Wiener Morgenzeitung · 1920-10-27 · Heft 632 (27.10.1920) · p. Seite 7

-k. 632 Wien, Mittwoch :J--——-■—■ 16« ein Gebiet von mehreren hundert Quabratmeilen. Gegenwärtig ist es unniöglich, auch nur annähevnd anzugeben, pelche Quantität von Hotz als Brennmaterial wird benützt orrden können. Tontinentale Dank. In der Verwaltungsratssitzung vom 1.6. d. M. wurde Herr Dr. Robert Zwt-erzina, Sektions- Hef a. D., in den Verwaltungsrat kooptiert und einstimmig mm Präsidenten des BerwalKingsrates und Vorsitzenden des virektionsrates gewählt. Der bisherige Direktor der Unionimnk Fritz Hübner ist in die Direktion neu eingetreten und hat mit 1. d. M. die Leitung der Dlrektionsgeschäfte übernommen. Geschäftsverkehr mtt JiHieir. Der Exportabteilung der aiederösterreichischen Handels- und Gewerbekammer liegt unter Zahl 23.534 das Altbot einer Nativefirma m Bombay zur Durchführung von Importen österreichischer Waren nach Jndren vor, und zwar von.Baumwoll-, Woll- und Seidenwaren, Wollschals, Wirkwaren aller Art, Stickereien, Strohgeflechten, Spitzen, Glaswaren aller Art, Eisenwaren, Messerschmied- Waren, Porzellanwaren, Paprerwaven- Parfüms, Papier, Pappendeckel usw. , - . ' Wiener Warenbörse. An. der gestrigen WaMbörse war die Nachfrage nach allen Waren verschiedener Mmmgen befvnders stark und folgende Waren gelangten zum Ausgebot: Chemische Produkte, Äaselinöle, Kunstdünger, Magnesmmpulver, Lekwar, holländischer Kristallzucker, holländisches Schweineschmalz, Dörrpslaumen (bosnische), Kunsthonig. Namhafte Umsätze erfolgten in Reis und Spirituosen (Halbfabrikate). Gesucht waren des ferneren Marmelade, Sardinen, Zephhrgarne und Kaliumbichromat. Zum exekutiven Verkauf gelangten 37 Ballen Schwefelsäure zu K. 12.—, exklusive Lallen. — Des ferneren gelangen heute um halb 3 Uhr: 37 Pakete Möbelbeschläge laut austregendem Muster, lagernd in Wien, und am 29. d. M.: 2 Waggons Seife, Marke Adria 67/68 und 7 Kisten Strümpfe und Socken, transit, rv Lager Wien. Mitteilungen des Creditoren-VereineS von 1870. Das gerichtliche Ausgleichsverfahren >y u r d e e i n g e l e i t e l: Gng-r Eugrn und Bela. ehnn. Kauileute in Szabadka, jetzt Angestellte in Wien, tX., Alseibachstraße 89. Wiener Kammerkanst-Gstellschaft m. b. H. in Wien, l-, Himmelvfortgasfe 9. Scharf Johann, Kaufmann und Weinmbenbesitzer in Wien, VU., Kaiserstraße 7o>. Gerlach Wilhclmme in Wien. VlU.. Jose städlersiraye 22. Neumann Daniel, gnv. Gastwirt in Wien, X., Favorüensiiaße 74 Alpenländische iNasktnnmmederlage Hans WNschar & Co. in (Rru. Ialomingasse 29 und deren GciellschaUer Han' Wsiscl.m und Friedrich Neinitzer m Grat. Gebrüder Wittina, Prot. F rma und deren Ge'ellschaiier Karl Wirt-ng in Innsbruck, Max msiianüraße 33. Brüder Ste uer, Ledei Handlung und deren Geiellichafker Lajos Steiner und Gcrson Steiner rn Budapest. — Konkurse: Bachfischer Franz. Maschinenbauer in Giaii-Florian. Stemkcrger «. Holz- und Torihändler in Koiien. derzeit m W en. ttclgasse 26. Hinamch Emsi. Zement- und Kalkhändier in Nredcr-Plaußnrtz. Drescher Dora. Handelsfian in Stuhlweißcnburg, wohnhaft in Beles-Csada. — D r e gerichlllcheGeschäftZaussjchtivnrdeauigehoben: FunkA., Schuhwarenhaus „Zur Eübdaluch rn Wien, IV., Favorilenstraße 58. — Außerdem me ldetder Be rband der Gläubiger ichutzve reine Oesterrerchs. Abweisung G 73. Abs. 3 K.-Oll: Malburg Adolf in Wien, Hl.. Seidlgasse 17. Reuskadll Rosa rn Wien, Xttl Hadikgasse 116. — Konkurse: Zürcher Chabe'o. Gesellschaft in Zürich. Marc Sauvam, Industrieller in Tranitün. Friedrich Mayer-Mül!er. Landesprodntte m Niederbipp. Kail Schlumpf, mechanische Werlstm.e in Buchs. Franz Bödringer, Handlung in Emmishosen. Ed. C. Masierey, Weine und Produkte m Lugano. W. H. Elmenhorst. Agenturen und Komminion in Zürich. V. I. L vy-Prcard, Weine und Lsiöre m Frrwuig. Georg Blocher Birkel. Metzgerei' und Wirischast m Riehen. Bienz & Cysin, Auto-Camlonnage und Sped'iion „Rapid" in Kasel. Leon I. Gretener, Kaufmann m Wallisellcn. Wiener Börse. Nack den starken AuswärtSbewegungen der letzten Tage tra* an der gestrigen Börse eine Abichwäel'nng ein. hervorgernsen durch Entlastungsabpaben und Gcwinl stchersteüungrn seitens der Spekulation. Anfangs wairn einzelne Bankenwerle noch Gegenstand regerer Rachti age, doch büßten diele im Bei laufe des Verkehrs rmen Teil ihrer anfänglichen Avancen wieder ein. So verloren Anglobank X 155.-, österreichische Kredit X 59— und Länderbank X 77.-. Daeeaen gewannen Ihren X 18— „nd Wiener Morgenzeitung DepositenbankX 76.—. Stärker ün Mitleidenschaft gewgen wurden Alpine, welche X 250.— verloren, und 'Skoda, die X 118— billiger erhältlich waren. Im Schranken war die Tendenz bei geringeren Umsätzen eine geleckte. Fester lag der Tiansvortmarkt. wo Adria X150—,Aussig-TeplitzerX360—, Buschlew oder lut. A X 600.—, Lit. B X HO.- und Naviaazione X 205.— höher brwer'et wurden. Lediglich Dawvstchiff gaben X 450.— und Lloyd X 200.— im Kurs ab. Von den Indnsiriepapieren gewannen Brosche und Clotilde je X 200.— Uritany X 220 — und Karpathen Petroleum XZ50—, wogegen Prager Eisen X 400—, Brürer Kohlen X 380.— und Galizia X 1000.— verloren. Dre schwache Tendenz erfuhr bis zum Schlüsse kerne Unterbrechung. Renten' lagen fest und erhöhten sich über den Parikurs. Nachstehend die wichtigsten Schlußkurse. Industrie-rinterrietzMrrnse». Allgemeine Bnugesellschast 850.— (— 40.—), Uuronbau (-.—), Wiener Ballgesellschaft 802— (-—), Kömaskioler Zement — .— (-—Perlmooser Zement 2700— (— 90.—', Wienerberger Ziegel 2630— (— 55 —), Liesing« Brauerei 1750.—(— 50—, Sarajevo 3148.— f-Äysnei (£1)2111.9050.— (—150—), Brosche Spiritus 5200.— (+ 200.—), Carborundum 4103— (+ 133.—), Clothilde 4650!— (+ 200.—1 A. E G. Union Elektr. 1873.- (+ 18.-), Bereinigte ©:\V<Mr 1120.-0-! (- 72.-), Siemens Schuckert 1760 — (+ 25 — . -1860—(— 250.— , Berg- und Hüttenwerke 12.100.— (+! .! istria Email 5030— (— 265.—), Egydier 2600.— (— :' Emestelder 2700— '+ 70.—). Felten & Guilleaume 555 .— i— 120—), Gremitz Eisen 2510— (+ 10 -). Hutter L Schrrni) 1805.— (+ 6.- '. Kruvv A.-G. 1671— — 15.—). .Poldihütte 3590.— <— 105—), Prager Eisen. 9100.— — 400.—). Rimamurany 4120 — l— 30.-), Skodawerke 2752 - i- 113.—). Wasrensabrik 4010.- (— 20.-), Brürer Kohlen 8670.— (— 880.-\ Gran- Szaszvarer —(— —Nordnng. Kohlen 3190.— (+ 99.-), Oberung. Hütten 4255.—l- 5.—), Nossitzer 3950 — — 10V.—>. Salgo » Tananei 7790.— (— 70 —, Triiailer Kohlen 4190 — l— 95.—). Ung. Mg. Koblen 9620.— (-.—), Urikany 5600.— (+ 220.—), Bertscher Magnesit 16.500.— l-t- 500.—Westböhm. 5600.— t—. —.—), Woltsegg i960.— (+ 8-). Danek Maschinen 3000— l- 200.-). Bri'mner Maschinen 2660 — <— —.—), Dannler Motoren 1W5.— (—85.—), Fiaiwerke 1540 — i-.—), Heid Maschinen 990.— -.-—). Hoshcrr & Sckrantz 1056 — (— 29 —Siyl Lokomotiv 1060.— (— 10.-), Ruston 2680 — I- 21.—). Simmi-rinaer 1525.— l-1t.—). Elbemühl 3610 - (+1>0.-), ^ykam-Joseistbaler 5750. - (+ 50.—), R-'U'iedler 14.750 >+ 260.—^, Avollo 7750-(+ 170.-). Fanto Genf21.550.-m—), Karvatben 1^.850 - (+ 2 0.-). Galizia 25>fO ~ (— 10 0.—), Schvdniea 16.750.— 1+ 35n—i, Cosmanos 3960.— (+ 2’—), Fez^niken 8200.- f+ 300.-) Roikosteletzer 4630.- (•+ 130.-). Schneller Mucker 8940.— (+ 140.—. Cckiönmiesener 4550. - >+ 60 — Oesterr. Elsenbabnverk. 3978.— (— 2,-Una. Eifenbatr^nerk. 1796 — (+ 46.—^, Wiener Waagonlkihgesellschatt, 1698.— + 6.—), Gerngroß 985.— (+ 17.—). Holzhandelsgelelllchast 3420.- (— 80.-'. Türkenlose 2900— (— 90.-). TransportsNnternekm'rrngen. Adria 14.400'+150 Aussig-Teplitzer 6450.— (+ 360.—). Buichtchrader «it. k 5^00.— + 6G0—Buschtebrader lit. B 2200 — (+ 110 —j, Donau- Danm'. 12.300.— l— 450.—), Ferdinands-Rordbahn 15.300.— (— 150.—), Graz-K8f!acher 4290.— (+ 90.—). Kaschail-Oderberger 2090.— — 10.—). Lemberg - Czernowitzer — (-.—). LtStzd 27.800.— .(— 200.-), Navigazionr 11 930— -+ 205.-). Stawsbahn4860.— l—80.—). Lombarden 1890 — — 10.—), 3°/» Südbahn-Lrior. 1431.— 23.—), Staalsbahn- GenuMeine 2710 — (— 4').-), Denten. Maircnte 100 50 (— —.—), ^ebrnarrenle — .— (-.—), Oesterr. K' onenrrnte 1V0.— f+ 3 75), Oeslerr. Goldrcittc 180.— (— —.-—). Unaar. Goldrente —(— —.—), Ungar. Kronmrente 109.90 (+ 1 40 >. Banken. Anglo-Bank 10.30 — (— 150.—), Oesterr.-bosn. Bank 827.— (+ 27.—), Britisch" unccar. Bank 1158.— s-h 27.— :. Bankverrrn 10.34.— •— 1.—), Bodenkredlt 2475 - (+ 50 -), Orstcrr. Kredit 1131.—(— 59—\ Ung. Kredit 1780 — (— 70.—), Depositenbank 975.— f+ 76.—), Niederost. E-7'komvtegrs. 1290.— (-Una. Hypothekenbank 7>5.— ch- 20.—V Länderbank 1722.— (— 77.- . Bosn. Landrsbank 792— <-l- 16—), Mer cur 949.— (+ 21.—). Ocsterr.-nngar. Bank 5570- (+ 70-, Ihtionbanf 1005- + 13 -), Berlebrsbank 819— (+ 29.-). ZivnostenZka 2075— (- 13—'. Budap efter Börse. Budapest, 26. Oktober. 'Die feste Tendmz ii+ an der!>mttßi“n Börse aus allen Gebieten kort. Banlw rte wa'.en begehrt. Das Geschäft in SüdbabN'Aktien bewegte »ich b-u e in rntraeren B idncn. Das Panier setzte znm Kurie von X *?n >o en 27. Oktober 1920 MkeH und schloß nach mehrfachen Schwankungen zum Kurse von X1SM In Slaaksbalm-Aktien fanden nach fester Eröffnung Abgabe« zwecks Gewinnsicherung statt. Kohlenwerte lagen überaus few Salao-Akucn erzielten einen weiteren Kursvorsprnng von etwa X 500- Begehrt waien auch Baiiwerte. E sen- und Maschiurn« Aktien verkehrten lebhaft. RimmAktien zogen weiter an. Fernes waren BelkehrSwerte gefragt, wooegen Müblenweiteder'chwächrrea Richtung zuneigtm. Das lebhafteste G-schäfr w'ckelte sich in HvW und cheMi'chen Wer'en ab. Bere mgle Holz-Aklien erzielten einäf Gew'im von X 300. Clotilde-Aknen erieränen dm Höchstkurvon X 5300, Spodinm-Äktien von X 3375. Dre Aktien der Unro^ Theater Betriebs-Gesellschaft kamen unter lebhaftem Fnteresi^ mm Kurse von X 950 zur Einlührung. Der Markt schloß rn fester Haltung.! Valuten wiesen m Verlaufe des^heutrgen Verkehrs einen noch nie dagewesenen Hochstand ans. So rn--rchten Dollar den Kms von X 434. Mark von X 618 und Pfund von X 1450; doch erfuhren diese Kurse später rme g-ringe Abschwächung. | Im offiziellen Valurenhandel not nren: Napoleons X 1190.—, bis X 1230.—, Enal Pfund X 1435— bis X 1470.—. X 550— b,D X 590.-, Dollar X 40!).— bis X 480—,* französische Franken X 2759.— bis X 2800 —, Mark X 590—! dis X 615-—, Lire X I5'0 — bis X 1590—, österr. Noten K 96— bis X 101.-, Rubel X 340— b,s X 860—. Lei' K 700— bis X 745—, Sokols X 500— bis 520—, Schweizer Franken X —— b>s X ——, Kiomn-Dmars X 1220—; bis X 1260.—, Franken-Dinars X 1230— bis X 1280, polnische Mark X 140.— bis 155—. - Von Devisen notierten: An'sterdam X 12.000 bZX 13 000, Kopenhagen X 55' 0.— bis X 590 '.—, Sbvtftiama X 645 Ins K 5850—, Berlin X 615— big X 635—, Italien X 1580.— biS X 1640—, Prag X 500— bis X 530—. Stockholm X 7'00.— bis X 8300.—, Schweizer Platz'' X 6450— bis X 6 50-, Wien X 99.75 bis X 103.75, Sofia X —biS Agram K 31'.— bis 320—. j Im privaten Valutenhandel notier'en: NavoleonS X 1225—; Pfund X f47o —, Leva K 580 Dollar X 425—, stanzösi che Flanken X 279n—, Piark K 610 —, Lire X 15-0 —, Oesterreich,, 'che Kronen X 9».50. Rubel X 360—, Lei X 736.—, SokolS X 5ii.—, Schweizer Franken X —.—, Kronen»Dinars X1253—, Franken-Dinars X 1270—, polnische Mark X 154.—I Vraqer Börse. Prag. 26. Oktober. Jnso'.ge weiterer Gewinnreallsationen kam zu Beginn des heutigen Verkehrs jehr viel Ware aus den Markt, wodurch fast alle Werte zum Teil erheblicher^ unter dem gestrigen Schmstkurs einsetzteii. Einzelne Papiere konnten sich jedoch im Verlauf, da dre vorhandene Ware willig ausgenommen wurde und sich vereinzelt Wareiiinailgel zeigte, teilweise etwas erholen. In der Kulisse war das Geschäft anfangs trage, doch wurde die Haltung später fester. Berliner Börse. Ber'tn, 26. Oktober. Bei Beginn des heutigen Verkehrüberwog das Angebot, nameutllch aus dem Markte der Montanwerte. Die Kurse stellten sich infolgedessen zumeist niedriger, doch waren die Abgänge nur in einzelnen Fällen erheblicher»! Harpener-Aktien setzten üm 20 Prozent niedriger ctn. Dagegen stellten sich Bnderus-Aktien um 14 und Bochumer- Aktien um 9 Prozent höher. Eine feste Haltung -bekundeten Farbwerte bei Bessemngen von 1 bis 5 Prozent. Von Elektrowerten waren nur. Schuckert-Aktten etwas gebessert. Auf dem Markte der'Sonderwerte begegneten wieder Orenstein Üc Koppel-Aktien wegen der ausländischen Interessen der Gesellschaft reger Kauflust. In raschen Sprüngen hob sich der Kurs derselben um 24 Prozent aus 444. Im späteren Verlauf gewann die Haltung allgemein an Festigkeit bei mäßigem Geschäfte. Ausländische Werte gaben rm Zusammenhang mit einer weiteren leichten Ermäßigung der Devisenpreise zuHieist etwas nach. Auf dem Anlagemarkt sind kerne Veränderungen von Bedeutung vorgesallen. Die Devisenkurse. Wien» 26 Oltober. Kurie der österr. Deviienzenrrüle.i Amsterdam 11 >0!) N 509 . Berlin 614.50 602.50), Zürichs 6550.— 6400.— -, Christiama 5550.— <5150.—?, Kopenhagen 56 0— 5500—), Stockholm 7850— 77t0—. Marl-Roten 609 50 [97,50.. Lei-Noten 690 - 675— . Leva-Noten,500.— 490— Schweizer Noten 6525— 6375—. Französische Noten 2600— (2510.-!. IiaUenliche Rolen 1510— (1500—),! Engli'rdc Roten 1350 - (13w—>, Dollar-Noten 395— 385—>; Nnnm„"M' soo— 29'i—! drinnen Kunde gibt. Die Magd geht im Zimmer hin und her, bringt frischen Dee und holt die leeren Gläser. Und iedesmal, wenn die Tür aufgeht, dringt aus der Stube zugleich mit dem Tabaksqualm der Lärm der Männerstimmen herein, der die Unterhaltung der Frauen übertönt und sie mit Respekt erfüllt. Hier, im Cß'immer, sitzen dis Frauen und vertreiben sich die Zeit mit Kreisel-und Kartenspiel. Sie .spielen Sechsund,ech.ftz uM bedienen sich dabei eines alten Kartenspiels, das die Männer längst den Kindern zum Spiel gegeben haben. Die Buben stehen um ihre. Mütter herum and betteln um den Eiusatz. Die Mütter schieben sie zur Seite, aber die Buben lassen sich nicht einsäiüchern und betteln tveiter. Plötzlich streckt einer die Hand aus, greift den ganzen Einsatz vom Teller und läuft damit davon — dahin, wo der Pfeffer wächst. Und nun tu^ ihm etwas! Die älteren Frauen tragen tief in die Stirn' reichende Hauben mit bunten Bändern und breiten Ssi ntüchern. dre in Spitzen ausgrm'kt sind. An jeder Spitze fun elt irgendein Schmuck, hier ein roter Rubin, da ein Diamant — daß die ulte, runzelige Stirn wie mit dem Diadem einer Sabbatkönigin gekrönt scheint. Die jüngeren Frauen tragen schon Perücken mit verschiedenen modischen Locken und Schmuck in den Locken. Die beeilen, faltig'n K e'.der sind zumeist aus bunten persischen Tüchern gefertigt. Auf der Brust tragen sie alle ein Brustschild, das aus einem langen, viereckigen S üek Samt besteht,-auf dem sämtliche Geschenke ans der Brautzeit gleichsam ausgestellt sind. Ile, d'e Schuiegectoch er, und Goldete sitzen einander ge euüde.' und schweigen; sie sind heut' miteinander böse, well Bilanz gemacht wird. Wenn die eine sich von ihrem Piatz erhebt, versteht die andere spöttisch den Maar, liebt 5'c Augen zur Decke empor und seufzt le'+.ll A it t i?-e p'o.i,e pflegen sie au-zudrück-'n, das; ,i> - i ' ■ ‘ > na. lFuUsctzutta fülrtl.} Die Abrechnung. Von Schalom Asch. (4. Fort'etmmz.) , Eiserl, der die ganze Zeit ruhig geblieben war und kühl dem Streit zugehört hatte, ward jetzt, als er Reb Iizchok Judels erblickte, ein ganz anderer Mensch, ReL I-.'-'l vk Jubels ei dickte, ein -eaez anderer Men.ch, ein Cckiü,,id. Reb Iizchok Judels pflegte ihm bei den Begegnungen im Bethaus stets auf die Schulter zu klopfen. „Was ist? Man fragt-euch doch nicht!" rief er den anderen laut zu. Reb Iecheskiel und Reb Chaim Rosenkranz gehören zu den Bürgerlichen, sie beten mit ihnen und halten überhaupt in allem zu ihnen. Sie sind zwar nicht gebildet, aber doch schriftkundig und haben einen hohen Respekt vor jedem Gelehrten, vor dem sie sich klein und winzig Vorkommen. Sagt solch ein Gelehrter ein Wort-, mag es auch so unrichtig sein, daß ein gewöhnlicher Sterblicher es gar nicht aussprechen dürfte, so sind sie doch überzeugt, daß er weiß, was er sagt — und so schweigen sie, ob sie es auch int Herzen mit den Bürgern halten. Es war stets Reb IecheZkiels stiller Wunsch gewesen, einen Gelehrten zum Sohne zu haben, einen Menschen ails „jener Welt", der Tag uitb Nacht über den heiligen Schriften sitze» sollte, und darum hatte er Reb Iizchok Judels zum Lehrer seiner Kinder genommen. Aber der älteste Sohn war schon als Jüngling ins Geschäft eingetreteu, für das er einen ganz besonderen Eifrr entllstckelte, und hatte sich v.on der Thora ab-eivaudt. Nur ein? ist ihm noch aus drn Jahren te? Lernens übrig-eblieben: er hält sich fü ' einen Cllauw, geht in da? chassi-isch' Mthans int' hält sich ni Reb sti'zch.ck I-pe's. ttird Reb I-tlp'sk'et hat leine A^iioc da.an, daß Mottcle. gleich Eiserl. i sich zu Reb Iizchok Judels und überhaupt zu den Chassi'stm hält — das ist doch etwas ganz anderes! Reo Iecheskiel hegte null wenigstens die Hoffnung, seine jüngste Tochter Lea, sein Nesthäkchen, dereinst als Frau eines Gelehrten aus guter Familie zu sehen. Er hätte gewünscht, einen Eidam'zu haben, der bei. ihm in Wohnung und Kost wäre und nur die Thora studierte. Wenn er sich dann auf seine alten Tage zur Ruhe gesetzt hatte, würden die Worte der Thora in seinem Hause erschallen. Er hat die Ang-elegenheit Reb Iizchok Iu'els übertragen, dessen Eintritt und gewichtiger Gruß ihn denn auch besonders angenehm berührt hatte. Chassidim in seinem Hause! Er begann schon von' dem gekehrten Eidam zu träumen. Er erhob sich von seinem Platze, trat auf Reb Chaim Rosenkranz zu und forderte ihn auf, mit sthm in das anstoßende' Zimmer zu treten. Es ist einmal bei ihnen so eingesührte:^ f^iher mit die' Hand ins kalte Masse", ohnedaß der andere darum weiß. Reb Iizchok Judels sah sich um und warf, zu der Gesellschaft gewandt, hin: „Becilt' euch nur nicht so sehr, wir. haben auch noch ein Wort milzu-.edr'n!" Dann folgte er den beidew Allen mit schlurrenden Schritten ins Nebenzimmer, v >,Neb Mod che' ans Konska wola sch-eibt' mir da, daß ihr, mit ihm iit 'Mkk'^üsammen/ waxt und seinen Sohn kennt. Nun, was braucht man noch me'r?" Aus der „S'ube" vernahm man die laue Sii-nme Reb Aron Leibs, der mit seinem Stock auf den Tisch klopfte und f.uch'e: „Den KalS solle-l sie sich brühen, bevor . . Die B'ei'er -laben sich i n Eß i iriner nur Malle e. die Frau. Reb Iech"sli ll >, v rsa nrnelt. Es ist im Haine B auch, am Sams a a'^utz dar Ostern, wenn die anz ge acht u i i:aetz e -Vi ::c eit ansnllassen. ns der Sn e :e e i!? er i i' :sta üislente mit er A re ' n g e.ch'i i ■! : , r.in st ei i lstie j eüuikb llerü.ee. t-a.' d.. n L :.;i i.i. lu'i: da »