Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 2 (1920)
- Issue
- Heft 631 (26.10.1920)
- Date
- 1920-10-26
- Page
- Seite 6 (sequence 6)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 83% known words query
- IRI
…/2979076-2979416-2979709--05611-2991472- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
SÖten, Dienstag / Mannschaftslattfe« über 3 Kilometer. , , Suiwtag wurde der/d / /-B l l'. u. a > I d e: v re i ein Mannschalls-- «Äfrv über 3 luv, znm zweücu 'Male zur Austragung gtbracdt. Birger blieb das R a d f a h r e r b a 1 a i l l^ o n N r. L. itzttt 51 Punkten vor der H a k o a b. welche mit gleicher Punkte-'' «Hchl den zweiten Platz besetzte. Dus die nackte-Tatsache. Von; »» I. Hakoab-Mflnnichaft trat bloß S ch e « an, welcher' zwar «« sehr schönes Rennen lies, jedoch durch einen taktischen Kehler die Hakoah um den Sieg brachte. An Stelle »er Heide» Sportsleute Jnwald und I. Weist, die es vorgezoge« hatten, de« W. A. F.—Hcckoah-Wettspiel beftuwohnm, mußten »ie ««kainirrtrn Athleten Singer und Sandor Weiß emspringen. Die Folge davon war die ebenso knappe wie unerwartete Nied-r- Ärge der Hakoah. —- Dre Ergebnisse waren: Gr über (Äürlitär- Dkadfabrer) S: 542, 1. Scheu (Hakoah) 9:5b, 2. Smgrr (Hakoah) 3. Dre Gesamtvlaciermia war Militar-Radtadtcr (51 Punkte) 1. «hakoah 151 Punkte) 2. Sportklub (49 Punkte) 3. «e«-rah I-M. I. A. L. I 4:3 <L: 3). Schürfer, lspannender Kampf, wtlch'r durch die bessere Stitrnierreihe und Halfreihe entschieden wurde. Menorah war speziell in der zweiten (Spielhalste glatt überlegen. Die Tore schossen Schneider (2), Rriedmann U (1) nnd Reiß (I). D.e besten Leute waren: Schneider, Mech, Reiß, Friedman» l und H mtb Kesten. Resewen St3. Gute Leistungen.! Akademische Sportakleit^nrg Jüdaea. Wochen- ^rvßramm: Training der Fnßbsllsek.ivn am Dienstag und Freitag vo» 2 dis Uhr mchmitraas am Abmira-Plahe in Oloridsdorf (Linie 31. 32). ^e chtätbleuk siehe Hakoah. Sonntag;de» 31. d. M., 9 Uhr vormitiügs. Wettspiel der 1. Fußvallirnaanschaft im Rahmen des Akademischen Turniers gegen Rudolfs« Hügel Akademische Sektion am Rudolfshügel-Platz. -! Akademisches Turnier. Am 31. d. M. und.1. November ififl&tt tm akademisches Turnier statt, an dem folgende akadennsche .Mannschaften terlnehmen: l. S. S. C, Akad. Sektion, S. C. »RvdolfshÜge! Akad. Sektion, fersttr die beiden Hochschulmamw fchaftea der Akad. Sportablriluna Jüdaea und der- Katholisch» lDeutschen Hochschüler Wiens. Das Wetisprelprogramm lautet folgendermaßen: Sonntag den 81. d. M. 9 Uhr vormittags, -Eradem. Svortabteilung Jüdaea—l. S. ,S. C. Akad. Sektion 17*11 Uhr, Katholisch-Deutsche Hockschüler- RudoltshLgel Akad. Sektion am Rudolfsvögel-Platz. Montag zn der gleichen Zeit Wettspiele der Srrgrr und der Unterlegenen auf.dem Simwermgec -Sportplatz.? Berufsfeuerwehr—Hechswer 4:1 (2: 0). Die körper- Dich und an Schnelligkeit weitaus überlegene Feuerwehr der» «achte über die ohne Ambition spielende Heckawer-Mannschast Ärmlich sicher zu siegen. Besonders der Sturm HechawerS war Äußerst feig und weich, Paul war schwächer als sonst. Zwei -Tore waren zu verbitten. Der Mannschakt mangelt in erster $inte Training im Laufen. Das Tor erzielte EckhauS beim Stande 0:8. Gut wie sonst Jozsi, Lauser und Kopfstein. Z. A. C.—Sechshauser Fußballklub (Meisterschaft). 4:9 für I. A. C. Torschütze Schlesinger II. — I. A. C. lk— kSeckshauser F. Kl. U 0 :i für S. F. Cl. - I. %' C. UI— M. A. 0:0. Dienstag, V»8 Uhr, AuSschußsitzuna im neuen Kiadhrim Cafs Baldia-Hos (ehemals Hrydi), XVI., Ottakringerstraße, Ecke Rosensteingaste. ' ' Der Futzball-Landerkampf Dänemark—Schweden, der in Stockholm ausgeiragen wutde, endete nach überlegenem Können der Dänen mit 2:0 für Dänemark. I Die Rad-Weltmeisterschaften 1921 kommm inKopen- -Hage» in der Zeit vom 31. Juli dis 7. August zur Austragung, tknegeleitet wird die große Veranstaltung durch den XXXkV. Kon- 'greß des Internationalen Radsportverbandes.' ) Hechawer Schwimmsektion. Heute, Dienstag. Schwimmadrnd. Hl.. Münzgasse 5 (Beatrixbad),, nur für Schwimmer Mitglieder). Der Schwimmabend des Hechawer am Dienstag wird von nun ab au' Ansuchen der Hakoaü dieser überlasten. Hrchawtt-Mitglieder (Schwimmer) haben auch weiterhin Eintritt. Freitag bleibt alles wie bisher. Gerichtsaal. Angeklagte Kommunisten. Die Verhandlung gegen die vor dem Schwurgericht '»»geklagten Kommunisten, über deren Beginn wrr berenS berichtet haben, wurde in später Abendstunde abgebrochen «mb aus heute früh vertagt. Der Angeklagte Lumpur schilderte, wie er mit Lorenz und vier anderen Genossen am Abend nach Väslau gefahren -er. wo sie Wippe! erwartete und wo ihnen Sprengstoffe urch Handgranaten eingehändigt wurden. Jeder Genosse ertzlekt zivei Handgranaten und zwei Büchsen mit Sprengstoff. Äm nächsten Morgenfuhren sie zurück nach Floridsdorf, wo die Sprengbüchsey im Sekretariat aufbetvahrt wurden, und j«n Abend feien sie von Floridsdorf zur Nordbahnbrücke getzangen. Der Angeklagte Franz Dippel erklärt, er habe Pich SK zum Kriege in Deutschland aufgehalten, sei bann emgerückt vmb noch vor dem Umsturz desertiert. P r ä f r'd e n t: Die kamen Sre in den Besitz der Sprengmittel? — An ge kl.: Die haben mir Genossen gebracht: P.rLs.: Welche Genossen? — An ge kl.: Die nenne ich nicht.- . . Staatsanwalt: Ber Ihrer Verhaftung durch die Pvlizer sollen Sie geäußert haben, daß Gewaltakte im Jnkdresfe des Proletarrats notwendig sind. — A nge kl.: Ich erkläre den Polrzeikommissär, der, diesen Wortlaut ins Protokoll aus» KSN0MMLN hat, für ein ehrloses Individuum. — Präs, (streng): Wenn Sw sich nicht anständig bmrchmen, müßte ich Disziplinarmittel gebrauchen. - Hieraus wird der Angeklagte Gottlieb. Lorenz in den 0tuä geführt. Bela Kun war, wte der Angeklagte - erzählt, mrzufneden, daß esin Wien mit den Kommunisten so iangfam gehe. Präs.: Die vier Personen, die der Teilnahme an dem Attentat angeklagt sind, sind geständig. Alle behaupten iauch, daß Sie beteiligt waren. — Angeklagter: Ich habe von dem Attentat nichts gewußt, war «n. dein Plan und an der Ausführung desselben in keiner Weise bo ieiligt. - Der AngeKagte Max Evnd ul-a gibt an, daß er während des Umsturzes in München war wid sich an hem )Stürm auf das Lnitpolv-ltzynmasium öeteilrgte. — Bork-: Sie sind dann zu zwei Jahren Festungshaft vertirteilt worderl, aber entsprungen mch nach Wien geloimnen. -- An ge kl.: Ich wurde an das 41. Bollswehrbataillou in Wien gewreseil und war dort einige Zeit Gast des Bataillons. Dümpt hat mir einen falschen Tausschmn auf den Narnen Meier gegeben. * ,; Der Angeklagu- Rudolf Suchanek benimmt sich so )rüopo. daß dar Born»cendi' an ihn die Mahnung richtet, ein Wiener Nlvrgenzrttrtn entlprecheudes Betragen au den Tag zu legen. Der Angeklagte erklärt, er ha')2 iitit der kommunistischer, Parte, ein G'-chäs)> Machen wollen; er hätte mit jeder Porter ein Geschäft gemacht, auch mit der christlichsoztalen Parier, Vas fei ihm; Pckwibl. Nach kurzer Beratung wird das Verfahren gegen dirfen! Angeklagten ausgeschieden und die Fortsetzung der Verhandlung auf heute anberaunrt. Der Holleschaver Pryzetz. Olmktz, 28. Oktober. (PMvat.) Im fortgesetzten Zeugen-' t^rhör sagt der Landwirt Leo Ehrlich auS, daß von den Angeklagten niemand trunken gewesen sei, wie -sich die meisten von ihnen'«mSsureden versuchen. Er schildert, daß eine Schär von fünf dis sechs ,Leutzn, die in seine Wohnung mit Revolvern. Gewehren und- Pajonetten eing^drmrgeu tvar, sowohl ihn als. auch feirmn Pater und Mütter bedroht chatten. Seine Mutter habe zweimal zu Nachbarn, gehenmüssen, um sich Geld auSzuleihe«, das fbfort an die'Sol-daten verteilt wurde. . Die TrafikarEn Rosalia Brau n erzählte, hast gögen halb. 2 Uhr nachts eine-Menge Leute in rhve Wohnuug eindrang und mit den Rufen „Geld her oder wir stechen dich nieder^' auf sie stürzten. In der WohNüng nntrden Amtliche Kasten geöffnet und geplündert. Der nächste Zeuge ist der Schnapserzeuger Dkoritz Grün, ein Lljähttger Greis, der sich an keinen Menschen mehr zu erinnern verinag und nur aussagt, daß ihm in dieser Nacht der gesamte SchnapS ausgetrunken oder auf den Boden auSgeschüüet wurde. Die Kaufmannsfrau SmiAe Kapp erzählte, daß ihr schon einige Tage vorher von Arbeitern gesagt wordm wäre, daß sich irgendetwas gegen die Juden vorbereibe.' Der Zeugin wurde eine Kaffe» in der sich etwa 4000 Kronen Bargeld und der gesamte Familrenschmuck befanden, fortgetragen. Da dies aber den Räubern noch zn wenig war, ' zwangen, sie die Zeugin, einen Bon auf- 10.000 Kronen auszustellen, den sie am nächsten Tage gegen einest Scheck auf die Agrarbavk auswechseln wollten. Man drohte ihr, sie sofort zu erschiesten, wem, sie nach den Namen forschen wollte. Die Zeugin erlitt einen Schaden von etwa 150.000 Kwnen. ' - Nachdem noch einige Zeugen vernommen worden rva-ven, wurde der Holleschcmer Arzt Dt. Josef Koschatek einvernommen, der aussagt, daß nach seiner.. Anschauung die Krawalle. keinen politischen Charakter hatten, sondern einzig u-nd allein gewinnsüchtigen Motiven entsprungen sind.. Ferner wird die protokollarische Zßügeneindernahme der inzwischen zu dauerndem Aufenthali nach Wien überfiedelten Zeugen Adolf Berg und -Frau, früher Spediteur in Holleschau, verlesen. Diese geben an, daß sie den. Angeklagten Janeschka bestimmt als --denjenigen erkennen, der sie mit einem Revolver , und eistenr ' ^voht ’ hat. Sodann wird die Zeugenaussage des Adolf Nasch -verlesen. Dieser sagte aus, daß die Plünderer gegen halb 3 Uhr nachrs in fei ne Wohnung sind rangen. Er habe sich mit seine m Sohn auf den Dodrn geflüchtet und habe infolgedeffen nickt feststellen können, wer {eine Wohnung ausgeplündert -haü Allenfalls .müssen eS Leute gewesen sein, dre sich in feinem Hause auskannten, denn aus den Ruf der Plünderer, man möge in die Magazine gehen, hörte er jemand schreien: „Dort geht nicht hindas gehört dem „Druzftvo." Der VMswirL. Eine Krone -- 2.10 Centimes Geld. Gestern nonerte in Zürich : die österreichische Krone . . . .? 2.10 ( 210 an, 28. Öktober) dir Ssterr. gestempelte Kroitr. . . 160 ( 1.65 am 23 Oktober dir tschechische Krone . . . . .. . 7 60 ( 7.55 am 83'. Oktober) die Mark . . .... . . . . 0.--( 8.95 am 33. Ottoder Anram . . . . ..... am SS.'Oktober' Bukarest.. . 10.60 1080 am 23 Oktober' Budapest ........... 1.55 ( 1.55 am 23 Oktober» Die NovemberfSMgketten der allgemeinen und der österreichischen Staatsschuld. Die Finanwerwaltung wird dis Novembcrfälligkeiten der allgemeinen und der österrerchischm Staatsschuld unter den in der Kundmachung des Staatsamtes für Finanzen vom 18. September 19W für den Ankauf der Oktoderfälligkeiten bestimmten Boraussetzungeu ankaufen. . .. Vom Ankauf bleiben vorläufig die im November 1920 eintretenden Fälligkeiten solgevder Schüldkatcgorien ausgcschloffen, und zwar: Der Prioritäten. der Erzherzogs Albrccht- Bahn, und zwar ^der 5e/0igcit der 11. Emission vom 1. Jänner 1877 in Gold, der b°/oigm vom Jahre 1872 und der 4Voigrn vom Jahre 169(1. beide in Silber; der4°/«igen Gold« Prioritäten vom Jahre 1883 der StaatSeiscubahn-Gesellichast, der 5°/oigen Stchnprioritälcu der Kaiser FerdinandS-Rordbahn vom * Jahre 1878, si Emission der 4°/»igen Silberprioritäten der Kaiser FerdiNandS-Nordöahn vom 1. Jänner 1887, IV. Emission, der 4V»igcn S'lbelvrioritäleu der Karscr F-.rdinands'Noldbahn vom 1.' Jänner 1837, V. Eniissiou. der 56/0iflcn Silberprioritäten der .Noldwestbahn vom Jahre 187 k. der 3V?/'«igen -konvertierten Nordwutbahnpnor-täten von 1871 und der 37s7»'flw Nvrdwest' bahrpriorilälen vom 1, Mai 1908, Ht. 8. Birlutenlrurse. Die AnfwäHsbewegung n---- fremden Zahlungsmitkel hielt -auch im geftligen freien' Verkehr unvermindert an. ES notierten: L p i n o t -c n K 7.29, Rubel- | n o t c n K 911.. Marknoten K fi.01, Lire K 15.70, ' r a n z ä i i' cd c N o t e u K t'6 75 Schweizer 26. Oktober 1920 . M. tzSl *. ■■ V, . ■’ ' i,* ) - , . ..!( 4. . ■-=?? o (c n ll 06.—. 1 l lh o.rh i V/I) e N o t e n . fl 4.98, . £ o,( Uvr K 4iO-öU, i u u 5 K , Tn a r L 12.5g,- v o l n i f ch 8 M a r k K 189.50, Ungar - s ch e N o t e n ll 102.5Y, Auszahlung A g x, a m & 310.50. Al u sz a h 1 u n a B e r 1 i n 60Aus z.a h l u n g P r a g K 495.50, A u s z a h l ü n g B u d a p e st K 98.50, A u ö« Sahlung I t a l i e n K 15.82, A u s z a h l u u g S. ch w e i z K 67.25 uub u n g e st c m p e l 11 N o t c » K 117.—. ' ' . Aktiengefellflhaft der Fezfabriken. Der Berwaltungsrat hat Herrn»llmrl Dutasta, ehemaligen französische» Gesandten in Bern, alFVcrüeter einer sranzosischen Jmerieffenten» gruppe alzepNert. ' Äerein mährischer Auckerfabriken. Der. Vrrwaltungsrnt des Vereines mährischer Zuckerfabriken beschloß, der Generaivels-Mmlung voizuschlagen. für das abgelaufene Geschäfisjahr eine D i v i d e n d e -Rv 40 Auözahlung^zu br-ugen. Die Wiener - -Schuhbörse. Der gestern im Börsegebaute, 1. Bez., W.ipplingerstratze 34,, stattgefundenen- Er« öffnWg, der Schuhbörse brachte man in allen 5kteisest der Industrie und des Handels das allergrößte Interesse -entl gegtzn,-dä maü -hofft, den im gegenwärtigen Augenblick, in ' dieser/Branche wieder auflebend-sn Geschäftsverkehr stnrl uytepftützen zu'tonnen. - Jnsbesoildere erwartet man für btc Börsezusammcnkünfte daS Eintreffen vieler Ausländer, die ihr Herkommen avisiert'habsn. Wahrend vielfach'gegenwärtig die Ausländer, da ein regulärer tMrkt, wo man alle in Betracht kommenden Fadrikani-en und Händler trifft, . uiche besteht, sich mit.Schleichhändlern und Schiebern in Kaffeehäusern ins Einvernehmrrr fetzen müssen, werden jetzt durch die Eröffnung einer regulären, unter amtlicher/Kontrolle stehenden Börse diese verschiedenen WinkelhandelSplähe 'in den einzelnen Kaffeehäusern aufhöreu. - Oesterreichische BvöMN-Boveri-Werke A.-G. Irr der gestern unter dem Vorsitze dcs Pläsidrnten Dlrrktor-Mch'me K r a s {xi y - Ä r a s s t-tir apgcpchtenen zrhntrn 'vidrnlllch-u Gtneralvkrsammlüng der Desierrcchiischen Brown-Boperr-Werlt A.-G. würde die Bilanz vro 1919/20 genehmigt. Dkr.Geschä'tsbericht der Gesellschaft führt unter anderem, aus: Die Elrttroindustrie Hane - »m Brrichtsjahr im allgemeinen eme gute Konjunktur ^zu velzeickncn, an der auch unsere Gesrll''chaft, soweit sie njcht durch Matrcialmgngel und durch Einschränkung . der Arbntszm infolge Koblensparmaßnabmen des städtischen ElrktrrziiätSwcikes grhindett war, 'leilnehmen konnte. Die Bilanz schließt mit einem N e i n gewinn von K 2,581,089.30 gegen! K 1,376485.21 im Vorjahre. Es wurde beschlossrn, 9°/o/--- ll 18. gegen 7n/0 K 14 int Vorjahre, alS Dividende an die A/tioi'üce zur Auszahlung zu bringen und nach Dolremng des Neserve onds mit 1,000.090 (gegen K 63.824.26 tm Vorchhrc). K öOOOUO als.Spende für die Beamten- und Arbeuerimsoige der Verwaltung des Unkernehmeus zur Verfügung zu stellen und., de» Rest, von 312.373 81 (llegeu 2^8.987.99 m Poriabrei aus! neue Rechnung' vormtrageu. Es wurde ferner von der Generalversammlung der Beichluß gefaßt, das Aktienkapital der -Gesell-! schabt von Nom. K 8.500.009 durch Ausgabe von Stück 82.500 voll und bar einpezablten, auf den Inhaber..lautenden Aktien. k K 200 auf Illom. K 25,000000 m e r h 8 h en. Die' statutenmäßig zum Airstritte bestimmten Mitglieder des Verwaltsingsrntes.^ und zwar' byi Herren Dr. Walter Boversi Jng. - Ernstj Egge r. Hemrick Fellner und Frrtz F ü n k, wurden, wledergewählt tmd Herr Präsident C. C a st r g l t'o n i in dm . Verwaltungsrat der Gesellichan neuderusen. - , Oesterreichis'che Lvaffenfadriks.Gesellschaft.» In der gestern unter dem Vorsitze des Präsidenten d,es Äerwaltunksgerichisratcs Dr. Georg G ü n t h e r .abgehaltenen nußerordentl'chen Generalversammlung . der Oesterreichiscken^ Äwffensabrlks-Grscllschast wurde dem Verwaltungsrate die Er^ mächtigung erteilt, das Aktienkapital durch Ausgabe neuer, bar ' und voll eingezahlter Aktien h K 300 Nom. von K 31.500.000' bis zu 63.000 0L0 m erhöhen und bre Modalitäten dieser Emission im eigenen Wirkungskreise festzusetzen. Weiters wurden die vom Verwaltungsrate beantragten Statutenänderungen, welche bloß formaler Natur sind,, einstimmig angenommen. Der Vcrwaltungsrat hat in seiner im Anschlüsse an die Generalversammlung abgchaltenen Sitzung dm Beschluß gefaßt, das Aktienkapital von K 31,500.000 durch Ausgabe von 105.000 neuen, bar und voll eingezäliltcn, ab 1. Jänner 1920 dlvidrndenberechtigtcn Akkren ü IC 300 Nom. auf das -Doppelte, das ist auf. 63.000.000, zu rrhöbeu. Von den neuen Aktien sollen 84.000 S:ück den b,sheri?en Aktionären derart 'angeboten werden, daß auf je 25 al'e Aktien 20 neue Aktien entfallen, während der Rest von 21.000 Stück freihändig verkauft werden soll. E'N Teil des i Erlöses bient jur Erwerbung der Wiener Kawsseriefabrik Dvkt^' W. Gutmann m Wien. f 1 Wiener Börse. Das Interesse der Spekulation.wendete sich an der gestrigen Börse den Bankpapleren zu, welche m größeren Posten aus dem Markte genommen würden und kräftige Steigerungen aufzuweisen hatten.. So avancierten Auglobank "um L 136, Oester r. Kredit um K 54, Bankverein üm K 108 und Unionbank um L 57. Auch die Werte mit valvtarischem Charäktcr waren im Hinblick auf den Tiefstand unserer Krone in Zürich gefragt und höher. .. Staatsbahn prosiliertcn lll 120, Lombarden nach mehrfachen Schwankungen l( 120. Größeres Geschäft entwickelte sich m R>ma und Salgo, wovon erster e um 310 und letztere um^ ül2 m die Höhe gingen. Wiewohl sich die Umsätze im Verlause des Verkehrs , verrmgertkn, hielt die feste Tendenz tür.Kullstewerte unvermindert an. Im Schranken kvar das Geschäft geringer als in den letzten Tagen, die Stimmung jedoch fest. Namentlich einzelne Kohlen-- vapicre wurden mit Steigerungen bedacht, ferner gewannen Aussig Chemische und Brosche-Spmius je st 200, Danek Maschinen K 230, Iftykam-Jo'efSthaser (C250 und Fezfabuken K 500. Lediglich einzelne Pctröleumwerte würden billiger abgegeben. Renten besiertcn bis 3Vs"/»- Im übrigen verweisen, wir auf nachstehende Schlußkurse: Anvustrie-Unternehmungen. Allsemeim Baugesell» schalt 890- (— 10.—), Umondau —.— (--Wiener Baugesellschctft —(— Königshoser Zement —- Perlmooftr,Zement 3790.— (-tz- 10.25;/Wimerderger Ziegrl 2785.— (— 5 —), Lirsingrr Braverer 1800 — (— 10.—), Sarajevo —Aussig Chem. 9200.— (4- 200.—), Brosche Spiritus 5000.— (+ 200.—), Carborundum 3970.- i -t- 70.—), Clothtld? 4450 — (+ 250.—), A. E. G. Union Elektr. 1865.- 6.---). Vereinigte Elektrische 1492.- X+ 132.-), Srkmrns Schuckert 1735 — (— 10.—), Alvine bllO.— \H- 600.—\ Berg» und Hüttenwerke 12.00p.—(— —Austria Email 5295.— (^- 5.—), Egydrer 2800.— (— 30 —), Enzcsselder 2680.- — 20.—). Felten & Guilleaume 5670.— (-f 70.—), Gretnih Eisen 2500.— (— 50.—), Hutter «L Schxantz 1800.— (4* 14.—), Krupp Ä.-G. 1686.- \+ 11.-), Polv,Hütte 86Ü5.- (* 67.-), - Prager Eisen 9800.— --»• :lOo.—), Rurramuranh 4150.— (+ 310.-), Skodowerke 2870.- 146.-); Waffenlabrit 4060.- l - 20.-', Brürcr Kohlen 9050.- (foO.-\ Gran.??,a§AöcU'Cv —r~ Nordnng. Kobl^n 310<.— Pelse m Wi&cM&o a »'«LL« B5S»CL^JH.JB..B..HiBI X.. tfaiienunarht 544 £ek« FkischmiuM