Wiener Morgenzeitung · 1922-10-24 · Heft 1330 (24.10.1922) · p. Seite 7

, Ml"W> M^^Mtnsrag MMp MMe-k-tzy«^ w/js £9.:entttn$.,j$$nr fiBSSEES /SSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSStEBSSESä QSBB /Die Meisterschaft. Brtrachtmtgen. , Bi<le Perelne haben bereits ein Viertel der -urück-u- Ege.ndsn ^Stch^ bewältigt, so däß mast. aus ihren bisherigen Leistungen Schlüsse >astf den, Permutlichest ÄMgpng der Herbstneisterschast ziehen'kann. Von sämtlich^ KonkUrrestnten sind - ,ur nrehr- Admira und Amateure ungeschlagen, alte anderen silubs haben /schonihren Meister gefunHrn. Im nachstehenden üeröfsentlichen wir die, Dabelle der BerlosYunZte, «us der man 'stndvutlWwes Gi^über den Stand dch Meisterschaft gewinnt, M auK^Ver.-Tabelle der Gutpunkte: 1.' A-Wnira (6 Spiele, 1 BerLustpN'Nlt)^ L. Anrateuve, (6, 2), 3* Rapid (4, 3), l. Hakoah (6, 4), 6. Hertha (5, 4), ß. Hc-rtha (5, 4), 6. Vienna 14,4), 7. Sport«, „(6,?),, b- Simmering (6.7). 9. Wacker (6,7), lO. F> A.C. (3,7)^ . ll.Mrdstljshügel (6,8). ll W. A. F., (S, 8), 13. W. A. C.F, 40). ÄuS dieser ZusamnceNstellung ist zu ersehen, tzäß es hishepnoch Michtt Verein gelirngest ist, einen entsprechend ' großen VotzspMNg zst gewinnen, der ihch Zum Favorit für die Herbstmeisterschaft stempeln würde. Immerhin hat sich eine Spitzengruppe aus den Vereinen Admira, Amateure, Rapid, hakoah, ,HeM urch BienM gebildet, der mW auch de niemgen Klüd' zu suchest haben wird, der die halbe Strecke als rrster zurückzulegen - berknäg.' Inteoessästterweiseschenkt man >er Admira noch imnrer kein rechtes Vertrauen, hingegen rechnet man allgemein damit, daß den flmatertren, der Herbst-. Meistertitel zufallen wird. Diese.Ansicht erschviM um-so.mehr rerecht-itztals- Rapid M bcii -letzten' Treffen sine KemerkeiHyert schlechte Fonn bekundete und die Hakoah unter der völligen Andisposition einzelner Spieler zu leidest hat. Man dürfte also licht fehlgehen, wenn man. in Admira Und Wacker die gefähr-, ,-Mtzen Rivalen der, Ober-St.-., Beiter erblickt. , ' ' ' Die überaus schwache Leistung des -Haköah-Angriffes kam -.schlich unerwartet und demgemäß überraschen,d. Das,. Fehlen' -e's Stürmers G'rür.lwald, der übrigchls von^Heß nicht schlecht . rrßtzt wurde, ckann nicht als Entschuldigung angeführt werden., Die.Erklärung, ist darin zu suchin», daß-die schlechte Form von MW uich 'Katz die Übrigen Stürwer 'Kr keinereinheitlichen nnationsspiMr Sienützten aber '.ihrem Verein durch ihre Wdipiduellest .Fähigkeiten. GanZl, dem iyohb daß Feldherrn- ''üdneUn Fähigkeiten aus.^ Gausl, .dem ^wohl. has-,Fechtherrnr-ialent abgHtwar ein Kämpfer im -wahrsten. . Sinne' .des -Eor'wL - DstH Ainy.' GErDe, ^DurchsPstz^vaft :ünd Schnellig- W,-.zu denen sich noch Mut/' initi.aj.Ws Mstdeln und blitz« /'chnelleS -Erfassen, der GittrEn MftKiÄijf^ÄvröWMäM oft Win^ mehr zu leisten als ein. gmrzes! 'Stürmer-Quintett :,cku;Z änderest, Klubs. Fn der letzten Misbu . maWu sich bei! ' ftmr. HaköahMftteMrmer Anzeichen.Wlj>etch',, die tzayLUf-hin-'. - ^Schchen..gelitten-, - )at. Bald .ging nun Gansl das MöfkvÄtMew verloren -und; - wwt wollte erauf „seine alten Thge" äasch'einend umlernsn. Nastsl, dev'sich früher im gegrrerischen Strafraum, fast immer selbständig Mächte, wurde nun, je näher 'er dem gegnerischen Torhereich kam, die MeigöNlckhiMt selber. Sein inangelhaftes Zuspiel, lie^ lhn in feinen Absichten Schisfbruch leiben. Mit einer 'VchqrrlichMt, sondergleichen hält -Gan^l an der für ihn ungeÄglwtsten- Methode fest, wodurchst>ne .Leistungenimmer ininderwettW. wurden. Wir surd nuii' dev Ansicht, daß man dem verdienten Hakoahver R-iche -gonnsn soll, bis er wieder zu Kräften und Selbstvertrauen kommt. Wenn Gansl die körperliche Verfassung^ die ihn dazu befähigt, ^seine.- natürlichen /Veranlagungen'zur Geltung zu bvingeU, erlangt haberr wird, ..dann dürfte er für-die Hakoah wieder pine unersetzliche Kraft ssilk.' , ,y:^/.//', / Die Stärke von Katz lag itt seiM Schnelligkeit/ Ballsühprrng, TechskjL urtb' Ctrergie. /Die ihm anhaftenden Schwächen' waren in-evstdr Linie taktischer HätUr,/ba' er Nicht die Gabe besaß, eine Srtrmtrou wsch zu überblick^r. Empfindlich Machte 'sich. äM serU-lbnPermögen, hohe FlankeUbälle zur Mitte geben .zu können^ .fuh'lbLr. Die schlechten. Mtzellfchästen hat nun Katz 'bWtdn, ÄpWen hingegen giMNIhm/berloren. Das Stoppen 'deä Balles - macht Hm SchivierigLeiten, .'!>ep .Lauf ist lange ' -Mt so rasant,' wie frlcher, die VüÄsührUÄ ^'rsch-eini ungenau, so daß Katz derzeit- Leistungen dollbrnM 'biv weit unter den Durchschnitt'zu stellen sind. Für diesen ,sympathischen Stürmer gilt dasselbe, wie für -Gansl.'-:Auch' -er- -^Ärrs. dche Ruhe, um --wiederiir.-,Form.-zu kommen. Die.HUköH, U nun vermutlich tN der mißlichen Lage, gerade vor'W-dwb'üMtMen Spielen und' zwar-.gegen Wäcker, Rapid mch>-,AmEtuve'-.Mf ihre bpiden früher tvagfahigsten' S.ühi'n verzichM z" müsstn. Jn Heß -be< .sitzt der jü-bische Verotu wohl ein.Talent».doch ist es fraglich wb sich dW«, junge Spieler, mit RilÄsichtauf sein geringes Körper-gewicht» behaupten wr-rd"kounem ^ür. Katz wird wahr- Meinlich IDluhsky in die Bresche! spriMtr iMüsschs. Vielleicht .erchbist sich kcher unsere .K«nW<xt.iqn7M; ^prW sö daß die 'Sokt-ionMitung der HaMh' GanSl 'mch Küh zicv'MtErkUng Guttmann, der Mittelläufer der Hakoah, ist sin Spieler WM-, hohtt Masse, nur sollte et wenigds^igensiunitz sein. Gutt- ^nanns Wirken kommt' nämlich/ fast>ÄuMließl>ich tonn eigenen An-gviff Dg-ute. D-bei. spielt dtzr WköÄtrer -derart, als wenn . hlnier -M M h-MrraWde WteidMg/ OM Da M jüdische Verein aber gerade -in -kM,--SWts^Mst^eMW- "ltchL Schwachen mifweist, mutz die-DWkjM Guttmann. als. WtzwtzchMsprechond, bczeichnet werd^d- ' / , Wir haden den. Aufstieg, der Ach-j^<''MachMM> und -Müssett dennoch nach Gründen suchen/dE ihn reMettigen.' Die' FMprM M M SdMvuna Md geMde» und nennt ftt: glichenheit der 'MtnrjWb/Gebäue Dbachter"Mm/ aber ' fest-Floridsdorser keineHpM.^so^pMglich^n^ M, i'wieW' hiügdstellt werden.. Äo^ ällem. ÄshvechM/tzie , Leiden- FlügGütmer nur beschMeMN.'ÄnfordevünKn->sodaß das AnAsftspiel sich aus bas ''JMArib ' rdduzrert' Muck«- sichtig/, man -Noch, .daß Klima, der /vipzige., hewörrck^noe LechN'ker 'ist;''-so erkennt, mandaß -MMgebl-iche! glKich^ßtzige^ DurchbMu-Ng der Manns hast keineswegs der-Grund fürMre' Hfäsge sein kann. Wir^gbublht,'bas Richtige damst zu'-treffen,' wM wir 'die -,Äege der Ämi^a "nicht', mf ihr überrEp^ Können» sondernauf die Schwäche /dex Gegner, zuvM^Uführön. Die Floridsdorfer stellen ^mc harte Kampfmännschaft! inS Feld, der Mit Kraft nicht beizükommen ist. Sämtliche, Gegner von ihnen konnten sich zu,, keinem zweckentsprechenden i genauen Kombmationsspv:l aüfra-ffen, 'sondern sie,, versuchten, Pii: Äidmira. mit ihrsn^,', eigeM ^.WgW.' -',-u. schlagen. -Mit Schnelligkeit, Energie und Kraft kann man den Floridsdorse'rn umso weniger - imponieren" als sie einerseits die gleichen Dgenschaften in noch größerem Maße besitzen und andererseits be- ) deutende Scharfschützen u«o unermüdlkche Kämpfer- .in -ihren Rriherl' .hcibew Hätte der Hakoah»Angr>iff nur halbwegs-.die Form erreicht, dieer zu Beginn -der-Saison, bekundete, ,!ÖÖttit wäre Ädrnira kaum ohne Niederlage -dauongekoMmen.?? ' - Bon einer merkliches Formverbesftruug' der.-f.Spoft-! klud-Maunschast ist noch immer nicht VN zu merken.-' Oie!' letzten günstigen Ergebnisse verdanken die Dornbacher lediglichdem durch die Einstellung Teufels'hervorgerufenen Wiederer- , starken ihrer Berte-idigung und der^.Foxmverbessernng einesf einzelnen Mannes, des Mittitelstürmers Karl KanHäuser. - Die beiden internatiöNaleU Torwächter der letzten AuSwcchlmqnnschaften. standen viuchrder/nn Treffen Sportklub-^-.., Hertha gegenüber. Während' aber 'der Hertha-Totmaün 'dütch - die Sicherheit, mau könnte fast sagen- Stilreinh'eit seiner Arbeit über. - gewisse- Schwächen, wie ettva mangelndes ' Placiemugsvermögen hüiwegtÄlschrn ko-nnMeji verriet / Eds Kannhänser ,,wohl eine gewisse UltsichrMtt ün/.Fängen Bälle, verbesserte über diese Kunstsehler immer wieder durch/, seine außerordentliche - .Initiativeund dokümentierte- M" übrigenneuerlich seine Wra^assL,7-'-dje /ihn /hrträchslich übep fein Gegenüberstellte. / /' / . Zänkl ist ktzin Mi'ttechilsj er versteht-es zwar, im Gegend satz zu semem ,Vorgängerl,2swak, den Angriff durch, verwend-, bare Bälle z-n unterstützen,<'ließ aber die inöttge Ausdauer -hnh Härte vermissen und verfüg! auch-nicht über . die für dieses Pesten nötige',Uebersicht-.,,- .//, /i "Die Hertha besitzt verp n eine Oemlich'^^spielstarke^^ Mann-, s haft', die/vuh Ansätze za Kombinationsspiel zeigt und .deMr Stärke/rn der Aüsgegiichenheii. aller KaUrpfreährn liegt, chere,n Schwäche aber der ln fast'jdder Aktion sich bemerkbarmachenüe/ Hcangel an Ronrine ist, wodurch auch die uNgünstiKu Resultate gegenauswättW Gegner erklärlich würden. . , Solil gehört zu unser«,t; besten Verteidigern, er ist -aber so wie Beer etwas zu langsam, i - ..weiterer, der Mittelhalf, Sindelar/ der MttelstÜrme-v, und Hcllp, der'Rdchtk'ütßLn der Hertha, sind/VielversPrecheM rleute. Besmrders hervorzuheben wäre Reiteoer, dem ' NM /'aoierungsvermögen zu fehlen scheint, um ihn schon heute §il einem wiM-ich allererstköasstgen'-Spieler zu imachen. - Die Größe der -Hohen--Warte" -wll.rde. am vergangenen.- Sonntag durch, den vechältyjsMäW schwächen Besuch noch/aüf--! fallender. Hie zirka' 800st ', Zuschauer,' diel' Ms jedürn andöiEn - Platze *beu Eindnlö einer stattlichen, Menge gemacht Mttsts verschwanden Mtzdem Rund der Ri-esenawna förmlich. UeGr - die Zngaugsftraße.n, oder Wer gesagt, den Mangel an solchen) ' ist schon > vixl...geschvMn'mnd geschimpft, worden; dennßch H -der Vollständigkeit halber' erN-htMl daß auch Sonntag,' trotz' -der geringru Vestccherünzahl, der Abmarsch der Auschcmer. nur' sehr stockend pvr isich'.ging./- /-- 'i- Der BknM-Atthang^^ützt,'wqKZahl'fehlt,Mrch'^ ung'ehtzttrütz, Siimmaustvand. Br soWrs -tü'N - sich PürKi dr«' ,,Mserlibnäck", .die Zöglipge W' UmliMAm WaifLnairstalten 1 hervor.- Schön, von weitsyn kftnn mmt, je ^nachdem die schrillest' Kindersilmmen/Huter oder,'tzevä«wst« ^. tzrton.üN/-üMnnest, 'ob, der. Döblinger Kll.ch hm' Angriff, ist. oder sticht/ ' - - ' -; Eine hervorragende Leisbung bot.Seidl/ der rrM Flü'tzelstürMer des/F. A. E. 'Seine Hall- und KKpMbMMnng P'- nahezu VMommen,' dazu-' ist er! auch'.,sehr schnell und Hatz pO nötige Gewicht. Ueberhanpt ist jetzt, in Wiest förmlicher Überfluß an 'Hochklassigen FlügelsArnrexn, während gute! Innen»'. - sturmer eist!,sehr ^arer .Art-?«'!-gewotÄrn sind? / - Westkst fpUtc getzcn KH-dsdorf vtzchältnismäßigschstnrch./ Dres war jedvch auSschl'ießliche Schuld feiner Nebtznlvute, chw ihn .vorderDatlse völlig im Stich -Wtzeü- ,--,so-.-W--epMnMM-- Bvvite des SpielsÄdes -, hättedecken/müssenr.Erwar' btzgrzeif<- licherwest'e -durch -diese . vekdOfächttz -'ArLstt'-bältz - vSÄH-M^-,'' gepumpt-,-, doch .-Fstelten: dis-.MsivWrmer - nach HaWM' viel , ^bester, so. daßdiesÄ- Umstand .M. böse - Folgen blicL. ' - Die Hientta. besitzt in Sevsevt einen ausgezeichneter. Half, währestd'Hbsstauer üb; r.chtzperwendbaree MsttüistüriM -st, Giund genug für.die n--cgekeh^e -' Aufft-ellur.g zu. wählest, in Ler chürdc 'Spwktt ' wettig lsWn.? Gdufert wich nie ettm vollwcpttßK-Stürn,er würdütt, -da er;ML / zu langsam üstd,- unentschlr-jstts.HÄ ,;! Der F. H.k-E^Wte^fichtlsch -stoch unW.den FoM,,dtt" strs^Eett'',Mstz nstch Kedkäst' zü'-Zleidsn."KtzjtzNdets iste'WA tdwiMg/Hltz.tzsL..Tempo,nÄt.dsticch..un.dkam,es, haß die'- Vienna, trotz-dss-Standes voü <: tL-dei-'Hakbzcll, doch' noOementz' knappest Sieg .hcranLschlag»« - kdstKe. -, - - -,'!' , SimmüMgs 'Wgdt-fsssp'iel ifi^;S3rei: '.jm'. c:.auf-'.= wMMGe schnitten, eine Methode, chig-jcher Mtllasfige Half mit Mchtig W zu. stören -vermag. Die Rotschwarzen beraubiitt sich aber stuch auf diese Art gänß uÄnotige^veise selbst einer Waffe,- da .ihp, linker' unbeschäftigtest Flligelstüvmer^ Dworak zu dtzn gesähb lichstest Spielern Wiens auf diesem Posten gchört und kwun weniger zu leisten imstande wäre, als ein-Kolleg-vpm änderest Flügel. . .tz D!e letzten Minstten des'.Wettspieles MäcketT-SimsnerlnL wären durch heftige,.Angriffe der Meidlistger 'MSgesüllt,;Wf: ihve. Gegner gänzlich zurüchvräNgteN. Äst Mfer Genstral- /offensive beteiligte sich, W ' gesamte DackerMls, einschtteHich. hes Tormannes, -undes .gab auß dem! Sp^lstlde -vin „Tohuwabohu, . das geradezu komisch - wrvkfe. Dip - Müngekhastü Abgrenzung des Spielfeldes von; Zuschauerraum, die ein Eindringen de8 Publikums in die Laufbahn ermöglichte, war 'Mtürlich-, nur-'MWSt,'..LÜ" Unordnung zu' dernchhM,. Die Wacker-Mannschaft unterschätzte Sonntatz anscheinend ihre Gegner, ein Fehler, der sich schwer rächte. Als die Meidckmger den Ernst der Situation erkannten, wareS zu spät, u-tu hoch eine Mtklichü WrwW^.^bL^üfHren»sM..fo/nycht,,'glShuch Schöbinger versagte. Dr ehesttäliige W» % F.-Mann ist alles eher als ein ÄngriffssÄhwr, da er vrÄ-M>kveiH-und uw ,Entschlossen, ist. Er zerriß 'durch sein hohes; Ungenaues Zuspiel die'-Ko»M.m»ttou. stiMr-E.Pcwtntt und wüvde, in dar Pr»-- bindung Weit eher seinön Platz äusfullen. könnest, um so mehr, als Wacker in Wann-und-Röscher zwei Spieler .besitzt, Lw sich - Äs Angrifsslenker «bereits - bewährt Wen. Im Gegensatz , hlezn. .^versiM Dimmenng.-in dtzm cht'< maligen.. Hals Pulpittel -übw-l ^ei«M' Mit.ielsDrme.r-. der dar? 'seiner Routine und Durchschlagskraft auch'feinen derWig-n Posten voll rmsfüllt Und auch stW den Kopf verlier-, wenn » von mehreren Gegnern auMangen. wird. " In den beiden Gruppen 'blieben die Spitzenvereine.siegreich. Slovan und Sturm 1914 erfochten zwei wertvolle Siege., Nachstehend die Berichte:,. Slovan—Rennweg 6:0 (2:0). Obwohl Neimwea mit viel Ersatz antretrn mstMe. .Durde starker WMrstälw geleistet. . Mit einem Elfer, -den Chaloitpa einschoß, eröffyei-e/Slovan, deu . Tvrreigeu. Hauet erhöhte den Vorsprung. Mch der Pause fielen .Mrch-Eckich- Chaloupa (2) und Eckl vier weitere-Erfrlge/ Ächü ,'--'' ,richt«r-Kalmar.‘;.. * .... i - , . Cricket—Bewegung 3:1 s2:0). Die Cricketer lvaren gut disponiert und kamen durch Halladh,. Fried und Zappe zu -.'--.ihren -Enfolgen. Für Bewegung schoß-Freütch - (EtM) . der .Ebrenlstefser. Schiedsrichter Adler. : : Hed- Stär—Baumgürten 1:1 (1:.V), tzEin ossentzH -'Spiel. DÜ-rch Mnkelman-n kommt Red Star zuL MhMng--.d>och /vermag Baumtzarten aus einem Freistoß den Ausgleich herbei- "Mühren'^-.Dchichsrichter Miesz. / - .> Stürm 14—Gersthof 2 :1 (1:4). GerfchofÄange Zeit mit 1ü" Mann, 'erlitt eine knappe Niederlage. Tore für die 'Sieger KraWbun'd Papper-schitz. Treffer der Mgner:., Kreuzer. SchiedZrichieEch'enzweitz. ';/■ -■ -v;1. , -/ ' LonanstÄdi—Donau -lit (1:1). OK'tt^.Mmvh'! 8en ' Wlqustädt duLchi das-mäßigZ SpiÄ seüÄß WZWKH.EMreich beenden, kann. Tore: Fuchs (DoMtsWt) .NM. Knsi,'(Do-., nau). Madsrichter RotE ' ' - Ostmark—Blue Stak 3:2. UiMvdiüNt Schiedsrichter Adenfam. . Gerntanja^Neubau 2:1 (2:0). Offenes^ . das den^glückLichen 'Sieg der Schwechater brachte,, die durch ein GoÄ Dicks uüst Än Eigentor. zur Führung WM. M - HLr WSttest Hälfte gelang es Neikbüuer (NeUMt),'Wett-Mefftr aufsilhvseir.- doch gelang dsst Gästen nicht der verdiente Ausgleich. Schiedsrichter Bit-laell/. -? Simmetinger Tportvsreinigung—TpoMreunöo 2 t 1 (1:0). Eben-bürt-lgest Kampf. Sportfreunde ohne Bsa-r.' SiM- , mering kommt durch Kudin M Führung, Äich laun Junek stusale-rchen. Wenige Minuten vor Schluß fchietzt Necas den ^segbringenbest- TreffE;Whrend. die SpostWstM eiste ÄH- - gleHschMce.Mfer) durch iSttzinbvrcher VertzWu. .SchjM» /riWx - Gänger..'- --? -- - -•*. ... - , , .. Nüßdotf-^Stratzenbahn 1:0 (0.:0). Die Entscheidung fällt durch einest Elfer.-Bei Stmßenbahn würde v'm Spieler .ausgeschlossen' . UstveMnte/ N.i«derlage. - -- Schiedsrichter Rkdauer. Mriftrkschast btt jktzWHM'Merr me.' '. L. Wiedr« 1:0 (1:d). Kchimch: Bär; Feldstein 1, Mrtzbauin, Kaplän; Mthätt-'- 2„ Schallt. Kadim-ah korrntL n&Of Unschönen und von beiden Seiten -sehr scharf gestpf einen knappen, «cher sicheren Sieg -erringen.- Zeitweise cwwtö Ds SpW äUs üttd hätte Hi «tpi schtvcichc- .. M Schiedsrichter' zu-schweren Äusschraitml-gen führen könnest. S.'cdaUerlicheÄveise ließ sich ein Spieler des S.. C. Wieden hist- - rstM, einen Ordner zu. insultieren, worauf der Schiedsrichter . sich gezivungen sah,, das Spiel - abzupfeiftu. Zws Spiel 'beginnt -.'ylit^ heftigen Angriffen ,ddr. Kadvnch, doch, werden alle sich -biewstdest SchußHegenheiten durch zu langes. Zöge!eu vergehest. ^Nach anfangs beDrseiftgsm.schönen Spiel mmmt -der Käiupf -schärfere FormcMstn. Ästgmsf auf Angriff rM gegen dtzs Tör -des 'S. C. Widistn. siSei eitlem schönem Börstpß von Fc id- Mkt^ä' wich, -u«^^)WeWdtze«»tzöDtüf Wüb( ".sn l .'Psn'älty" VeÄvarrdett N-UtzbstuM' -mit BomstenschM Nach. Halbi s3Bvt* ist Äadstnah %eti" Wchern technisch' ub^egen' und ver-, ,-fstchen die Spiöbw-/dxs S/G:Wichen, den Mangel an Technikl 'durch Wltcht 'wettzunrachen. <$4«fe Art der Kstülpfesführnug ist^ ^mtch'-"dpst'Mfsktz--'--.HogleÜ«t'. "Die Stürmer 'dH S. E. Wiedchst WtMest-oft. vor das Tor der Kadttstgh und :hatten schr leicht das ^esültäl. LlÄerst können, wenn Bät' sticht Mrch hMzenbe- . .'MstchHistungest.jflde- ChaM vereitelt.hätte. P'op>den frucht- -BttnÄhunjenüberz^W övgnügen sich M Spieler >HL -'-WlHein.Spwi f Einest zweiten Elfer. vepschießt Nußbauln«! später ende( 'das unschöne Spiel auf die oibMi -angeführte r ÄeisH! De-i Kadimcch! gösieleu.-Bär-Uußbänst»,-' «UL ^Köplan,, .HöÄirann^ Ratchan, und Schalit. Ein -gutctz SG-eM ' dichter war-Herr Tichst? « ''