sch gma vro ^ediuar eil T »est ae' andei». Z Vck e r. Än! all ist um? 0 .0. hNiMv der Prei ffcrb!H 9C0o und Wüifc! »i, uni LC0 au! tS09 A pe> ts-en ab Laaer Wien. Die. üdrwen Äe olirnen biicben auf unve Snd»r em Stande. Bosnischer L.dwar ,ft um SOo §. fÄwad'cr. noüetl 6000 fl. Pflaumen find g'eichf .Hs fchtra ’ rr 95/1(0 Sach ore noiieU 46 0 fl., 110/120 40<Ö fl., 95/100 bi 5 isten 5(0> fl. Au-gebot«-« wuüsn rrch porlnaiesilche Sar. dinrn zu 50 X fl.» Pa-adei erlrakt zu I0C00 fl. prv fli oaiamm mH Rel.Lsleij^cn.erven zu L800 fl. p,o Lose. Sie LeWenkurse. Zürich» 30. ZLnner. (DenilenKurke von 12 Uhr 15 Min. Rlitgeteitt von der Echn etteritchen flrPdNans!olt.t — Berlin 0.0Vl (0. IV,», Lolland £11.60 (211.60». Rzir.RorK 536 25 (536.75), Conoon 24.82 (24.87). Paris 3>.5» (33.50), Ma'tand 25.40 <25.471, Driti!e.l 2935 ( 80 15),, Lopen' agen 1; 2.25 (1C4.—), Sirdthrlm 14325 (1>150), CiKr'ftuina 99.- (100.75». Madr n 83^0 83 < 0). B'enos L»res 166.50 (193 5'n. 15.4» 1I5B0). Bl,da, est 0.2 (070'/«). Bukarest 2.10 (2X0). Beldrod 4.60 (4.50), . Srfji, 3 80 (3.80)* Waisa ou 0X1%. (0.0. Vi», D ich «etd - 0074 (—.0073), Vesterr. gell flronen Geld —.5074 — (-.(074). Berlin» [0 ZLniier. iBeviVvKnrse.) — S'm'erdam 15.561.50 «1B07C.80), Vklrien 2154X0 (1845.37), C r.süania i6134'7». floperha-en 723i/2 bm 23. Clockhoim 30/7376 (8202.93', Italienische 1855.55 «1568.07). Lcndon 182.043.75 < l 63116 85). glew.VrtK , 59.65063 (33.166 87). ^0119 2)37,Üi iXo54,85), Schwei; 73^-OXO (61 450), Sp r>en 6J84.50 606206), W'en 6511 .46.65). Praa 1 4113 <9'>2.8n, 14.66 (12.66). fecfia 859.40 (l9tXl), Belgrad 339.15 \«rü»31)i •a ^tnner. (Ro'ent'ürs-.) — Roten: Doll-r 89.750.35^ (3< 114X0 . Pfund!S).5<0- I5).0l4.-). Zfa'ieni. ^e-18vb.35 1ü,.w). Po.nim e 109.— (£5.75). Ttctecho'slowakische 1135 lö i95l,S5), Veserr. gesampelte 5385 (45.85). Prag, 10. ICnrir. (Tevisenkurte. Mitaeletlt vom Dankamie ^es t checho»s vwakischen Finanzmin'sleiiums.) — 2-lIm 6.75 <5 75,. Zün 646.25 («45.75-. Pars 2.11.75 (2,7.75), London M.25 (!60xb'. Re -Rcrk 20.75 (SS 75)., PNMest Wien*) 4.47V, (4/5. War'cha *» SU<Ve (-.W. Anrom?>'dl>p«i.*) 129.87*/» 129 - . Zunoliuvische81.75:3 .75). lesterreichische ge! empette flione * 4X5 (4.40L Polr.iM *) -Unaarischr' 1I5.- -?7 . *) ßör iO.OOO. * x. v. Dudvresk. 80. raunet, (flutti) btt Wischzenka!».! Amsterdam 1 47.- b s 1X82.-/ Pukaren/il. - dis 12—. MeWkch' M.^ H'S 531.—, Cbttstiai) ch ^o.^'bis'ZtS,- Mon 18.5ÜBhis 12.6X0 ^. Berlin 0 07/i- 00^. Zialich rr«..^ dis Pukis 163.« bis 172^,1 Prag 70.- Delche Bedeutung der M.ch tm Lpteie Ama'eurH—Hertha : hatte.- -ist raraus zu ersehen, daß Jokl vor Halbzeit, als die j Amateur« nti-t dem Winde spiy'ten. dreimal in Aktion tretest! mutzls. während in der zweiten Hälfte Lstrtczok nur fünfmal ist seiner Nnye gestört.-ivurde. ' , Der mangelhafte OrdrerdieNst.dürfte die Hertha ein nettes Sümmchen gekostet hoben. Nur zwei Kassen bei einem erftklstssigen D^lstttschoftssplel zll öffnen, ist denn doch zu wenig. D.«. Menge drückte einfach ein Tor sin und die wenigen Ordner waren nicht imstar^e, dom llebergriff Einhalt zu bieten. Das letzte Länderspiel'hat unseren bedauerlichen Mange! an jungen Tea'nkräf'en besonders kvaß. hervor Broten lassen, und es ist daher sich-rr'.ich von In eresse, auf einige neue Talente hiinzmveiser, die, in aller Sdille hevangereift, zu den besten Hoffnungen berechtige, Viellevcht schon heute teamreif sind. Da wäre vor allem der rech!e Bevbindungsftüvmer des W. A. F., Klein, der durchreist efselvolles ^Cupgoal" zum erstenmal von sich reden mach:« und sich' rüsch zum Goalgetter seiner Mrnnschaft — trotz HovejS — en'wick-efle. Er ist aber nicht nur schnell m0 durchMa-Mräftig,'. sondern auch technisch auf der Höhe und geht aus d«' In'en Lianen Fischeras mit ungewöhn-- licheM Verständnis.ein. Der 'AomstkandM'-H der M-/ tonud-Spie er R ein alter deWhen "Vereins,. der - als Half d§r b:ste Mann dieses Faches am Feldr war und „Grös;en" wie Chrcnka ul^d AchaW w>rit ü'bcrtraf.Mabei spielt er gleich Wl^Sei'enwie MifKM^' rech'S UM links, und ist auch körperlich Mßergewöhnlich. gut entwickelt. Auch Fisch e r a ist, allen anderslautenden. Nachrichten scheinbar zum Trotz, gerade setzt m cttisgezeichneter Verfassung. Freilich hatte er des nal nicht der. „Ballast" der Rapid-Spieler mit sich herumzuschleppen, sond>:rn weniger bevühmte, dafür aber cnpafsunosfähigere Spieler a.s Har'ner. So kam vor, allem sein Präz'.fts Zuspiel diesmal zur Geltung, und es scheint unsere früher ausgesprochene Meinung, daß' er, etwa neben ' Cutti, und Horefs, auch in Genf weit bester abgeschnitter.. hätte, berechtigt gewesen zn sein. Eine wahre „Karl Mah-Kylle" gaib's Sonntag nach dom. Wettspiel aus der Hohen Warte. Hunderte von Monschen st.tpfien mdianermäßig im 'Gänsemarsch hintereinarder her zur Clek vi' scheu. Jeder trat gewissenhaft in die „Spuren" seines Vordermannes, um möglichst wenig von dem Döblinger Sumpf mit nach Hause zu tragen. Die Gemende scheint an den geplan'er. Ausbau der Zufahr straf:« zur Hohen Warte wieder vergessen zu haben, wenngleich kaum tergesscn worden sein dürfte, die. Steuergeldec von der Vienm vln)nlassirren. Sie Msche Süortbewe-n'ng in f. j;-?. ,. Don E- Muckrnbrunn. (Schlub) A).ßer den dereits ewiähntMBereitten, gibt es noch eim Hrohe Zahl von Mischen Spor^klnÄS,.da in jedem Städtchen, wo .Juden wohnen, rin Mischet" existiert. Der »nS zur Verfügung st-chende Raum'gestattet uns jedoch nicht, die TÄWit einer solch tzro^.'n Zahl ,von.jüdischen Vereinen entsprechend zu würdigest. Wir . wollen aber deunoch auf einige KludS hUveisen. Hagibor (Przemysl), der sich unter großen. Opfern einen Sportplatz geschafftst. hat, dürfte schon im kommenden Spieftähr eine Mte Rolle spielen. MaKaSi (Milna), Hakoah (Lodz)^ Samson (Tarnow). ünd Hakoch (StastiSlau). nehmen an der Meisterschaft der zweiten Klasse teil. Der Vollständigkeit halber sei noch esn jMscher Verein erwähnt, und zwar der S. C. Ju.trzen>5a (Krakast), destrn Tendenz aber' trotz seiner Zusammensetzung unMW' ist Md unsettn BestMungen zuwiderläuftj Wo sich die Gelegricheit bö'. Mrrde der ' aufstrebendrn jüdischen Sportbewegung von diesem Verein zu schaM d^dsuM, und steine WovMhrer bemühten sich m-vt den von der un'feli-gm Positikübernommenen Schlagworten „voan Staat im Staa e" dieamtlichen fSportpreise Hber die Ziele der . jüdst-chm' SporKMgung irre'ttführen. Ein Uaber-bleibsel der Assimilation, daS aüch vurch VelMgungen' und Belehrungen von ihrer traurigen Rolle nicht. AufHberMgen ist, wird es Äber° kurz oder lang dm ikLeg 'asteff WsHationlSbest'eLimgrn gcheni Zusammenfastend 'kann werden, baß. die jüdische Spor hewegung im veMUMnen Jahre weder in qualitaliver -noch in' quanittattver' Hinsicht^ mit der Entwicklung vergangener Jahre.'Schrillt gehalten hat. 'Diese auffallende Erscheinung ist auf verschiedeste MrsMeh -! Mräckzuführrn,- insbesondere oder guf den Maygel ein^ e'MhpvÄWn--WisHey SportprganWwn. .WeiterS.fehlen.^t^lnc üstd''eiji kültuES ^üdifchD' Programm^ Pie' .BegLrstüxust'Z. , bte zu Beginn Harschte,' naW'-Wfshendst'-M sd\i inüiger Liede in den Dienst der RsgeneratronSbewegung stellte, verweigert stust vft die Gefolgschaft. Die dem Misch:y Sport innewohnende Propcrganhakrast zog die zstm Teil assimilierte/ Jutzend in ihven Vann.7 Aufttövustg. nationale Propaganda, und Erziehungsarbeit würden diese JuKnd zu volkwertige» dcwutz Mstchrn Menschm erzieh:« und auch dem Mische» Sport wertvolle Pioniere. zu-Mren. Da versagten jehoch die Leitungen fast aller Vereine. Mas sich auch zur Heibung und Belobung des Mischen -Sportes taten, verfehlte -den Zweck, da sie den Kern der Sache — dem Mischen Spörtsmann ei». jüdisches Herz zu geben. nicht vevftanden. Eine emiheitlichd Mische Sporwvgcmist» ion wäre dazu bemfen» den Vereinen Richtlinien der Erziehungsarbeit zu weifen, sie zu swingen, dem Gebot der Zeit sn/fprechsnd positive Mische Arüeit zu leisten. Das Muster des Mischen Fuß'ballvevbandes in der Tschecho- Slowakei wäre nach'ahmenÄvert, der auchden Anforderungen der nationalen Arüeit entsprich'. Was die Spor-tpresse an« betrM so M es' eine gvotze Zahl von Juden herausMÄener/. und auch von Juden gelesener ^ortblädter, diese brauchen' aber in punkto Au-tisemitisrnus mit ihren polstisch.'n Kollegen keinen Vergleich zw scherien. Eine Ausnahme bldet der. in Krä-f kau erscheinende „Typ. Sportowy", der in loyaler Heise die Mischen Sport'belstpeiburvgen u.n evstützt. Da 'auch 'die jüdische To(.espresse dem jüdischen Sport keine genügende^^ Unterstützung/ Mhwfnig^ werden läßt,, so war die viele. tMfeM 'MWeM^:- ÄnhänFer «mstaßenl^ SpovWvdMMg ohne. Organ und Spra^ rchr. Das näckKe Jahre steht -im Zeichen der' Reformen. Wenndie jüdischen Vereine aus den vielen Krisen chies.Mxen'.zke^std!' dann dürften wir in ein achoitHei.heS, für die bewegülH entwickinngsreicheL J-ühr treten^ . .f; Strafn«d Meldeailsschich. / Herrn Franz Rat -ist es untersogt, vor Mlegüng dev '. Schi-dsrich-erprüfung Wettspiele zu leiten.- Ein/festellte Derschren: Men Molnar und. N-cuseÄ). { koch) wegen der Dor-sälle nach dom MoisterschastW^l, Men Rapid; ftw>?-rviS Moment.nicht nachwoisM. MWulf-.Her Untersuchung kou'n.e auch ein Vevscheviden der beÄLigten'Vereine (Rapid und HÄoch) nicht konstatsert werden, -da'die Vor» ' fälle durch den Terror der Zuschau.-r hervorg^rusen wundem Die; Vereine werden.ausgrsordet,' dem Ortnerd-.enst sin bosordereS Augenmerk da.im W'i-cdevhoSungss'aK'e derart-ige. Vorfälle der Struma 'go.-Mngrn wäre, Plaiyperre zu der»'. Gegen uchekannt« Tä-ier wegen Jnsusfkerung des Schieds--- richters Wagner nach d.m Spiele W. A. F.—Hevtha. Täler Ht nicht zu evu'ieren. " ' : ' \- Gex^nJ unbekannte Täter wegen Jnsustievung eines Mit» / «lkdes vom Wr. AmaMr^Spovwer «in mch tan Spiele S. C.—'Amateure; Täter ist nicht zu eruüwn. Simmerlnger - >. Sp. El. wird im Wiederholungsfälle devartiig.-r Vorfälle stveW». stens bestraft. - - i /'v/; Es wurden gerügt: Kollndorser Wacker) wogch uMwrts -i lichen Benchmens.. . -'./ < :: . Eswurden discMlifWert: Nus 14 £<bvz: Klupp (Rapid) .Wögen uNbevechr'iigte» SpiÄenS bot Viktoria 6 bis 18. Feibmar; Bki.'k' (Kapitän Wiener Rasensporifrenitde) wegen unsportlichen Benehmens bis 12. Fedrwat.' Auf dm Monat: Herzog sKapitän,! Dorochow) wegen Aolretens der Diannschast Hsvschstetten dis 28. Fedrnar. Aust zwes Monate: Lazar (Helios Sud) bis ' 29. März. ' / ES ' wurden -in GsldstrM genommen: Borochaw 10.000 K. ■ ..wegen Abiretens.d r Mannschast im Spiele gegen Hirschstetten;- Hirschstett-rn 6E K. M.^n unbevecht'igten ^nÄer-gegen Boro» chow: Hasmynea 5000 fl. we«n Ausstellung eines unlderecht'ig» ten .Spielers g i^n VeritaS; Prater Dp. El. 16.000 M wegen? EWtlWg viner Achistettmmi Änzvige gvgeü. Beritas. .Uaber" Antrag des MnanMuSschusses wurden in Geldstvase genommen: . Wi'Uer Nasei'>ipor!ftainde 10.000 K. wchen'Evftattung, .Hineri lelch.ferUgen Änzoige grgrn Achduth. An die jüdisch:« Sportvereine. Der Jüdische Spor'ver» .- '.vtwdvUwMsM ybüte.' Mittwoch um^7 llhr^abenoSi fämttichs ' aeschüfisfÜhrenLen PEdentrm der M ischrn ZvprMwin« inS . RWosfe, 1. Bez., 'SttMnr!ngi 18, ein. Mit RMicht^ ans die--' Mich igkeit der Ta^sordstungerscheint die nnüedrygte Folge»' leistrmg bcr. EinlÄ>ung,,notüpendis< Die GeneraldersammkuNa' des SchiedsrichterkolleMms findet am 24. Februar um 4 Mr nachm it ags int Alten Rat» ' hauS (Fo,'!s-aal), l. Bcz^ Wipplingerstraße -8, sbatti - ' Zum Wettspiel des Bftvapefter U. T. 8. in Parts. - Wir bench.eten beta.s^'daß die.. Ungarn eine kombinierte Mann» ' schuft von Oiyuwm und R-G-S ar 8:2 (1:1) schlugen. Wir twgen nun die Torschützm.der Gäste nach. Schall« war Mi-' mal und Priboj eimnäl eofyögreich. - ' . . Townlcy sen^ der Trainer der Hcuniburger Mkdona, gD ' M Trainer mM-MaMö., Townley jun.» Linksaußen Hw-' Biltoria, geht: in die Schweiz. Xh .K X'y. . tw§ aa.; .. WM:5a. de« i 4. FeMwr Im haS-b.. 5 Uhr MMuchtaM . W . MWWLMUWk(Mt MMus stoMchen HttrewtzisÄmWE. '» Louer:- Ernst We»ß; Schiedsrichter: Jngi Kuva»; Kantpsrächter;