Wiener Morgenzeitung · 1922-06-09 · Heft 1205 (9.6.1922) · p. Seite 9

%'-Yt-t: Nr. 1205 ' " Wien, Freitag J*-— . ...■ ------ -- ......_. --. — in a r L t: Aufgetriebm wurden 17 Fleisch- und 10t Fettschwein». Kegen gestern haben ö;e Pr ise neuerlich uw 100 bis 150 St. pro Kilogramm angezogen. — S t e ch v i e h m a r k t: Die Ge- ,amkzuiubr belief sich auf 1930 Kälber, 6Z8 Weidnrr Schweine. 273 Weidner Schafe. 47 Ziegen. 165'Kitze und 29 Lämmer. Sowohl für Kälber wie auch für Schweine sind die Preise sprunghaft in die Köhe -gegangen. Gegen die Vorwoche haben beide 500 bis 700 und in vielen Fällen noch mehr pro Kilogramm angezogen. Es notierten: Lebende Kälber 3500 bis 4400 K., Weidner, prima 4400 bis 4600 (4800). sekunda 4000 dis 4359 K.. leichte 3400. bis 3940, Fleischschweine 3500 bis 4800 St., Feitschweine 5000 bis 5300 K.. Schafe 1900 bis 3000 K., Ziegen AO bis 2400 K., Kitze 1400 bis 2800 K. und Lämmer 1500 bis 2300 K. pro Kilogramm. Budapests Börse. ' t ^ub/lpest, 8. Juni. Die heutige Börse eröffnete in zuversichtftcherSttmmung, doch hielt diese im weiteren Verlaufe nur in der Kulisse an. Obwohl die seit Tagen audauernde Geschäftslosigkeit. des Kulissenmarktes, wie auch die ungewisse Haltung der Wiener Börse den Schranken ungünstig beeinflußte, so wurden doch von»anderer Seite Realisationen vorgenommen, so daß die Kurse auf diesem Markte größtenteils unter das Eröff-- uuugsniveau kamen. Die Kursverluste waren jedoch nicht bedeutend. Die Tendenz der Kulisse wurde später infolge delk Steigens der Wiener Auszahlung und der Festigkeit des Wiener Effektenmarktes fester. Rima- ■ und. Staatsbahnaktien zogen weiter an. Salgo-Aktien konnten ihren gestrigen Kursstand nicht, erreichen, doch gewannen sie bis zum Schluß gegenüber Eröffnung 200 ,K. — Der Valutenmarkt war nicht einheitlich. Unter der Einwirkung der Berliner Nachrichten eröffnete Dollar schwach und deutsche Mark fest. Gegen Mittag änderte Nch jedoch das Bild und Dollars befestigten sich, während Mark nach gaben. Oesterreichische Krone erholte sich, Lei und Dinars lagen fest. Auf dem Devisenmärkte war infolge der Zurückhaltung der Banken geringer Verkehr. Wiener Auszahlung war jedoch gesucht und zog im Kurse an. Westliche und Prager Auszahlung gingen zurück. In Berlin fanden größere Umsätze statt.. Vrager Börs?. Prag, 8. Juni. An der heutigen Börse kam nach einer unentschiedenen, anfangs, schwachen Haltung wiederum eine feste Tendenz zum Durchbruch, von welcher nt erster Linie die Aktien der heimischen Jndnstriepapiere Nutzen zogen. Im'Zusammenhang mit der Besserung der österreichischen Devise,/sowie der Festigkeit dr Wiener Notierungen verteuerten sich auch die Arbitragewerte, von denen Jnwald-, Ninghoffer-, Poldi- und Skoda-Aktien ihren gestrigen Kurs überholten. Vorübergehend schwächer lagen Böhmische Zucker und -Oesterr. Berg- und Hütten-Aktien, welche jedoch den größten Teil des Verlustes wieder hereinbrachten. Andauernd schwach notierten Eisen-, Alpine- und Nestomitzer-Aktien. Von Verkehrswerten stiegen Buschtiehrader „B" um weitere 30 K. In Bank-Wien fanden nur geringe Umsätze statt. Wiener Bank-Aktien lagen duxchwegs schwächer. Türkenlose gaben um 40 K. nach. ^Auf dem Anlagemarkte bestand heute gebesserte Nachfrage, die Kurse haben sich teilweise erholt. Für schlesische Werte wurde zu den gestrigen Kursen Geld gelegt. Auf dem Exotenmarkte haben sich Bulgaren neuerdings um 30 K. verbilligt. Von Arbitragewerten zogeir Brünner Maschinen itu Kurse an, . wogegen Schüller- und Chemische Aktien billiger erhältlich waren. Nachbörslich trat auch hier eine Besserung ein. Die Schlußtendenz war befestigt. — Westdevisen.haben sich insgesamt leicht abgeschwächt. Im freien Verkehr lagen Berlin und Wien fester. ,V?.rttnex'Möp/e.., Berlin, 8. Juni. Die Abhängigkeit von dem Stande der Anleihesrage kam im heutigen Börsenverkehr wieder sehr stark nun Ausdruck. Die günstigere Beurteilung der Angelegenheit führte sowohl zu einer ansehnlichen Besserung des Markkurses nn Auslande, wie auch naturgemäß zu einem' Rückgänge der Devisenkurse. Daraufhin trat auf alleü Umsatzgebieten. starke Abgaveneigung hervor, die bei der ganz geringfügigen Kauflust, größtenteils recht empfindliche Kurseinbußen zur Folgehatte. In einzelnen Fällen überstiegen die Rückgänge 100 Prozent, so für Laurahütte-, Deutsche Kali-, Hanunersen- und Hösch-Aktien. Auch die Befürchtung einer Konjttnkturverfthlechternng für die Industrie wurde als ungünstiges Moment angeführt. Die lnatte Stimmung übertrug sich auch auf den Markt, der ausländischen Reitten, ,wo. namentlich ungarische Werte, Türkeulose und auch.Balutapaviere erheblich niedriger ' einsetzten. Schifsahrts- und.Bank-Aktien gaben ebenfalls nach. Bald nach Beginn wurde das Geschäft ruhig und die Spekulation schritt zu 'Gewinnsicherungen, die durchgehends eine leichte Erholung bewirkten. Deutsche Kali-Aktien glichen ihre anfänglichen Verluste von 100 Prozent voll aus und stiegen.noch über den gestrigen Schlußkurs hinaus. Im übrigen hielt sich das Geschäft später in recht engen Grenzen bei wenig bedeutenden Schwankungen nach oben und unten. Im allgemeinen blieb eine schwache Tendenz vorherrschend.. Die Devisenkurse zogen nach W vormittägigen Abschwächung nitr mäßig an. Die Devisenkurse. Zürich» 8. Juni. (Devisenkurse. — Mitgeteilt von der Schweizerischen Kreditanstalt.) Berlin 1.88 (1.79). Kollcmd 204.25 (204.20), Nrw-York 521.75 (521.50), London 23.51 (23.50), Paris 47.62'/. (47.60), Ma'land 27.20 (27.20), Brüssel 44.— (44.—), Kovenhaaen 115.50 (.115 25), Stockholm 136:50 (136.25), Clmstlania 92.50 (93.-), Madrch 82.50 (82.6b). Buenos Aires 190. ~ (189.50), Brag 10.07'/, 0.10), Budapest —.60 (—.60). -'gram 1.90(1.90), Sofia 3.85" (3.85), Warschau —.13 (—.13). Wien Geld —,03'/a (—.03%), Wien Ware —(-.—). Oesterr. gest. Kronen Geld —.03% (—.04), ° Oesterr. gest. Kronen Mare Amsterdam» 8. Juni. (Devisenkurse.) London 11.52% '(H-50), Berlin 0;92% (0.89Paris 23.35 (23.35), Schweiz 49.— (49.07%), Wien 0.0175(0.02), Kopenhagen 56.50(56.70), Stockholm 66.75 (66.75), Lhriltiania 45.80 (44.45), New-York 256.50 (255.50), Brüssel 21.57'/. (21.52'/,), Madrid 40.45 (40.50), Ztalten 13.35 (-.-), Budapest. 0.30 Berlin» 8. Juni. (Devisenkurse.) Wien altes ), Wien rbael'empelt 1.90(1.93), Prag 535.30 (553.30), Budapest 31.24 (32.65). Berlin, 8. Funi. (Kurse der Tevisenz'enlrole.) . Roten: Dollar 276.60 (286.20), Pfund 1251.50 (1293.-), Ftaiienische 1448.50 (1478.50), Polniicbe 6.90 (7.10), Tschechoslowakische 532.50 (551.25), Alle österreichische (—.—), Oesterr. gestempelte 2.12% (2.20). Präg, 8. Zuni. (Devisenkurse. — Mitgeieilt vom Bankamte des tschecho-s'owakischen Finanzministeriums.) Berlin 18.50 (17.67%). Zürich 988.- (992.-). Belgrad 74.50 (73.62). Bukarest —'(-.-), Wien 0.25 (0.23), Warschau 1.18 (1.18%), Agram —.— (—.—), Budapest 5.80 (5.65), Jugoslawische 7450 (73.62), Oesterreichische geslempette IKrone 0.28 (0.26%), Polnische 1.28 (1.18%), Unoarische s«o Wvßsr SSIcftce Moräemeitnttä Tr'***&"'•*+%* . 9. Juni,1922 Seite S l—Union (5IIto«a) 2 : 0 (1 : 0) Sicherer Sieg. Hohe Warte. 2000 Zuschauer. Schiedsrichter Kienzl. . Hakoah: Halpern; Scheu, Lewitus; Konus, Grün- 'eld, Pollak; Palmay, Häusler) Gansl, Sluzky, Kätz. Union (Altona): Croonen; Stöckigt, Reüsch; Rieper, Hagen, Stahlböck; Wedeking» Alahnke, Behn, Thiele, . Resch. Die Hakoah-Mannschaft -bewies gestern neuerlich die in den letzten Spielen gezeigte Formverbesserung und errang, dementsprechend einen sicheren Aieg. Der Erfolg der Blau-weißen tand keineir- Moment "in Frage, das 'erzielte Resultat drückt das wirkliche Kräfteverhältnis auch. nicht ännähernd aus. Die Deutschen, die das Wettspiel mit zwei Ersatzleuten bestritten, bemühten sich wohl, modernes Kombinationsspiel vorzuführen, fielen aber immer wieder aus her Rolle, schienen überdies von ihrer anstrengenden Tournee recht hergeuommen zuMsein und gaben den Wienern kaum einen Momdnt einen ebenbürtigen Gegner ab. Wirklich Gutes leistete lediglich das Verteidigungstrio, der rechte Half und rechte Verbmdungsstürmer . oer Gäste. DieHakoah trät diesmal ohne Neufeld und Guttmann an, die Ersatzleute schlugen sich jedoch recht tapfer, speziell Grünfeld bot eine gute Leistung. Halpern bekam/wenig.zu tun, hielt aber einige> schwierige Bälle überaus sicher./Sch euer. und^Letvitus befriedicuen, in der Deckung zeigte Pollak wieder sehr gutes Spiel, K o n u s fand erst nach der -Pause seine onstige Form. Der Angriff lieferte ein wunderschönes Kombinationsspiel, mit Ausnahme Sluzkys.. schossen aber, die Stiir? mer viel zu wenig, oder in den ungeeignetsten Mömenlen. Neben- G äns l, der seine Schwächeperiode wieder "überwunden hat, wäre vor allem. S l u z k v hervorzuheben. Auch Haus l e r hatte, einen guten Tag. Palmay am rechten Flügel zog sich auch auf dem ungewohnten Posten nicht schlecht aus der Affäre, wenngleich er Neufeld nicht ersetzen.konnte. K.atz kam diesmal nicht besonders zur'Geltung. ' Das Wettspiel beginnt'mit einigen schnellen, aber ungefährlichen Angriffen der Gaste, ein Fehler Lewitus' wird nicht ausgenützt,, ebenso bleibt (ein Korner gegen Hakoah ergebnislos. Die Wiener, die sich anfangs sichtlich schonten, gewinnen mm langsam die Oberhand und machen eine deutliche Ueberlegenheü geltend/ aber erst in der 16. Minute gelingt es 'Sluzky, ein Zuspiel' Gansls zum ersten- Treffer zu verwandeln. -Die Deutschen werden nun immer mehr-zurückgedrängt, aber etliche Korner sind die ganze Ausbeute der Hakoah-Offensive. Halbzeit 1:0. Aberdeen in Brünn. Die Schotten gegen Moräöska Slavia 1:1. Brünn, 8. Juni. (Tel. der „Wr. Morgenzeituna"). Heute trug der schottische Professional ein Wettspiel gegen Marnvsla Slavia aus, welches einen unentschiedenen Verlauf nahm. Zlft Halbzeit stand das» Treffen 1:1. Es wären über 5000 Zuschauer anwesend. Schotten in Wien. t' ÄMr^eÄN-^Haknöh. . ■ Die Hakoah verpflichtete für Mittwoch den 14. b. eine . schottische Prosessionalmannschast nach„Wien. Der S. C. Aberdeen, der sich derzeit auf einer Kontinenttour befindet, wird ans der Hohen Warte gegen die Hakoah antreten. Die Gästematmschaft wird das Spiel' yicht .nür in kompletter Aufstellung bestreiten, sondern sie wird sogar durch die neue Äcquisition für.die kommende Saison, den besten Verteidiger Schottlands Smith, der von Glasgow Rangers übernommen wurde, verstärkt sein. Aberdeen erzielte heuer folgende Resultate im schottischen Cup: 1. Runde gegen Dumbarton 1: 0; 2. Runde gegen Qucnns Park 1:1 und 2 :1; 3. Runde gegen Dundee 3:0; 4. Runde gegen .Hamilton Academicals 0:0 und 2:0, wobei zu bemerken ist, daß Hamilton m der 5. Runde die Celtiä auf eigenem Boden mit 3 : l Toreil aus der Pokalkcnkurrenz warf. Im Semi-Finale unterlag Aberdeen nach Verletzung von zwei Spielern gegen Morton 1: 3. Der glückliche Sieger war dann auch in der Schlagrunde gegen Glasgow Rc.ilgers 1: 0 erfolgreich und gewann dadurch die Koukirrren^. - Die jüdische Sportgemeinde wird also Gelegenheit haben,?>neü der besten Professionalklubs an der Art eit ^u sehen. De: Vorverkauf für Sitz- und Stehplätze wurde' bereits an den üblichen Stellen eröffnet. Um sämtlichen Sportinteressenten Gelegenheit zu geben, Fußballkünst in der Vollendung zu sehen, hat sich die Hakaoh entschlosseu, trotz der enormen Kosten, die die. Gäste verursachen, - keine Erhöhung der Preise vorzunehmen. Der Praqer D. F. C. irr Schweden. Ein Sieg und eine Niederlage. Auf seiner Nvrdlandssahrt trug der D. F. C. am Pfingstsonntag ein Spiel gegen ein kdnlbiniertes Team von Boroas aus, , das er 2:1 gewann. Am Pfingstmontag unterlagen - aber die ermüdetert Prager -in Halmstadt 1:2/ (0:2). Den einzigen Treffer erzielte Höß aus eiüem Elfmeterstoß. , Hechawer in St. Andrü-WZrdern.! Hechawer gewinnt den Trostpokal. . Spät aber - doch ist her I. S. C. Hechawer, der immür iveit besser war als seine letzten/Resultate -verraten, in Schwung. gekommen, In Mördern lieferte er zwei sehp.gute Spiele,, wobei sich alte und neue Kräfte zu einem harmonischen Ganzen fänden. Seine Leistung sowie seine vorbildliche Fairnesse, wurdet: auch vott den Einheimischen entsprechend gewürdigt, deren Obmann, bei Ueberreichung des Pokals die-Mannschaft in einer schmeichelhaften Anrede als gern gesehene Äaste begrüßte und ihr baldiges.Wiederkommen erhoffte. Bewegung 10—Hechäwer 6:4 (2:1). Hechawer: Beer, Heller, Frisch; Secher, John, Flußmann; Kalman, Grünwäld, Fritz, Rottner, Schwenk.— Bewegung IC ist anfangs überlegen und erreicht bereits in/der. dritten Minute die Führung;, zehn Mjnttteu später erhöht sie aus klarer Abseitsstellung.- beit Vorsprung. Nun kömmt Hechawer langsam in Schwung. Jnhn wirft seine Mannschaft immer wieder mä'ch vorne, Bei einem Durchbruch wird er zu Fall gebracht, den „Mer" verwandeftft Paul. Nach Halbzeit gelingt es Bewegung, an der gänzlich in-ft disponierten Verteidigung vyrbeizukommen. und einzusenden^ Kürt Jühn spielt jetzt wie in seinen besten Tagen. Endlich// gelingt Fritz ein feines Kopftor. Die ganz zurückgedrängte/ Bewegung schickt ihren/.Rechtsaußen ins.Feuer, der an Fluß-/? mann immer wieder vorbeikommt und schließlich den Vor-- sprung erhöh) (2:4); noch in derselben Minute kommt Hechawer im prächtigen Zusammenspicl vor das gegnerische Tor. Kurt Juhn überitimmt der: Ball, düpiert den Tormann und schießt den Ball in die unbewachte Ecke (3:4). Mit Macht arbeitet/ Hechawer jetzt auf den. Ausgleich. Bald darauf überspielt/! Schwenk die Deckung und schießt scharf ein (4:4). lieberrascheuderweise komnwn die Drittklassigen jetzt auf und, be-ft günstigt durch das Versagen der Verteidiger, 'können sie das/ Schlußresultat Herstellen. Hechawer—Jungherrensportklub Ottakring 4:3 (2:1).' In diesem Spiele traf Hechawer auf einen robusten Gegner, der technische Unzulänglichkeit durch uttfaires Spiel zu ersetzen versuchte, was Hechawer auch durch Verletzuttg votr vier Spielern ztr büßen hatte.. Der Schiedsrichter war viel zic milde, ein rechtzeitiger Ausschluß hätte manches Unheil verhindert. Die Seele der Älannschaft war wieder Juhn als Mittelläufer, wenn er auch seine Prachtleistung vonr Sonntag nicht wiederholte. Die Verteidigung rehabilitierte sich für den-letzten Versager, in. der Deckung konnte noch Wachsmaun heftiedigen. Der Sturm war ausgeglichen, dicsn^al kam auch der Tank Rottner im Zusammenspiel besser zttr Geltttng; attsgezeichnet das linke Flügelpaar. Hechawer liegt sofort int, Angriff, ein grobes Foul an den durchgehenden Rottner ahndet der Schiedsrichter Mit einem. Strafstoß, detl Juhn unhaltbar.einschießt; ein Scharfschuß von Fritz geht an die Latte, von da zu „Jg", der den Rest besorgt (2:0). Nun beginnen die Ottakrittger derb, zu spielen; Secher ist der erste, der daran glauben ututz, er wechselt mit Kalman Plgtz,. tun. dann abzutreten. Gleich daraus.- sind die Ottakringer erfolgreich; Kalman bekommt einen Tritt aus den Hinterkopf, ab, erholt sich aber bald. Nach Halbzeit erringen zunächst die Jungherren nach einem Corner den Ausgleich, werden aber dann ganz zurückgedrüngt; eine Bombe. Schwenks landet in. der oberetl Ecke ttnd ein Flachschuß Rotiners .findet ebenfalls .seinen Weg ins Netz. Bei einem gelegentlichen. Durchbruch. erhascht, der Mittelstürmer von Ottakring einen. ..zu kurz zurückgegebenen. Ball und stellt das Endresultat her. Wenige Minuten, vor Spielende erlitt Schwenk eitle bös aussehende Luxation. Dx. Brichta konnte ihm wie den anderen die erste.Hilfe leisten. / ) Die Hechawer-Reserveit, die am Sonntag mit einew. schwachen Goalmann 1:5 gegen die zweite Mannschaft der Wordener unterläget;, revanchierten sich, obwohl mit Ersatz, spielend, am Montag mit einem 4:2-Siege. Tore: Aufrichtig,- Wirtschafter und Martin (2). Schiedsrichterbesetzung. Samstag: Rudölfshügel—Herty» (Wancura). Montag: Hakoah—Ostmark (Albrecht). Donnerstag :Hertha—B ienna (Kienzl). Das Meisterschaftsspiel Vienna—Simmering, das Sonntag hätte stattfinden sollet:, wurde abgesagt, da Blutn infolge seiner Aufstcllttng' in der Nationalmannschaft nicht spielen dürfte. Plank, der iniernatioitale Läufer des Sportklub, der itn Spiele seines Vereins gegen W. A. F. attsgeschlossen wurde, wurde 'rotn Struma suspendiert. Eingestelltes Verfahren. Die Utttersuchung gegen S, C. Kadimah wegen versuchter Irreführung wurde vom Strutna eingestellt, da sich kein strafbares Montent ergabt Die Einsprache des W. A. C. gegen die Buchung des Wettspieles Gersthof—W. A. C (2:1) wurde vom Beglaubigungsausschuß aus Grund des Gutachtens des' Schiedsrichtcrkollegiums abgewiesen und das Spiel 2:1 für Gersthof verifiziert. ' . / Gold, der internationale Verteidiger des W. A. F., Hai sich bei der Hakoah. angemeldet. Die Hütteldorser verweigern ihm aber die Freigabe. / . . . Hakoah (Witkowitz) unterlag Pfingstmontag gegen Makkabäa in Ruzvntberok 0:1. Das Tressen mußte wegen des strömenden . Regens bei Halbzeit abgebrochen werden. Am Pfingstmontag siegte' Hakoah - (Witkowitz) in Lipt, St. Miklos gegen die einheimische Makkabäa 4:1. Kreis Oesterrttch der jüdischen Tum- und Sportvereine. Heute, halb 8 Uhr, Sitzung im Klttbhctm der Hakoah, 1. Bez., Wiesingerstraße 11. Richtigstellung. In nuferer geftrigen Nummer war das Ergebnis Brünner Sportklub—Makkabi- 5:0euthalten. Dieses Resultat zeitigte nicht ein Fttßball-, . sondern ein Hockeyspiel, /-.:,. , Der Karlsbader F. C. nntßte sich tu-Brüx vor dem Deutschen Sportklub 1:2 beugen. " Meteor Weinberge uulerlag im bi-ittcn Spiel ans Schweizer Boden in Genf, gegen Servette 0 :2. Vrsovice in Lüttich. Int drittelt Spiel unterlagen die Tschechen gegen Standard 1:2 (1:0). Die regttlärc Zeit endete 1-:1» Nach viermäliger Verlängerung ging das Treffen durch ein Eigentor verloren. Der Teplitzer. Fußballklub weilte zu Pfiitgsten in Sachsetti In Dresden unterlag er, wie wir bereits berichteten, gegen- Guts Muts 314 (3 :2j. In Leipzig spielte der detttschböhnttsche Meister gegen Fortuna 0:0 unentschieden. Die Faltbootabteiluntz des Schneeschtchvercius Rosettheittt -am -Jnzt wird mit Bewilllgnng des L'esteneichlschen Fußball* Verbandes anläßlich-des Länderkontpws Schweiz gege>'. O-'.'fterrcich zwecks Popularisierung des Faitb'wlspöris -Ocstirrcich in oer Halbzeit - die -Hat'.dhabnug eines Fa?.öoi7tcs' demonstrieren. ft -ft % / Ditz. Hakoah-ÄeWren spielet, morgen am. dein. He.kavh-» Platz gegen die Senioren der.Antotenre, % ■ ■ waiammiSäLLsms 1