Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1921-06-15 · Heft 856 (15.6.1921) · p. Seite 7

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
3 (1921)
Issue
Heft 856 (15.6.1921)
Date
1921-06-15
Page
Seite 7 (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
86% known words query
IRI
…/2979076-2979773-2979935--07879-2993974
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

6 entity mentions

Sk «50 ' Wien. Mittwoch Akademische Sportabteilung Judäa. Heute Wettspiel gegen eine kombinierte Ru^oltsbÜgel-Mannschaft. Beginn */*7 Uhr am Rudolisbügel-Platz. Aufstellung: Kauph, Mandl, Morgenstern. Kleinmann. Spira, Ullmann. Lautner. Schwan, Makler. Fisch. Ersatz: Mesch. Ungar, Messel. Donnerstag, 7,7 Uhr, Berfammlnng im Heim. Aatholifchdeutsche Hochschüler—Akademische Sportabteiluug Judäa. Dieses Wettspiel im Rahmen der Hochschülermelkerschaft findet am Samstag den 18. d. M. statt. Näherewird noch bekanntgegeben. Hechawer. Heute» FußballseltionsleiiungZsitzung. 8 Uhr abends. Hernach Dereinsleitunassitznng. Mrtgliederaufnahme Mutwock und Samstag im Klubheun, Ca'6 Stadtvark. >. Parkring 2. — Leichtathletikfektion: Alle Mitglieder wollen stch Samstqg im Klubheim um H Uhr abends beim Sektwn'sleilcr Mediziner Much melden/— Fußballsektion: Samstag, 8 Uhr abends. Spielerversammlung und Mannschaftsaufstellung Ur das fonntätige Wettspiel in St. Andrä-Wordern mit zwei Mannschaften. Hechawer sucht für zwei Mannschaften fi,Marken Gegner in der Provinz gegen Fahrtvergütung. Zuschriften an Agolf Wntschafter, VII., Bandgasse 31. Bankhaus M. ROHATYN Durchführung sämtlicher Bank-Transaktionen Wien, I., Maria Theresienstrasse Nr. 10 Telephon 20-3-63 m Der Volkswirt. Gestempelte Krone —.82 Centimes, Auszahlung Wie«-- 1.22V- Centimes. In Zürich notierte: die österreichische Krone . . . . 1.22V, t 1.27'/. . IM 13. Jum) die ösierr. gestempelte Krone . .—.92 .95 am 13 Juni die ffckechssche Krone ... . . 8.20 ( 8.22'/5 >1M 18. Junl die Mark ........ ( 8.47Vz2M 13 Juni Agram ,.»»»».»» . . 4.— ( 4.15 am 13 Juni Bukarest ......... . .. 8.90 ( 9.30 cim 13 Juni) Budapest . ... . . 2.277, ( 2.30 am 13 Juni^ l Warschau.. . .—50 (—.55 . am 13. Juni) Die Bilanz der Anion-Bank. Der BerwaltungSrat hat in seiner gestrigen Sitzung die. Bilanz per 1920 genehmigt und beschlossen, der für den 30. Juni «nzubrrufenden Generalversammlung Vorzuschlag«. eine Dividende von 11%.' daß ist K 44 per Aktie (gegen Li 36 im Vorjahres die höchste seit 1871, für das per 1920 dwidendenberechtigte Aktienkapital von 100 Millionen Kronen zu verteilen, tteiterS dm Betrag von K 5,000.000 4a den Reservefonds zu hinterlegen und der Pensionskaste drS Instituts tantiemenfrei jK 15,000.000 zuzuwelsen. Die Lederteuerung in der Tscheche Slowakei. Zwischen dem tschecho-slowakischen Reichswirtschaftsrat mrd der Ledersektion des Verbandes tschecho-slowakischer Industrieller ist eine Polemik wegen der Teuerung in der Lederbranche ausgebrochen. Crsterer hat in seiner Sitzung vom 31. Mai eine scharfe Resolution ' gegen die Lederindustrie angenommen, und letztere, protestiert ebenso scharf gegen diese Resolution, die als Ergebnis einer unrichtigen Information über die Marktsituation hingestellt wird. Von einer Zurückhaltung der Ware in den Gerbereien könne keine Rede sein, da jedes Unternehmen froh wäre, wym eS feine Ware wenigstens zu dem Preise verkaufen könnte, den ihm die Rohware gekostet hat. Das ReichswirtschaftSamt fei zu ganz falschen Anschauungen über die heutigen Lederpreise, die niedriger seien als die jetzigen Produktionspreise, gekommen, weil es zur Grundlage seiner Berechnungen die österreichischen Preise nehme, die pur in Ausnahmssällen infolge der niedrigen Valuta günstiger seien, Auch würde es die tschecho-slowakische Arbeiterschaft hart treffen, wenn die Erzeugnisse von Landern mit schlechter Valuta den tschecho-slowakischen Markt überschwemmen würden. Eine anders billige Einfuhr sei aber nicht möglich, da die Weltmarktpreise höhere sind als die tschecho-slowakischen Dabei seien die Lederzölle trotz der Erhöhung der Zuschläge so minimal, daß sie bei Oberleder kaum 2 Prozent deS Preises ausmachen. Der Reichswirtschaftsrat habe nur aus Unkenntnis dieser Verhältnisse Beschlüsse über Häute» . einfuhr gefaßt, die Gerberei-Industrie sei hieran nicht interessiert. Litt Privatmonopyl auf den GeirLiöehandel in Polen? AuS Warschau wird uns getrieben: Der Freihandel mit Getreide ist noch nicht wieder-ergesiellt und schon bemüht» sich die Landwirte, den gesamten Getreidehandel in ihren Händen zu konzentrieren und durch ein P r i v a t m o n o p o l die Mehl- und Brotpresie nach ihrem Gutdünken festzusetzen. Der Verein der Grundbesitzer in Polen, die landwirtschaftliche Gesellschaft mb der Verband der Getreldeproduzenteu haben stch nämlich, wie in Erfahrung gebracht wurde, zu einem Konsortium mit einem Kapital von einer Milliarde Mark vereinigt, mit dem Zweck, den ganzen Ein- und Verkauf von Getreide in ihren Händen z» konzentrieren. Dem Konsortium scheint es auch gelungen zu sein, die maßgebenden Faktoren zu überzeugen, daß dies eine Notwendigkeit sei, und eS bemüht sich auch, iür seine Absichten die Sywvathlm der großen Städte in Polen z» gewinnen, indem versucht wird, die S l a d t v e r w a l t u n g e n in das Koa- Jeiiiitm. limuberiedm. Wiener Morgenzeitnng Bankand Wechslergeschäft m L,obstein & Kusznier Wien, NI., Landstrasser Hauptstrasse Nr. 82 Toi. 126S (Ecke HintzeretrasBe 1) Tel. 1868 Kulante Durchführung aller bankgesohäftllchen Transaktionen Valutenkurse. Im gestrigen Verkehr waren fremde Zahluygsmjltrl' wieder begehrt und höher, speziell Dollar und tschechische Noten gesucht. Nachstehend die offiziellen Schlußkurse: Amsterdam 22.425.- Geld. 22.525.- Ware (gegen 13. Juni 22.100.- Geld. 22.200.- Ware). Agram450.-, 454.- '451.—, 455—\ Belgrad 1803.—, 1823— (1800.—, 1820.—), Berlin 961-, 967.- (954.-, 960.-), Brüssel 5890.—. 5430.- (5292 50 5332.50), Budapest 259.-, 262.- (259.37V-. 262.377-), Bukarest 1005—, 1015.— (1015.—, 1Ü25.—), Christlämo — —10 025.-. 10.075.-X Kopenhagen 11.725.-. 11.775.- (11.425.-, 11.475.-), London 2552.50, 2572.50 (2517.50, 2537.50) , Mailand urM Trieft 3520.—. 3540.- (3825.—. 3345.-), New-Pork 682.50, 686.50 (674.50 678-50'. Paris 5397.50. 5437 50 (5292.50. 5332.50), Prag 924.25. 930.25 <91-4.—. 920.-), Sofia 710.--. 720/- (714.— 724.-), Stockholm 15.070.—, 15.130.— (14.820.—. 14.880.—), Warschau und Krakau 50.25. 52.25 (50.75, 52.75'). Zürich 11.412.50, 11.462 50 (11.275.-. 11.325.-). Madrid — —.-), Dollarnoten 676.50, 680.50 (668.50, 672.50) . Belgische Noten 5360.-. 54pO.- (5270.—, 5310.-), Bulgarische Noten 700.—, 710.— (710.—, '720.—), Dänische Noten 11.5(0.-, 11.660.— (11325.—. 11.375 —). deutsche Marknotrn 962.50. 963.50 (953.--. 959.-). englische Noten 2530.—, 2550.— (2500.—. 2520.—). französische Noten 5370.-, 5410.- (5275.-. 5315.-), holländische Noten 22.325.-, 22 425.— (22.000.-. -22.100.—), italienische Noten 3500.- 3520.— (8315.—. 3335.—), unabgrstempelte jugoslawische. Noten 1797.-, 1817.- (1795—. 1815.—), norwegische Noten 9575.- 9625.- (9925.-. 9975.-), polnische Marknoten 51.90. 53.90 (54.25, 56.25), Rumänische Noten 997.50, 100750 (1007.50, 1017.50) . Russische (Rom.) . (-.-. -.-). Schwedische Noftn 14 870.-, 14.930.- (14-720.-. 14.780--), Schweizer Notcn11.385-.11.435-(11.26250,11.312.50'. tschechoslowakische Noten 923.75, 929.75 (913 50. 919.50), ungarische Noten —(—.—. — —\ Warenverzsllung in der Tschecho-Slvwäkei Die bisher in Gelrung gestandenen Valwazulchläge zu den tschechoslowakischen Zöllen von 200, 600 oder 900°/o sind derart abgr- Lndert worden, daß für verschiedene Waren von dem Rohmaterial bis zur Luxuswäre ansteigend das ein-, drei-, fiins-, sieben-, zehn-, dre>zehn-, beziehungsweise sechzehmiache des Zollsatzes zu entrichten ist. Nähere Auskünfte erteilt das Handelsmuseum in Wien. IX., Berggasse 16. Zur Insolvenz der Handels-A-G. Kornis in Budapest Wre die „Ungarische Rundschau" von informierter ~ Seite aus Budapest erfährt, hat die Handels-A.-G. Korms bei dem Budapestcr Gerichtshof um Anordnung des Zwangsausgkeichsverfahrens angesucht. Die A.-G. gelangte durch den jüngsten Valuten- und Warensturz in große finanzielle Schwierigkeiten. Veteil'gt sind zumeist ausländische Gläubiger, in erster Reihe Wiener Firmen. Die Verbindlichkeiten der A.-G. sollen zrrka 25 Millionen ungarsiche Kronen betragen. Generaldirektor Konris befindet stch zurzeit in Wien, wo er mit den Gläubigern Verhandlungen führt. Ein Vertreter des Wiener Kreditorenvereines weilt seit vorgestern in Budapest, um hier eine genaue Aufstellung über den Status der Gesellt cha't zu erlangen. Schiffsverkehr Rumänien—Palästina. Eine rumänische Schiffahrtsgesellschaft eröffnete «Jaffa eme Filiale unter Leitung eines tumamschen Zionisten. Es soll ein direkter Verkehr Gakatz—Jaffa via Konstantinopel eingerichtet werden mit einer Zeitdauer von 5 bis 6 Tagen Für südrussische und rumänische Reisende entfällt dadnrch die Notwendigkeit der Bahnfahrt nach. Konstantin öpel. Inlereffenahme eines Berliner Exportkonzerns an Palästina. Die Orienthandelssirma Standard Bau- und Industriebedarf G. m. b. H. in Berlin, welche spezielle HandelSbenehungen mit Palästina und den Nachbarländern unterhält und in jüngster Zeit verschiedene industrielle Ausrüstungen für Palästina beschaffte, hat sich dem bekannten Berliner Exportkonzern Hecht, Plerffer & Co. angeschsofsen. Der Anschluß bezweckt den Ausbau des bisherigen Geschäftes, die Möglichkeit der Vorbei eitung und Durchführung auch größerer wirtschaftlicher Unternehmungen, namentlich inPalästrna und den N a ch b a r l 8 n d e r n. Die Inhaber der „Standard" sind zwei aus dem Orient stammende Zionisten, darunter ein Palästinenser. Die Modewoche in Wie». Die Wiener Mode-Industrie geht nunmehr zum dritten Male daran, das Ausland nach Wien zur Besichtigung der Herbst- und Wintrrneuheiten auf dem Gebiete der Damenbekletdung einzuladen. Um den berechtigten Wünschen sowohl der inals auch der ausländsicheu Interessenten entgegenzukommcn, wurde beschlosien, die Veranstaltung in zwei Teilen ab'-ubalten, und zwar die,M 0 d e w 0 ch e, das ist jene Veranstaltung, welche für die E n g r 0 ß k ä n f e r in Betracht kommt, vom 28. Juli bis 6. Augusts und d,e M 0 d e l l w 0 ch e für M 0 d e l l k 8 u f e r vom 4. bis 11. September 4931, also zu emem Zeitpunkt» wo die Mode die endgültige Linie bereits festgesetzt hat. Da es stch hier um ein rein kaufmännisches Unternehmen handelt, wird von einer gemeinsamen Ausstellung abgesehen; die beteiligten Firmen halten lediglich während der Mode- und Modellwoche, ehe sie ihre Kollettionen ins Ausland schicken, diese zur Besichrrgung durch die Kunden in ihren Geschäftsräumen bereit. Nähere Auskünfte erteilt die Ge'Mstsstelle, Wien, I., Stuben« ring 8, wo auch der künstlerisch ausgestattete Katalog, welcher die Adreffen der sich beteiligenden Firmm enthält, kostenlos erhältlich Ist. Erste «ngarisäie Industriebank. Ans Budapest wird gemeldet: Die Erste unga, siche Industriebau! hat in ihrer heutigen Generalversammlung beschlossen, eine Dividende von L.80 pro Aktie zu verteil«. , A. Gerngrotz A -G. In der am 11. d. M. abgehaltenen BerwaltungSratsitzuna wurde beschlossen, der für den 22. Juni einberufenen Generalversammlung für das Jahr 1920 die Verteilung einer D r v i d e n d e von X 50 vorzuschlagen. Um für einen möglicherweise schon bald eintretendrn größeren Geldbedarf vorzusorgen, wird der Generalversammlüng der Antrag vorgelegt, eine K ä p r t a l s v e r m e h r u n g von 40 auf 60 Millionen Kronen zu beschließen, die Entscheidung über d»e Durchführung derselben jedoch dem Verwaltungsrate zu überlassen. Wiener Börse. Die gestrige Börse war von einer festen Tendenz getragen, hervorgerufen durch den Rückgang unserer Krone in Zürich. Die Details deS FinanzPlaneS haben ebenfalls zu einer weiteren! Steigerung der fremden Zahlungsmittel geführt. In Verbindung dam» waren die Werte mit valutarischem Charakter höher. Das Hauptgeschäft blich den Papieren tschechischer Provenienz zugeweudet. die mgrotz« Posten aus de« Markt genommen wurde». 15. Juni 1921 wette "U Ander Spitze der Bewegung standen Skoda-Akten, welches» Al gleich um K 851 höher gegen den letztgemeldeten Stand, sink, nn Verlauf des Verkehrs bis K 4150 um weitere & 240 hl Höhe gingen und ,nm Kurs von K 4098 den Markt Die Steigerung der Ruston betrug K 291 «ttib Danekgewannen K 1030: Begehrt warm diese Werte Ae Pragw nnng Auch Deckungskäufe gelangten in d-esen Effekt« fii'nin-. Mehr Beachtung fanden ferne' Alpine mts _ Kob-ea. von denen erstere um K 300 und letzter* «m A 860 die Höbe gingen. Von den Schrankenpapierm profitiert« löoöt kl 2000, Prager Eisen L 500, Neusiedler Papier A 6ti Dampfschiff K 250, wogegen die Aktien der Ungarische« meinen Kohlen um K 400 bMarr abgegeben wurden. Der _ samtmarkt blieb bis zum'Schluffe freundlich. Reutm l«M eb«^ falls fester, bloß Ungarische Zkronenrenti: niedriger.Lp» übrigen verweisen wir auf nachstehende Sch!ußlu"e: I»d«stvie-rintev«ehm«ngen. Allgemeine schüft 1738.— {— 23.—), Unionbau 2425.— (— 5.—^ Bauaesellschast 1930.— (4- 130.—), Königshofer Zement 4900.-^» (4- 120.—).Perlmooser Zement 4200.— (— 190.—).Wie»erb«M! Ziegel (-.—), Liesinger Brauerei 2700.— (— 60.—), Sarajevo —.— (— —Aussig Chem. 9760.— {^- 260.—), Brosche Spiritus —(— —Carborund»« 4626.—j (+ 250.—), Chlothilde (-\ A.1K G. Union «Ätz 1902.— (-s- 32.—).BereinigteElektrische 2080.— (-®tf«w6. Schuckert 1802.- (-.—), Alvine 6280.- (+ 800.—), Berg- und Hüttenwerke 10.250.—(+250.—), Austria Truail 4200.—/ (+ 230.—). Eghdier —(— —.—), Enzesfelder SSU.— i-l- 50.—). Felten L Guilleaume 5500.—(-.—), GreimtzM» 45C0.— (4- 90.—), Hutter ft Schrantz 2760.— (+ llO.—). Krupp A.-G. 1600— (-1- 35.-1. Poldihütte 4888.-(+ 18«.-- Prager Eism 12.000.— (4- 800.—), Rimamurany 5280^— (-l- 110.-), Skodawerke 4098.— (-)- 439.-),WaffeufabrikSi«.-. (4- 20.-), Brüxer Kohlm 7980.-J- (+ 80.-), Okl«. Szaszvarer —(— —Norduug. Kohke« « Oberung. Hütten —.— (— —.—), Rossttzer —.—), Salgo Tarjaner 9580.— (f 860.—). TtMtzÄU Kohlen 3800.— (+ 100.—), Üng.Allg. Kohlen11.200.—(—ÄO.—K Urikany —(— —Veitscher Magnesit —^ — -.-), Westböhm. 4850.— <+ 300.-), WoffSegg NVK— (- 2.-). Danek Maschinen 4730.— (4- 1030.-), 90mm Maschinen 4300.— (+ 180.—), Daimler Motor« 906.— (— 7.—), Fiatwerke —(--.—), Heid Maschm« 960,— (+10. -). Hosherr ft Schrantz 1120.- (+ 19.-), ©® Lokomott» 3600— (-.—), Ruston 3501.— (4- 291.—), ©mtfltttiMft 1726.-(- 4.-). Elbemühl 3250.— (4- 50.-), Letzkam-UM thaler 6800.— (-Neusiedler 19.860.- (+ 610.—), Apoll» 5400.— (— 50.—), Santo Genf 25.000.— (4- 600.—), Kurväth» 15.500.- (4- 200.—1. Galizm 32.000.- (-l- 2000.—), SchoduK» (-.—), ‘ Cosmanos 4625.— (- 25.-), Fvfabrck» —(— —),.Rotkosteletzer 4550.— (— —.—), Schoelltt Zucker 9000.- - (— 20.—). Schönpriesmtc 44lX).— (4- 109.—$ Oesterr. Eismbghnverk. 5450.— (4- 50.—), Ung. Eiserchatznvttkj 3350.— (4- 147.—), Wiener WaggonleihgeseMchaft. ry?- (-.—). Gerngroß 1145.— (+110.—), HolzhvwÄSsesrNcha» (-Türkenlose 3600.- (+ 110.-). Transport-Unternehmungen. Adria11.750.- -(4-^60.—; Ausstg-Teplitzer —(— —.—), Buschtiehrader Ui Ä —v-j l--), Buschtiehrader lli 8 3025.— (4- 25.—), Douen^ Dampf. 13.150.— (4- 250.—), Ferdmands-Nordbabn 1SL09.- (4- 300.-), Graz-Kösiacher —(- —Kaschau-Od« berger —(— —.—), Lemberg Czernowitzer 4125.— (4- 250.—), Lloyd —.—(-.—). Navigazione 14.700.— (4- 200.—), Staatsbahn 4715.— (4-113.—), Lombarden 2440.— (4- 90.—).3»/rSüdbahn-Prior. 8200.- (+ 65,-), StaatSbahn-.^ GenuAcheine 2341.— (— 57.—). - Renten. Mairmte 107.— (4- 3.—), Febmarrente 106^- (4- 3-—). Oesterr. Kwnmrmte 107.— l-fft 8.—), Oesterr. reute 263.— (— —.—), Ungar. Goldrente —(»7^»' Ungar. Kronencente' S95.— (— 5.—). :, .Dj Banken. Anglo-Bank 1740.- (4- 10.-),' Oestr«^e»s1 Bank. 1160:— (— —.-), Britsich. Mgar. Bewk (— —.—), Bankverein 1309.— (-.—), Bodenhünt 2500.—; (4- 230;—), Oesterr. Kredit 1580.— (4* 89.—), Nug. KrÄt 4060.— (+ 192.-), Depositmbank 855.- (- &-), Nirderöst.' Eskompteges. 1858.— (4- 3.—), Ung. Hypothekenbank 700.-—; (4 10.-), Länderbank 3448- (4- 18.-). DoSu. LandeSbaÄ 1480.— (4- 15.—). Mermr 1110.— (4 10.—). Oesterr.-vngaL Dank 4261.— (— —.—), , Unionbank 1190.— (4- 15.—I Verkehrsbanl 797.— (— 6.—), Zivuosteuska 3575.— (-•.—V Berliner BSrse. Berlin» 14. Juni. Bei Beginn deS t heutigen .Verkehrt machte sich die Kauflust nicht in gleich starrem Maße wie geltend, da die Devisenkurse auch am Dormittag.r eine . schwächung erfahren batten. Begehrt waren aber bte Werte Rhein-Elbe-Union, Gelsmkirchener-, Deutsch'Lunmburm»' Siemens ft Halske-Aktien auf Gerüchte über KapitalServohU Chemische Werte begegneten, gleichfalls lebhaftem Interests ganz außerordentliche Steigerung erfuhren Th. Qtolbfc.— . Astien auf Gerüchte von einem neuen, .großen Gewnm Ohs* sprechenden Patent. Im übrige« war die Kursbildung «M gleichmäßig, da vielfach Realisation« vorgenommen ward«, «p; hkblicher gedrückt waren Hösch-Aktien, die mehr als 30'/» tmr bstßten. Eine überraschende Steigerung erfuhr« mexikanische leihen im Anschluß an New-Pork ans das Gerücht, daßt«, Monat Juli die Zinsenzahlungen wieder ausgenomme« wem» sollen. Valutawerte waren meist etwas abgcschwächt. Auf dtttt Anlagemarkte waren nammflich deutsche Anleib« fest g(^»kA! In den zu. Emheitskursen gebandelten Jndustriepapieren gmueO sehr lebhaft zu. da anscheinend das Privatpubliknm wieder stMtzk als Kmsier auftritt. Die Kürsseftstellung hat sich daher wieder Bttdapester Börse. Budapest, 14. Juni. Der Rückgana der Zürich« ÜtMm devise verursachte ausschlreßlich aut dem Valutenmarkte, auf kW auch heute in Dollar ein großes Geschäft stattsand, eine lebhafte Geschäftstätigkeit. Im Etnklange hiemit zog« auch die Valuten im Kurse an. Aus dem Effektenmärkte herrschte völLfft GeschastSstllle. In der Kulisse fanden nur in Rima-Anim «kW Abschlüsse statt, während in Südbahn-Aktim bis 12 Uhr ükm» Haupt lein Geschäft.zustande kam. Äm Schranke» war« die Kurse behauptet. Die Nachbörse war grfchäft-l»-. Wiener Warenbörse. V Die Tendenz sprach sich an der gestrigen Wannbörse rtwaS fteundlicher aus, namentlich in Chemikalien, nachdem 6M von den deutschen Märktm durch regere Exportnachftage fest« Gerichte gemeldet wurde». Abgeschlossen wurden FlamN» ruß zu K 104 und Vanillin zu kl 8000. Zum e r e k« H » f » Verkaufe gelangte Aetznatron zu 4850. .Zum öffentliche» Verkaufe laut Art. 848 des H. G. B. gelaugte Schweseläther zu 295 Iransit Wien inkl. Emballage, von Textilwaren 1154 A Hosenzeuge zu K 150 trausit Wien, 3450 m Blaudruck hM schiedenartig dcffmiert zu K 64.50 sowie 185 m englische TUch» en bloc zu 36 englischen Pfand. I tt C h e m i k a I i e n wurden ausgeb ölen: Chk-ssM 1« K 188 tranfit Wien, Petrolweichpech 30/40 zu

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.