Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1922-12-07 · Heft 1374 (7.12.1922) · p. Seite 9

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
4 (1922)
Issue
Heft 1374 (7.12.1922)
Date
1922-12-07
Page
Seite 9 (sequence 9)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
72% known words query
IRI
…/2979076-2980129-2980454--13090-2999702
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Xt. Ü74 Wien, Donnerstag Wiener Morgenzettnns. 7. DeremLer 1922 «Ste'V.j Futzball. K« Krise Im Fußballverbaad. Einige wenige Betrachtungen. De? Schutzberband vechandckte vorgestem stirrterberschlos-. ltznm Türen, was sein gutes Recht P. Er ließ vre Vertreter der lPreffe zur Sitzung ruit der Begründung nicht zu, daß sie nicht §ckaderu wurden. Manche Ioürnaftsten gaben sich mit der, Erklärung zufrieden «nd die davon war, daß die meisten ^Tageszeitungen das Evgsbms der Beratungen niäft veröfferrtj Lichen konnten. Nur eine Zeitung war dis ins kleinste Detail irrformiert, auch das war.das „Sport«Daghlatt". Die Vertreter M-fts FglWatteS wurden also den Bemtung-en beigeMgen, was wir dem Schutzverba-rrd worha nicht verWckn, was aber auf die iStellung des „Sport-Dagblattes" eineigeni-umliches Sicht wirft. Die Herren vom Fleischtneckt brüsten sich immer damit, die personifiziierte ObfÄtivität §u sein. Dss-es Beispiel kehrt aber neuerlich, daß das „Spock-DaMatt" Ms willfährige Sprachrohr des Schuhvevbowdes ist. Recht lustig stimmt »ms die im „Sport-Dagblatt" erschimLirie Besprechung des bevorstehenden StädtestMeS Wie»»— Prag. Die deoimnievung von NvuM) wurde lbeLrittslt und die Wi-eDevoinstelluna von Rwanda veckangt. Die Begründung war derart naiv, daß wir nur altere Nummern dessckberr Blattes ans'ch-e» «uuffei», um gLnau die gcgentoilitzo»» Ansichten davon zu finde»», was däesmoil von. gMüdrgen Lesern vorgesetzt wird. Wacker lebt nvit dom „Spock-Dagblatt" in Fehde. Da die Meidlinger aber dom Schutzpevband angchvven, muß wmr Floischmwi eine Versöhnung angvbcchnt iverideri. Kowanda bekam das „Zuckerl", das ckber dem ganzen Bevern zugedacht ist. Die nicht gefügige Hcrkoah wieder sollte die vrvmeiMiiche Macht des „SPort-Tagblatt^" zu fühle»: belmmnem. Am Mvischmorkt herrscht wioder omnral Größenwahn. Berireter des V. A. S. sollen bei»»» W. A. C., der dekarur!« lich dom Schutzverband nicht angohort, vovgespvochen haben, mn sich über dessen künftige Haltung zu irchormieren. Der Praterkmb gab die Erklärung ab, dorn N. F. 25. und Oe. F. B. unbe-- dmgt treu lülvSbau zu wollen. Jur Formverbeffenmg »er Hertha. Die Berbeffeamg, die die SprMveife der Hertha gslwm- «aen hat, erregt allgÄrem 2luftneckfa»nkeft, ohne day aber iraetA jemand eire Ecklämmg für diese aufjall-eude Evschemung gefunden hätte. Die Poesie «Aaubt sich bemüßigt, omen Grund für diese Tatsache arvfühwn zu müssen, rrnd schreibt die Forin-- Derdefferung dem Einfluß des jugeMichen MittelstnrnrerS Ämdelar zu. Wenn wir auch gerne Wgobou, daß dieser Sprcker einen geringen AnteÄ an der Veredelung der Kanvpfes-führnnig der ganzen Diannschaft hat, so darf dieser Einfluß doch nicht überschätzt wend-m. Den gewMAen Mrsschwung, der sowohl sportlicher als auch moralischer Wrtur -ist, verdankt die Hertha fast ausschließlich ihrem GeWonsleiter Herrn Fink. Die Älteren Sportleute dursten sich au ihn wohl noch erinnern. Er spielte dM längste Zeit rechter MÄgoMrorer bei der Viktoria unv war dann später o«f dem Zeichen Posten für de« W. A. E. tätig, Ml» der einer ainsever schnellsten, fairsten sympathischesten FlüM'türrmr war, bat vor tangerer Zeit seine reiche sportliche ErfoHvrrng in fceit Dienst der Scr%t gestellt. Die Es purem .Idealismus geleistete Arbeit dieses Pioniers des FußbcklsportrS tragt jetzt fevne Früchte. Die bescheidene Art des Herrn Fink hatte zur Fa-He, daß Me Tätigkeit der breiten OösfeMichkeit -unbekannt gevli>übon ist und so erachten, wir eS als unsere Pflicht, die Interessenten auf diesen-idealen Spootsman« aufmerksam zu mach««. ____________ Die fleifterWioFt. Stand der zweite« Klasse Güd. . Lore 9mit* <s « s i» » | 5& i & 8 » J^fCBClt » . 8 8 8 0 36 u 14 Girmania .... . 8 5 r 0 17 8 13 Simmering» 6. D. . v L 3 2 18 12 12 Eckckteler ..... Bewegung XX . . .10 8 X 4 19 15 l! . 9 8 0 4 17 20 10 Wr. SportsreunLe. . . 8 r i 4 13 15 7 Bew»gung»Ipt<ler . , . 6 r 2 2 9 11 6 Nicholson. . . . . . . 8 L 1 S 0 12 8 Neubau . . 9 8 1 6 10 19 8 Ne» n weg ... . , 8 1! 6 6 22 S Phötiizia. . . . . . 5 1 0 4 10 16 2 Stand der zweiten Klasse Nord. 8«e«l«( AKmkä .... r % V 8 «■ *• 5 « tt 1 .1 £m & s 1 » % . 9 7 1 1 27 18 15 Red 6!ar . .. . , . 9 8 3 1 17 11 13 Donoufiadi. . . 9 b ' 3 2 10 9 12 Sturm 14 . , . , . 9 4 3 2 19 15 11 Donau. , , . 8 L 4 2 IS 11 8 Baumanklen . . . S 2 4 3 10 12 8 Straßendatzn . . . 9 L 1 5 14 17 7 Sturm 07 . . , , . 9 2 3 4 15 21 7 Geri Hof . . . . . 8 2 1 8 9 19 6 NußLerf . . . . . 7 2 0 5 9 14 4 Blue Star . . . . . . 8 1 2 5 14 23 4 - Wien—Drag. Zu diesem Spiel, daS am kvnunendrn D>nnwg -m Prag statt-fmdet, schrckbt die »MraÜÄavaer Zeitung aan Aboird": «Einige Spieler, wie Vanik, Pospifchil, konnten wogen Kladno <10), 11. Sparta Kos. (10), lö. Krvochlavy (10), 13. Meteor Din. (8), 14. Meteor 8 (6). Das Endspiel um de« PokÄl des Deutschen FußhaMundeS rischen Süd- und Mestdo»v!schland geht im nächsten Jahre in cünkfurt a. M. vor sich. Der früher in Frankreich zur ExtraKasse zählende Stürmer Lcmgchove, der auch.. wiederholt erpräsendattv wirkte, hat kür^ich in btt engli'Mon Liga 3, Abtevliung Nordon, als Professional dÄmt-dert. Di« engjvische Presse filchet den Fra-ntzosau zu langsarn. Die Hakoah trägt am kommenden Somttag ein Freundfchaftsspiel mvf eigenen» Platze gegen die Ericketer aus. ' Die nächste Sitzung des vordevsitenden StatutenkomikteeS dsS Fußbavveribandes für daS Land Miederöfterreich findet am Samstag den 9. d. mn 3 Uhr nachmittogs im 2Z>evb>airÄ>s!heim statt. Die. nomin'ierton Vertreter der om«M«n Gruppen werden ersucht, Pün'Mich u-nd vollzählia zu erfohoMM; jene Gruppen, welche ihre Vertreter lbisher noch nicht schriftlich gsmeldet haben, haben.'dies bis zur üäch-sten Sitzung nochzuholen. ' Suschny (I. A. C.) weilt derzeit in Paris, dürfte aber in der kommemdon Sa>ism» wücder feine Mannschaft verstärken. Kofflec (Hasmvnea, Wien) ist dem S. C. HagDor (MmfeMrrg) 'boigetrÄM. Die Hasmonea-Bearnte» spielen Samstag gegen die 1B- Mannschaft des KveMassiigsn S. C. Nicholson. Mannschaft der HasmMiea--BeM»»tai». auÄvägt. In vst letzten Generalversammlung des S. E. Mornch wu»L>e Herr LMorr zum Ldma-rm gewählt. Die Herren Unger ftn. unid Nnger jnn. tmirdon zu Ehrrnnviitgliiiedem emmritt. Die Hazair-Beamten verloren ihr evstes Wettspiel Hege«' ZmIrakverÄ« 0:7. - Der D. F. C. fPiM morgen in Prag «ege« BiAvriv Zizkov. Dem F. C. Barcelona, SparMvZ FußballnreGW, gehören mnd 6000 Miigli-öder m». Baseo. die '!« SüdimveriÄr gastöereatde spanilschs Elf, nnterlag in Sm» Paolo nach glLn^sndsn» Spick Mgsn die doriige Städte-Elf mit 2:1. Hakoah (Zürich) bestogte am vedugenen Sormtag die Refervenrarmschaft von Ludern 1:0.?lpder erMte das ernIige Tor. Hakoah 3a—Horgen Ä 2:2. Schröder vom Deplitzer FußbaMub ist dsm Berliner Meister Nord Nordwest bsrgeLwtei». Neuwahlen im Wiener Athletiksport-Club. Am 30. Novsnrber Wlt der Wiener AthleÄkspo^-Clnb in feinem Festsaale, cm-e von 200 MtKadern besuchte außerordentliche Generalversmnmlung ab, um die durch die ^SatznngsärÄMung notwendig gewordsnen Neuwchlei» d»»rchzuftihren. In das' Divöktvrnm» wurden gewählt: Präsiderrt Direktor August W-arndorfer, Di-ze-Prafident Dftektor Arpad Csonka und Dr. Rrckwif Stern, -Kassenrefevsnt Prokurist Evich Kaja u»»d Schriftführer Dr. Karl Herzftkd. In dru Vorstand des ZNubs wurden berufen: Wfred Schwarz, Direktor Jacques Herzog, Dr. JuilLus Nerüwirfer, Direktor Rudolf Klsin, Josef Schaffer, Dr. Otto Scheff, Albert Paul Westermann, Louis Deltze und Robert Deutsch. Außerdem gehören dem Vorstände die Leiter der ne»»n Sektionen an, und ztvar: Dr.,Richard Strauß (Boxen), Jn- Berletz»ru.gen nicht aufgestellt werden. DaS Wiettspick erweckt «in schr großes Jutevesfe. Es ist dies das erisve Zusammentreffen der ÄluÄrahlMENjschaften beider Hauptstädt-r, welches ÄS om p< offizielles Länd,erspiel Dsch-ccho-Glowakei-^Oesterveich 'betrachtet tvettxn kann. Die Wiiemr' werden ficherläch bemüht fein, »mch ihren» Siege gogon Magyarivn daS möglichst 'beste Resulltat her« aus»uschloHen. Im Falle eines Sieges der Wiener Ä-an»»schaft werden sie sich sicherlich als die' SpiefftärKsten von-Mittetmiropa erklären. Die Prager- Mannschaft muß urrt großer Ambrtim» und sin vollen Bewußtsein ihrer Berantwortuntz der Traditio»» des tschechischen Fußballsports spielen, urn den ausge- Michneten Rus desselben zu erhÄiten." Endstand der tschechische»» Meifterschast: 1. Sparta Otto Kjaer (Schwintmen), Ingenieur Charles Graf (Winter, sport). Bar Kochb'a—SP. C Wien 3:2 (2:0). ®tst Kochba: Sin- «t. 1; Mayer, WöiMÄ); Singe« 2, Nagler, Glücker; Gvütz, Seidnvonn, Berger, Rechber 1,.Kohm. Das WsbHPvel gilt «ach DeveinlbaikM»g bemc Packerei» als FrMlMchaftSspick, da der «ommievte Schiedsrichter das SpvÄ weyen »»Daten Antretens des .PlatzivM hobmidM SP. C. Wien iwpfiff. Der Mische Berom war wiM-er HezwunWn, Mit zwar <Zrfatzmä»»«eon anzubvete«. die sich jedoch in 'das Spick Wm'ltrch g»rt einfügtien. Bar Kochba begmnit mit dem Wi«d> im Rückvn und drängt ^n Gegrwr ft» die eigen« SpiechKlste Zuckick. Jn der IS. Minute spickt sich - Grütz am Vnrsn Flüigel söchu Sr.Avch <u»»Ä «rAielt mit prächtigm» Schuß die Führung ftir M»en Dorsm. In der 98. Mmuite erhöht Rechter 1 dm StanD auf 2:0. Ji» der Avsitm SMHUifte hat Bar Kochba, trotdem ar gegm dm Wind spielt, das Tvofftm jckvMit offen gckMen. In der 6. Mi»n»be gvRrvgt es Wien, die Differenz W» vervavzer»», oder cllckch darrurf erhöht Grütz den Stand auf 3:1. In der 40. Mlimrte ortzicken die Wiener dm zweitvn Twffvr. tzakocch-Aküd. Sektion—Simmering-Akcch. Sektion 3:0. Das letzt« Spir!l dieser Weisterschafts-Saison Normten die Hakocch-Akademriker für sich siegreich lgestoltm. Die Simn»erinHer wurden leicht abgöfeckigt, t»xrs zun» großen Teile der prächtigen Arboit des Zmterhalss Nv»»wir!h zu verdan'km ilst. Die Stur- »nLrveihe hatte in Herlinmer ciuen «uKge§eichneten Angriffsfühver, während die Deretidiger dem Tovn»ann jck-e Arbeit ab« -nahmen. Leider mußte das Spick infolge der völligm Dis-- xipl-inlosigkstt und ÄiihotmäßiBeit der SvrnnverinHer vom Schisdsrichte« vor SpiÄschlnß abgebrochen werden. Die Tore schossen Heckmger (2) nnd MMer 1. Der Verband wird gut daran tun, sich mit dm Vorfällen m diesem Match ckn-gehend zu beschästigen, um -de»» aftdcnlischen Marrnschaftm dm Ralf ge>Mm»anli!ker Sportlichkeit zu erhckten. F. A. C. 3—Llovd 1 2:1 (2:0). Das Dvttsprck, das drckvrertck Sduckdm vor her änyesetzwn Zeit begann, nmßte demgemäß vom S. C. Lloyd vor Halbheit mit 8 Leuten 'bestritten iverdon. Die'sen» U-n»stM»de hatten die Movidsdorf-er ihren Sieg zu verdauLm. Jirfölge der uumerischm vn^rlegenheit n»ußte Lloyd deu Gegner»» die Führung »nii 2ll) lllberlaffen. Jedoch nach HaBbzeit bedrängte Lloyd heftig und es gelang ihn» auch, einen Treffer msfz»lhgl«n. Trotz stärker lleberlegeuheit blieb jedoch dem ft'rtdifchm Verein der M»3gleich verrftgt. Lloyd: Frey; Goldstein, Fleischer; Sued, Reis, Werngarte»»; Roadin, Fingechm, Kurtz, Pollack, Sendroviez. WMmmen. kin neuer Mischer Schwimmveeein. In den letzten Tagen wurde die Zahl der jüdischen Sportver-ein.- in Wien durch -«ine Ner»grund»»»»g Ve»nn«hvt, die wohl nur von dm oinsetveihten Jntere!!m»t«n -des jüdischen Sportlebens vermerkt wurde,: aber um so n»ehr Beachtung veridvent^ als sie die erste Gründung ihre« Art ist. Der Schwimmsport er» freut sich «bei uns in Övsterreich >ki weitem nicht jmer Bedeu» lang, wie sie ihm hcispielsweis« iit »»»»seren Nachbarländern Deutschland und Ungarn deigemessei» wird. Ueberhanpt Lcnm konstatiert werden, daß in- Oesterreich diese Sportarten^ die eigentlich den breitesten Schichten zugänglich wären, wie dia Leichtathletik oder Schwimmen, sich zu bedenklichen Konzess-ione»»- dem Fußballsporte gegenüibsr herbenlassen mußten. Um so nrchr »st ^es zu begrüßen, daß in Wien ein Mischer Sportverein entstand, der fteiwillig auf die ungeheure propagandistische -M.chilse verAichtcke, wie sie ht einer Fußballsektion liegt. Da der neu« gegründete Bevein finanziell twlßomnten unabhängig und stchrrgestellt ist, kann man ihm' eine rasche Entwicklung Voraussage»». Dft, Gründung des ,LaMtvaßer Schwirnm- und GesckliMvtts» kÜt'bS Hazair" wurde von Einigen Mitgliedern der Hakoahsoivke Hazaiir-Schwimmfektionen angeregt. Der Verein.verfolgt hauptsächlich den Zweck, junge J»»den der äußeren Bozicke dem Mischen Sporte und der jüdischen Idee zu gewinnen. Der Schivimnckbub Hazair verfügt über einen Stock von tüchtiger» Schwimmern und Schwimmerinnen, die trotz der RaumtznoPP - heit im Baatripbade unter der Leitung eines sxeübtcn Trainers cknam oisrigen. Schwimmu»»d Wasserbavtraining M»e.ge»r. Die Kultursektion verfügt über tüchtige Kräfte »und dürfte gegen Mitte'Dvzam'ber mit ihrem Eroffunngsabend' in den Theater« sälen des Grand Cafe Lido vor die Oefftntlichbeit treten. Außerdem sind allwöchentlich stattfindende Vorträge geplant, die übe»»-- Ms im D^ember beginnen dürsten. Das Sekretariat des Vereines befindet sich im Cafe Hungaria, 3. Radetzky« platz, wohü» alle Zuschriften zu richte»» sind. Die Trainurcchabende finden jeden Montag von halb 8 Uhr bis 9 Uhr i»n Boatrixb-ade statt. Neuaufnahrnen von Mitgliedern erfolge'., vorläufig m» beschränkten 9lus»naße an Samstage»,, von 7 vis HM 3 Uhr mr Sekretariate-sowie an Montagen von 7 bis 8 Uhr im Beatrixbade, 3.. BeZ., MünMsse 5. Der Schwede' HolmstrSm scharf am Samstag in -Dtockhckm im 100 Meter-RMenschwilumen mit' 1:15,9 einen nemn schwedischen Rekord. . LouMik mh MrtteOM. Hechawer-Touristensektion (Zentrale). Programm» 8. bk»' 10. Dez-enber: 1. Rax (Skitour). Ottohaus—.Ackvbskl^el—See- Hütte—Trinöstcknsattel—Ludtmgshans; HeuDuppe—HabSburghcms—ScheibwaldhöHe-^Woben-^ssck^rabeq». Wfahrt Freitag 6 Uhr 80 Min. nach Payerbach. N-nr für slottr, sichere Dmrengrer. Volle WinttzrcmsÄstung. Führer Evnft St-eiroÄ. 2. Angerkurs «nr KreuKerg (bet Paverbach). letzte Bvsprechu-ng Teilnehmer heute abewds. 3. Wienerwald-Dagestour (Fußtour) <m, i0. d. Führer Hugo Weiß oder Lizzy Grvß»na,m. — Heute Do»r>nerstag »M 8 Uhr Sckrivnsgbsr»d im Verckns-heün, 2. Bez., Große Mohrengässe 3. Bchhorchnn-g «der Touren, M»rse, touristische Auskünfte! jeder Art a»nD MWrl^arrmckdung. tzechckorr-Tourifte»»seLtion (Gmrppe Naubau). SÄÄvnsheim Cafe Neuibwu, 7. -Be-z.,' Wcftba^tmße 60. Heute Donnerstag um 8 Uhr abends 'Zu^Mrrr»er»Lunft. Pr-ogvcrmm für Sorrntag den 10. d.: WisnerwÄdDagrstour. Treffpunkt: halb 10 Uhr,' Endstation ^Äer-sMätzen, NerttMldegg. G-chzeit 3 Sttrnden. Führung Fr-l. Liesl Hirsch- Hechawer-Touristensektion (akadömische Gmppe). A»vn»ckdungen, ÄuÄünfte lusw. feden/Mittwoch -und Scmistag ob 6 Uhr 4m Casc Nauban, 7. Bez., WeMahnstraße 60. Progvanrm für Sonntag dm» 10. d.: WienierwaLö (Fußtor»r). Ti'Lf.Mn'kt: halb 10 Uhr, Endstat-iou N«trwa.ldsgg. Gehört 4 Stt»nde»r. Führer E. Pickter. _ LeichwthleK. Der Deutsche Dünker Weltrekordnraun. In» HmAick anf die Tatsache, daß die Eerikanische Sportbehörde die Anerks»»- nnng der Leistu-ng von Paddock über 800 M-eter mit 33^ Se-> kunden cl'bgckckylt hat, weil rricht Hmmgend Zeitnehmer Vovha»»- den wavvn, ist Dünker vom S. E. Cchackottenburg Träger des Mcktrckvrdes mit 34,5 SeLunden geworden. In den Än>»»ale»r der internai.iona.lo»» LeichtathletA ist es das ersdeMal, daß ckn Deutscher einen Wsllvekord hält. Zwei «eue Rekords im Lausen über 2 und 4 Kilometer: wurden iit Amsterdam bei omem 5000 Meter-Laufen anfgestelll.- Broutver-Rotterdam verbesserte den alten Rewrd über 2 Kilometer von 6:20,4 auf 6:19,9, Debeer, der Gckvinner des Laufts, schuf über 4 Kilometer mit 13:10,2 eine «cue holländische West lirstung. Boren. Dempsey will in Europa boxen. In «erntsm Bviss, den dsr Manager von Dempsey, Jack Kvarns, an deu „Star" rächtet, dsibt dlsfsr mit, daß dsr WÄtnreister die Msicht habe, Cu-rova eimm neuen. Wuch abMtattVl». M werde sich im Jänmm eimfch-iffsn und erkläre sich berckt, die Boxkämpsie anMMÄymeiu, di^ man ihn» aNbicke, wenn die BvdiM»ngsn beftvMMn.de '■ (ebett. (Herr Dsmpsey ftt jedoch nur schr schwor zu doftiÄSigen.). RA«S schlägt Tom Berry. Der Boxkampf des französischen SchworgÄvichtsmoisters N-illes geDe-n dem Enckänder Tom Berrys der 'm Packs stattfanL, war eirre Enttäuschung. Dian hatte bedouitend mehr von dem EniAäckdor erwartöt, der schon nach Zwei Mirruvm cknen Haßen von Nilles ochickt, ,zu Bvdon ging, und sich a»»Hähle»» 'ließ. . Acht Milliarden Mack für eürs»» Boxöa.»»»vf, närnlrch cme Million Doll«, erhalt Weltmeister Jack Denrpfey ffrr einmr demnächst -in Chicago stattfMdeuoen Kampf mit dem Ringkämpfer „Slva4vK-e»?--Lewls. Dempsey soll oiS Boxer, sein Gegner als Catch-as-catch-can-iRinger «ntveten. Die gleiche S,m»-i»»e Vevlangt Dempsey für die Kämpfe Mgen «den Neger Harry Mills und den englischen Meister Joe Deckckt. Ei« Revanchekampf Tck) Kid Lewis gsgen Roland Dodd wurde ftir die nächste Heft vereinbart. Bevde Boxer hriben :e WO Pfmch hfttteckHgt, dre dem Sieger zufallen. A«r de« Nrreine«. HaLvah (Akademische Sektion). Heute um hcktb 7 Uhr abends 4m Klulbheün, 1. Dez., Miefingerstraße 11, Mitglivderversammlnntz. Gäste willkommen. Hernach Abstchrt Mt» Schwirnndtrammg. Halo ach (Fußballfektivn). Die F»»ß!baUftTtion dera»»stai-- tet am Mittwoch den 13. d. um halb 8 Uhr.abends im Festtag des Hotel Continental sine Madanrie mit Tanz. Auftrcker» erstklassiger Ädl-nstkräftr. Ka»M» bei den Kl»rvmststlickeM »rck> in der Geschäftsstelle, der Hakoah, I. Bcz., Wiafingevstraße 11. Hakadnr. Movgsn Freitag Wet-tspick gegen Mer»orcch 1 b-Mamrschaft. Folgende Sprcker haben sich morgen bei der Wallensteimthr jp» versarnmck»»: Ehckich, KreisÄ, SchUmrz, Scha« Vrra, Altmann, Grütver, Schattnftc, S»»schrtzky, Mhrhafmg. Funwlstem, Nagler, Inst, Feldstein, Lotv. Es wird gebeten, \m .Wb 8 Uhr zwecks gemeinsamer Abfahrt aus de» Sturm 14- Platz pünktlich dortsÄbst zu erscheinen. . Hakoah. (Schüvimmscktion). Training: Dienstag Beatnxbck) 5 bis halb 7 Uhr Dauren, halb 7 bis 8 Uhr

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.