Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 2 (1920)
- Issue
- Heft 636 (31.10.1920)
- Date
- 1920-10-31
- Page
- Seite 7 (sequence 7)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 76% known words query
- IRI
…/2979076-2979416-2979714--05657-2991523- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Nr. 636 Wien. Sonntag LVlener MorgenHettunq 81 Oktober 1926' WeT Bühne und Kunst. Ein Theaterabend rÜv. den Jüdischen RaLiorralfön-s. „Ariel Slcostaim Metropoltheater. Mittwoch den 3- November wird «m Metropoltheat''r «U r i e l A cd (1 a" jtu mnsten des ft ü (eh e u N a 11 o ri also n d s ouffltftlbr^. Wr l-'nken d'e Anstnerk'amkeit an^ d'ste Borftellunp, die einen hohen Knnfta nnß versv' cht. da die Rollen mi heinv'ravenden Bi'chnenkimllle'n besetzt sind. Tneltor Be nbard Weiß hat fiiv b'.f beiden Hanvtl ollen, ftndsth »nd Uiiel, E'ika Wagner und Bikior Kutschern von Deut'chen Nolksihearer ve'vfi'chttt. Doch cnjch 1iit die nbuge Besetzung dcS Gutzkowichm Diamas sind durckmeflS erste Kräfte von verschiedenen Wiener Bülmen engagiert- Co Fräulein Parili (Neu? Wiener Bühne). Alfred Sclneiber, Franc Kamnr nk (Deutsches Volkstkettcr), F-itz Müller (Brngthewer. Aleranver Dnschnitz und Anton Rudolf (Neue W.ner Bühne). Dre N.gie führt Al xancer Dujchn.tz. __ Aus de« Theatern. ftm B u r fl t h e a t e r wild das Sci'beuche Lusisp el «Ein G l a S- W aff er", das -ihn letz en Male am 24. Oktober 1910 gewirlk wurde, ne» eirr^ndi rt und k'e'angt am 17. November, »''Mittelbar nach der *' ’ nnere von Shaws „Hans Herzerslod*,- in iol<"-nter B ' . jo zur Ausführung: Königin Anna — Fiau Matzen, oam — Frau Witt, Bokingbrole — Trevler, Mailiam — SckM'dt, 2lbißöt' ~- Früulrin Löbrmonn. — Mo.fen Montag, gelangen «D a S lönb“ u»d «Vorm Tode* zur An'tührung r? Uhr). — Dienstag geht «Hamlet* m Szene 6 Uhl). ftn dr S t a a t s o v e r wird morgen. Montag,., zu besonderen Prstien «P a r i l v a l" gegeben. Kundin — Frau Helene W i l d b r u n n von der Berlmer Slaatsvper als GaÜ Anfang V-6 Ubr. — Drenslag wird zu besonderen Preisen „D i e ft ü d r n" aufgefillnt. Anfang V,7 Uhr. ftm Deutschen.Volkstheater wird gegenwärtig als nächste Neuheit der Grotct-kenryUns „Menan-erre" von Kurt Gütz vorbereitet. Spielleiter: HannS Fischer. — ftn der 'ür Dienstag den 2. November angnetz'rn Aufführung von Vcistngs «Nathan d e r W e i s e" b^amnt Herr Ferrin nd Bonn m der Ttclrolle se ne neu rl'che Tätigkeit an dieser Bühne. Den Sultan svielt Herr Onno. die Stttah Fll. Trebmch, die Rccha Fr!. Weffely. dre Daja Frur Thaller. den Tempelh>'rlN Herr Ehrle, den Derw sch Heu Kr« sei er i. den Patiiaichen Herr We'ß und dm Klosleibruder Herr Awon. Spielleiter: Fnedrich^Nosentbal. , - ftn den K a m m e r s v i e l e n des Deutschen Bolkslheate's gelangt Samstag dm 5 Nov mber S t rr n d b e r g s Komödie «K a m e r a.d e n" in Heinuch G ö b e l s neuer Bearbeitung nm den Tomen O>'V, Gebühr.. Het ttz. Brink n, Hochwald und Peli.-er.unb den Heri en Bonn, Ev rlh, Wengras und ftmald in den Hauptrollen zur eisten Aulführung. Spiel« feitet: Dr. Heinz Sch»lt'a»tt. I) ieTragödie des f ödischenVolkes in Polen Menschen im ABg?und Roman von fkkob Fingermann kD(D(D(D(D(D(DcDG (§> (e> © (§) (5) © ®(<D(S>(©®<e)(©(ß)(3)(5> „Oer Dichter sendet einen erschütternden Mabn- und Weckruf in die Welt, um seine Volksgenossen zur Ein- und tJmkehr zu bringen.“ „Wiener Zeitung“, „Die Schilderungen sind von einem gesunden Realismus, der wahrhaft erquickend wirkt." ♦ J u d i s k K r ö n i k a" (Helsingfors). ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® (§>©©(© ® © ®(§)©©® ©©©© R. Löwifc Verlag, Wien, I. Fleisehmarkt i | Vol! sope r. Heule. Sonntage singt Michele F l e 1 a. der morgen e ne einjälirge Rene an-utt, zum l tzen Mole in Wen: er bringt den Covaradosti rn «Tosco* zur Darstellung. Die Tosca singt Fräulein R a n tz a u, dm Sca.pia Herr Hoarn. ' S p > e l p l a n d e r.Ülo. l f s ove r: Sonntag den 31, V*ll Uhr S tz nr vih o n l e k o n z c r t. *-*3 Ukr (fern Kartenveikauf) 1. Vorstellung, Arbeirervorstellimg m't Unlkrstüt.'n,'g rer Gem inte W>m «D , e v e r k.a n ft e B r a n i" ^8 Ukr (Besondere Prcise) 2. Vorstcllnng..Vchles Gast viel Michele Flctas o o c a" Cavaradoffr —H.rr Fletr als Gast Mo-tag den 1.. ‘A3 Ukr (kleine Pieiiel 1. Vorstellung Arbeiteivolstel'ung lür d>e Öroan salion des IX. Bezirkes „D er Z l g.e n n e r b a r o n" V 8 Ubr (erhöhte P' e'se) 2. Vorstellung «Der T t o ubndour" M nrieo — Herr Natersbeim als Ga't Dienstag den 2.? Uhr (normale Preises «D e r E v a n g e l > m a n n". Mritmoch den 9.. Uhr kein Kaiimve, an!) Vorstellung der Kunststelle für christliche Volksbildung mit Unter nütznag der Geme-nde Wim. ,.D i e M e i st e r s i n g e r von N ü r. n der gSachs — H,r G'ude'-Guni mi als Gast. Tonner-etag dn'4, 7 Uhr (e höhte Piri'e) „M a t a a \ c t c“ iFaustl Meplnsto - Herr Sigismondo?nlcöf3» t als Gast. Frenclg den 9.. '/sv Uln (erhöhte P. eisel „L a R o n d i n e" Samstag den 6.. 6 Uln 'kein Ka tenverkauf) Albeit'rvoistellnng mit Unte'stiitzung der Gemeinde Wim «Der Barbier von Sev'lla*. Sonntag dm 7.» 3 Uhr Erhöhte Prelle) «T o s c o". Cavaradosil — H tr A'bin Ri'te'sheim als Gast. V,6 Uhr (erhöhte Prelle) „D a Traviat a“. Von Tbcodor T rggers «198 0", der ,,K o m 8 d i e n o m'll li i ci (i ii (i der W e l t", hat das D e u i s che V o l k s i b e a t e r anste, der tünfaktigcn Komödie «H a r r tz' auch dis zuiete c?tük des Diammzyklus. de dreiokl'ge Koniöd e ,A n n x t k e". zur llzaufführuiig m die'cr Cpi lzeik enrorben. . ftn der R e n a r s s a n c e - B ü b n t nind um, F> 'itag den k>. November nach zwejäbrger Pause das Spiel «Der T e u s e l" von Frarr-- Nivluar mit -.VM'Y Wo Ibnt tit der Ti Mvoüe zum ersten Male rvi rer mi g führt Barme kung'n ni: dre Premrcre uud dre folgenden ArMh uug'tt werden, son^k iiych möglich, an der.Tageckasse N ubaugassc 36 und. in dm .L-hraterkauenbureaus en geg nrenommen. . - Heute, g'.o «ata g, und mo gm, M o n t a g. sind n im. e f st ä d t e r - T h e a t e r ngchu-rltags?/s'3 Ubr Arr'- ngen von „D e r M ü l l e r und -l e r n-.K i'it b", Volksftos fühl ringen dr am r von E' nst N mvach be> ermäsnam P ei'en stclr. Ärt unsere p.t. Abonnenten! Oesterrelchisches Postsvartrasiensionto 150.893 Tfchecho-slorvatrischeS Postsparkassenkonto 150.893.' Zahlstelle für Polen: Wiener Lombard- und Es^omptebank, Kralrau, Nynek 12. ' Zahlstelle für Iugofl a w'i's«- A8er Kr8telry^ bnuk. vln., Osijek U, Gajev trg bvoj 11. * Am 1. November beginnt ein neues Abonnement enf die ^Wiener Morgenzeitulrg". Wir ersuchen, die Erneuerung rechtzeitig vorzunehmen, damit in der IZuslellung des Blattes keine Unterbrechung eintrete. Erlagscheine gehen unseren Abonnenten in diesen Tagen zu. Abonnementpreise: Für Wien (zum Abholen m dm < Trafilev oder mrt Postzusendung) . §tr. 30»— Mo LAorrat Mit'Postzusendunq: Für die kstrrrekchif.d e Provinz Kr- 30.-7- „ », Für die Tschecho.Slowakei . . . Kö 13.- », », Für Irrgoslawien.Dinar 6 — „ » Für Polen ..pvln. Mark 30.— » » Für Aomänien.. . Lei 10.— „ ,, Für Deutschland. . Mark 10.—< ,» „ Für daS übrige Ausland ... . Kr. 45— n * M In Deutschland abonniert man die „Wiener Morgenzeitung" bei dem Zeitungsvertriebsbureau H a m e w a f f e r, Berlin C 54, Rosenthalerstratze 43. Die Verwaltung der „Wiener Morgenzeitung". Literatur u-Wisienschaft. Okokar Bkezina. Der Name Otokar Bkezivas, des Mystikers unter dev Dich'em der tfcf'erfn d rn Aivderue. ifl dmch tt bei'etzni'gev auch dem Ausland wolilbekanur. In se nem bürceil'chen B rul nv brsche'dener Schullehrer in dem mabri'chen Siä-'t-'l'en ftarm r-tz >m Re clie der Kunst und veuwerdmden Nel oiosität-e n i^ehr' der ganzen Menschheit Aus ten gklst^gen E-rnn/enschasten sein'? Volkstums und aller Kudur n »'er Veraanomdeit. ui'd Gegrnwansuüend, singe er scm. völkerv rbriid.ei ndes, dm gan. er Kosmos hdß um rrnrendcs kied. Er' gehört. wohl zu den Dnnklm: aber sromm"r Einkehr und^ Schrv 8 mm sich ie-ve G be mn sie. Bkezina ist. wie w'r-miss n. au > ein Kenner und B wunderejüdsichen Ge.st um°. -Tie chassidM-'u St-.öii'ungen werken unschwer emen Bruder in ,bm ^'emersev Er >st ein Ekst it.'kex. w e w r solche m licfcrledler Glaubmsmn gleit beule nnr' setten sinken . Boy .seinen Werken hrt sein, erster Propaoa'or, der diesig Schri tst.'ller Dr. Em>l Saud o^k. im Jahre IPQ* das.Gedicht buch «Hanke" ke>ausg^geben. Bor ku>zem ersch en im Kn-r Wolsi-Vnl.ig (München' m d nt cher Nmd eltuva. welche Surd ,-M't Fianz Werfe! be o gt hgi. d 's mvsti cheste G d ch buch B/ez,iias^-..2i.-iude von Mllt'g ract> M-ne-,narbt"; wir machen uiik<re ^es-r auf die'e koftlare liuian'che Nemglcst mit allem. Nael-duick au'me,kiam. ftn en'gewrlh'en Kreisen wird Bkezma feit Jahren beharrlich als Nobelvrciskandikat bezeichnet. z. Der Nobel-Preis für Literatur. Ars Stockholm 'w'rd genield t: Als Kandidat tiir den Nobel Preis m Literatm wnd G org Brandes und d e d-e> norwestschm Schriftsteller Knut Hamsun. Arne Gnuoiq und Kinck omm-". Auüeldeu' v'nnt man die belden Srav er Bcncvento und. Qu-vpra. den Engländer Hardtz,. den Schwe zer Spieler und dieiJtalrenen» Grazia Dci da. «Kritik". E ine M o na t § s ch rif t, redigier' von M. S 'lbnra. D's vierte Hesi di-sirr im Belage ,De> K w a! l". tt . Tabvist'-gfre 7. esichmi''vd n j-ddischm Mimals schrist, ist '-rschi'ven und lnt iolgeuden Inhalt' Mojiche S l!- bürg: «Was ich Euch' u si en Inbc" (IV : N. Weinla ^Aus den Spuren, e n s ''enen jüvllchen S'ils"; Na'iali G r v ' «Aus me ren V sionen"; Al. @ imafr «Weißer als der ,'S cl nee"; A N e n b e n i: «D r si e'..haber": Else ((askcr- .Schüler: D-ei Lr der tübei rar n von Mdl ch Nawrisch): Albe-l E b r e n st e i n : ^we- Viec* t (überua 'm von M. Naw tsch): lern er Noti envon Moj'che Viwschrl», Mejlech N'w tick -Mosche G'vß, A M- Fuchs und anderen. (Preis der Euzel nummei 1^ 8.-.), «Die Weltbühne", der «Schrubübne" XVl. Jak». Wochenschrift lür Polink, Kunst, W'rischisr, herausaegeben von Siegfried ft a c o b s o h n enthält m d r Nummer 44: «DaS tleine B'e'tlhcati'r". — „Am'Scheideweg*, von H innck Sirobcl. — pksx punica«, von Bcnjamm de Nll's. — «Pa>i cr E ndrücke". von Etisäbeih v. K ller. — «Ans aro'rer »sen". - «Biliiner B- >lf", von He wich ft Ne. — ..Liebe. Susi nnd Sptel",- von S. ft. — «Kleines I'allerhedchen", von Tlicob 1b Tiger. - «Bache", von Hcua Gräfin Trcuberg — Nundichau. — An - wollen. - Die „Weltbübi'e" erlcheint wocheutl ch und koste 2 Mark die N->wme>, 24 Mark tmrrti<iMitb P' o'euummer; foflenfiei durch alle Buchhandlrmpro und Postavstalten sowie duich den 'Verlag der „ k-rliblihne", Ch.rrlottcnbmg, Dernburg- 25. '■ ' , ballsvvrtS anfehen. Wir rechnen mit einem knappen,Erfoltz des W. A. F. Morgen s en einander im einleitenden, Treffen W. A. F. und Ostmark gegenüber.. Wenn die Erst* ii klassioen mit ihrer kompletten Mannschaft antretLn, ist ihneni st der Sieg nicht zu nehmen. Emen schweren Stand wird r Admira gegen Cr-«'nvi *' siaben. In dic'.nr ^"ict haben ^die Z Gäste die boiseren Siegesaussichtcn. Wir bringen, dem; Auf*? treten der Cracovm in Wien aus dem Gründe besonderes 4 ftntereffe ejrtgenen,t-a Makkabi. (Krakau) ficki dctzr polnischen | Meister als fast 'gleichwertig erwiesen hat. Die Wiener H$i* | scheu Sport.'^eute werden an der Cracovia.' '>urih eisten Grad* 8 gegen Rudolkshügel an. Sie werden den Erfolg des Gegn-rS kaum verhüten kL:-"en. v keiner leichteren Ausgabe steht der B.' T. C. morgen. Auf dem Meidlinger Boden konnten; seihst die'besten einheimischen Vereine den Sportklub Wackec--. \ vicsit niederringen. Ein unentschiedenes Ergebnis würde . deM.'/ ' Erwa^^'u^en am ehesten entsprechen. Der heutige Tag bringt auch ^<m Mei^erschafts'"ie!e< Der W. A. C. tritt auf eigenem Platz geg-n §>ertha ,an. Die' ' einheitlicheren ^aboritner dürft.en l. ,'de Pun"te nach H^use bringen. Guten-Sport *rchon^en wir im Treffen Vien-ya gegen Simmering .das auf. dem Platze des'letzteien'Ve'reinS.. sta(t< . r findet. Beide Mannschaftsn haben dis -glsicheyWeAeS* ' aussichten. - - .^.'.'ch Das Wettspisiprogramm 'wird an Leiden T.agen dyHM Freundschaftsspiele vervollständigt. Auf hem F. A. 'E.»Platz ll spielen heute dre Hausherren geasn' Sportklub..'Nach dem guten Abschrreiden geoen Rudolfsbügel mutz man den .Dorn* bachern die besseren Chancen einränmen. ftm Vorspiel stehen, einander Hakoah 2 und F. A. C. 2 gegenüber. Wacker in den zweitklassigen Bewegungsspielern auf einen.nicht zu unterschätzenden Gegner. Morgen werden einander.W.A.§.—« Sportklub lPratcr Sportplatz) und Floridsdorfer A.-K.---Ger* mania (Schwechater Sportvlatz) interessante Treffen liefern. Aul dem Noridsdorfer Sportplatz wirb sich morgen.^ der Großteil des Hakoah-Vublikums einfinden. Die beiden ' rührigen, iü^ifchen Vereine Hechatver- Kä^ma.-. trsstck« ü Propagandaspiele aus. Kadimä spielt gegen- Lakyah uyd Kechawer gegen.Amateure komb. Beide Treffen werde« 'sehr inieresianl verlaufen. .. .... .Die..Meisterschaft der zweiten Klasse wird heute .in. fok»'^ g'enden Spielen fortgesetzt: Donaustadt—Slovan. Rdd^ Star- Sturm, Germania — Bewegungsspieler, Nustdorf —' ErrckLt, ' Sportfreunde—Neimwcg,' Ottakring—-Baumgarten. Internat'ronKles Wettschwimmen. Der Oestknnchi'che Epoitstub '"'ien 1908 veranfialtck tznrie.. nnd morgen an inkcrnatiourses Schw mmeermg. Äu den Wetd> lg'mpien b-seilieen sich neben E'nlicim schen, auch deutsch^ ungari» ' »che und Grazer Schw mma. D e Hakoah wird mit einer..-statt*?' l-chen Schwimm rschar an den Stark 'geben. Heute ist der Ort der Aus raguvg daS S<a"ti'che Bad (ftoigerstrasir), während , morgen im Dianabad geschwommen wird. Dre Kümpfe betzmne«!' rn beiden Tagen um 4 Uhr nachmittags. Die KaLoah in Brag. Die Hakvah bat gestern, frü^ - Wen ve-(affen, um P>ag zw i Spiele aus utrachm. ,Heyte - r eien die Wiener g gen den D. F (£., der ö>e beste' krutsch» ' böhm iche Mann'ch.ikt b sitzt, an. Mil dem günst gen Abschneid'm d.r Hrkoabner ist zu rechnen. Mv'gen (vielen die Gifte!gegen -i>ti Pr an er Bruder veiein Haglbor, der entschieden nicht zu nnrn^i-- schätzcn -se n wird. '! HvrÄey Tie Hockeyver'einigung Jahn lMnuckenj. Weilt;? "rer Tage rrr Wien. Herste 'vielen, die Gäste gegen Hocketzllust Und" moi'gen g>gen den W A. C. Die Hakoah tritt niorgen ,m Cup» pi l g"een Hock tzllub vor dm mkernat onalen Treffen anf dem' lrZ. A. C -Tl tz an. Das Hakoah-Cp el fin8et um '/«lO Uhr ftam. Hechawer «nv Kadrma -ävlen zu dm, svielstärkstr« . Bereuen der vierten Klaffe. Beide iüdllche Mannschg'ten habe«, es sich zur Ansgabe gemacht, ihre M rster'chasi zu gewinnen, um ir die dr tt:Klrsie aui usteigen. In ihren rporilrchen Best,ebunge'»'' weiden sie a>'er durch sinanz'elle Schwierigkeiten gehemmt." Üvr i-Kasstnv r> Ll'urlle aüllftrger zu ge'talren. haben die Vereins--' l tüna n Wettprele mtt Hakvah und» Amateure fest gesetzt.-Der' l"ngrwrvn drrVe anftaltrrng. dre morgm.am dem F..A. C-Platz , n Floridsdorf vor sin geht, komm: den berden röbi chen Bererne« - rrqute. Das rn oöe Hakoah-Pübtkum wird sich-die Gelegenheit- . ch-r nichi entaeben lallen. d>e.beiten jüdi'chen Mmn chaflen a«-- >-r Arbeit zu reihen. Dre H.rkorh rnti gegen Äad>ma m folgender, 'lrr'stcllung an: Holos; Werft, Wathemrer; K-aus/ RoseMdA '>krlincer; Gunschta. 'F-nko, Trucker, Kovacs, Pollatschek. Bit lm-ireme tr an gegen Hechawer unter andere» mrt den Brüder» stonrad und Hliffat an. - . j In Ostrau fand ein Fußballwetrspiel zwischen derOstrame Makkati und der Olmützer Hakoah statt, das ine E nhcimische« t: 1 g wannen. ", 1,' Zionistischer 5^vgendve«eirr Menorast. FnßbMrktion^ Heute Tnunir-a. Trcffvrrnsi Haupterngaug des W. A. C.-Plätzes^ präzlle 2 Uhr nachmittags " 1 Sport. Gerichtssaal. Fsierta^sst'iele.. / . Arrläsiltch des fünfzehnjährigen ftubiläu'ms feines Be« standes veranstaltet Admira 'auf seinem Cportplatz em grosies Nrmdspiel, an dem der polnis'^ Meister Cracovia (Krakau) neben den einheimischen Vereinen' Wr A. F., Ostmark und Admira teilnimmt. Die Gäste, waren schon viele Jahr» nicht in Wien. In ihrer Heimat orwiesen sie.sich allen Klubs' glatt .überlegen. Es gelang ihnen sogar, Wiener erstklassige Vereine sicher.zu besiegen.'Heute treten vorerst Ostmark und Admira' an. Äie'Zweitklassigen werden den Hausherren bestimmt einen gleichwertigen -Gegner abgeb-'n. Die grosiere Wettspielersabrun« dürfte. den . Erstklassigen einen schwer erkämpften Sieg bringen. Cracoyia undchW. A. F, stehen einander im'BauPtspiel. f' eKenüber. Trotz der. Äiederläge gegen Hakoah muß man. die rütteldorfer als würdige Repräsentanten des Wiener Fuß» PEJILKISAIJS fero’hSü A«.Si>aU-A in i/cUmiinl.i'Ijt. 1-Ud<sei5? WV A? Der Liebesbrief als ErpreffurvgSMittel. Wegen Erpressung an c.n'r jungen Frm, der Gtttin eines Fabrikanten,- hatte sich vor dem Em-elrichtcr LandrSgerichtsrat Dr. Pohl d:r Geschättsrellende steopold G r ii n h u t zu v«« antworten. Der Angeklagte erfuhr, daß ein Bekannter mtt-der Fabn«! strnlcusglltin ein Verhältnis unterhalten hatte uttb e nen Licbesbrrd von tbrer Haud ^owre eine Photographie besitze Grünhut wußte den Bekannten zu Iieweaen, ihm den Brief sowie die Photographieausm^olgen, und begab sich in die Wohnung der Hrau. Dort ver^i 'angte > er -von ihr den Betrag von K 50.000 mit der-Drohung/.- daß er un entgegengesetzten Falle ihrem Gättru von dem .VrebesM- Verhältnis Mittetlrmg macken werde. Die Frau geriet rn>grööqc Aufregung, händigte den: ihr unbekannten Manu K S' O ein ünd be» siellle ihn fürnachmr tags in ein Kaffeehaus mit der Dersicherung/fisi werde-Sckmucksiucke mitbringen, die eruen W-rt von etwa K 50.0 )0, h.iben. und b.e c bm Grn.iDM ous'olgllr. Inzwischen. chatte .bitt- F au sich.aber an F.runde gewendet..-d:r chr den'Rat.gübLll.chdr der Pol'.zer die. Arrz-nge zu erftettm und den Erpresier--vrchaste» zu lassen. :A's der Angeklagte in daS.Kasi'echrns.!awj wvrdr! durch ‘t nen K. iminalb 'amtenseftgenornrn n. - - Das Ultest-geg n den der^Tat' ^efrLudigcn Au-Mtz. l'ut?r au) vier Bt v n « r e s ch rv <t r:? it K c r \v i H, vev« ichä st M't bürlenl ^ag>'r nnd einem Fasttag. - .- ' | -fflatt.csars'AiE». bm enorrn früheren Preisen.