Wiener Morgenzeitung · 1920-09-18 · Heft 594 (18.9.1920) · p. Seite 7

Nr. 594 Wien, Samstag 1 - . I .: ... - -.- - , : it b e t K 821 bis K 824. Schweizer F,rancs K 48.25, iund Sterling Kl« 40 dis K 1080, Dinar K 1010, Agram K 248, tschechische Kronen 418 bis 408, u ri g e st e m p e l t e N o t e n K 88, u n g a r i s ch e K r o n e n li 108.7b, polnis che Mark 116 biS 112. Donau-Dalmpffchiffahrtä-Gesellschaft. Aus Budab € fl wird uns gemeldet:« „Szowt" cr'ähtt. die Donau'-Tamvi* schifiahris-Gesillschcift habe beschossen, in Belgrad sür Jugoslawien und w chrscheinlick m B r a i l ä oder Ga l a tz iür Rumänien eme besondere Direktion zu errichten. Die neuen Direktionen würden M't der Wiener Zentraldirrktion der Gesellschaft im gleichen Rana sein. Die in dreier Frage mrt Rumänien und Jugoslawien gefübrien Verhandlungen seren noch nicht ab- Üeschloffen worden/ doch sei mü beiden Seiten Wohlwollen vorhanden. Die Donou'Damvsschiffahvts-Gefellschasr wolle nn Lause des nächsten Jahres z w r i neue Schiffs Wersten erbauen'sowie die LokalschWhrt lauf der unteren Donau ins Leben rufen.? bevorstehende Erhöhnng dev Jnekerpreise in der Tschecho-Sloipakei. Aus P r a g wird uns gemeldet: Die Biäktrr kiind'gen an. daß mit Rücksicht auf die bedeulende Stergcrunfl der Ploduktonskostm eine entsprechende Er-" Höhung der Zuckerpreise m gewärtigen sei. Eine neue Bank in Warschau. Aus Warschau wird gemeldet: Der Fmair'mmister bestä'igt das Statut der in War'chau neu pemündstm Akriengesellichast: Rand dlarowisoki $■ Warszawie. 8p. Akc. Das Glündungslapital der neuen Bank beträgt 25 Millionen Mark. Ausgleiche. Bom Landesgericht Wien wurde daS AuSgleichsverfaven'übec das Vermögen des öandelSangestllten Hugo B a ß, U.. Lesiinggasse 21. - eivgeleriek. Ausglcrchskomnrillär Obrrlandesger'chtsrat Dr. Karl Dölzl. Ausaleichsverwalter Beitbold Kobn I., Sterngciste 3. Anmeldefrist 10. Ok'vber. Äus- Keichskagtagsatzung 15. Oktober. 10 Uhr. — Bom Landesgericht Wien wurde das Ausgleichsverfahren über das Vermögen der Vlaczek Emilie, l.. Nabensteig. 1, rmgelcitet. AusgleichskomUlsiar ObevMdtsflerichtsrat Dr. Karl D 8 l zl. IluSgleichsvrrwaUer Beithold Kohn, l., Sterngasse 8. Anmeldefrist 10.'Osrobrr. Ausgleichstagsatzung 15. Oktober, V*U Uhr. | -. : ' Wiener Börse. Auch im gestrigen Börsenverkehr standen Staotsbahn-Uktien Vordergrund deS Interesses. Sie erhöhten sich um weitere . 90, verließen jedoch nach dem Aushören von Budavcster Käufen um K 20 schwächer gegen den Vortag (mrt kl 4210) den Markt. Die freundliche Srimnim'g des MarkkeS gab im Verlaufe des Verkehrs nach und am Schluss lag eine R:ihe von Papieren schwächer. .Dazu Irrig nicht nur die bevorstehende Versorgung bei, sondern eH waren auch Gerächte über' kommunistische Umnhen in Prag und Brünn verbreitet.' Zu lebhafteren Schwankungen kam es in den Südbahnvavicrcn. Lombarden büßten znlrtz? K 5 em. dagegen gewannen Südbahnviioriiäten ll 48.. Hervor uhebdn ist die bedeutende Avance d-r Holzhandels-Ak ien CK 315', die mit der Steigung der Holzpreise und bedmienden Abschlüßen in Zusammenhang gebracht wird. Von Stluankenwerien bcsiertm sich Pkilmooser stemmt um ,K 180, Aussta-Tevl'tzer um K 210, Schoeller Zucker um K 28b. dagegen ermäßigten sich Berg- und Hütten um kl 150, Damvsichiff um kl 180. WaS die löankpapiere beirrfft. verloren Länderbank K 73.59. Die Renten stiegen um durchschnittlich 1°/«. Im übrigen verwerfen wir auf nach- , stehende Schlußkurse: Industrie-Unternehmungen. Allgemeine Baugksell- ' Mt 960- (+, 8.-), Unionbau 850.- (+ -.50), Wiener Baugesellschaft 8)9— (-.—), Königslinser Zement — (-.-+ Perlmooler Zemenr 2580 — (-1-180.-1, Wienerberger Ziegel 2450 — (-1- 150—1, Lnsinger Brauerei 1425.— (-1- 25.—), Sarajevo 8000.- (— 150.—), Aussig Eh cm 7880.— ( + 80.—X Brosche Spiritus 34*5.— (— —Carborundunr — (- -.-), Clothilde 3790 -(+ 260.-), A.E. G. Union Elrktr. 1520.— (— —Vereinigte Elektrrschc 1290.— (+ JO.—), Siemens Sckuckeri 1766 — (— 82 —1. Alrune 4150— l— SO.— Berg- und Hüttenwerke 11.300.—(4-150.—),Austria Email 3900.— l+ 10.-1, Eghdrer 2310.— <+ 40 —), EnMrlder 1910.— (—10.—), Felten & GMlleaume 4775.— (+ 85.—), Greinitz Eisen Hutter L Schrantz 1638.— (+ 8.-), Krupp A.-G. 1670 — (— 25.—). Poldihütte 2600.— (— 40.—), Prager Eisen 7940.— +* 90.—1, ''Rlmamuranh 8420.— (+ '20.,--4."Skabawerke 2451— — 31.—\ Mastenkabrik 8750.— MachdruS verboten.) Marienbad. Nkcin Roman, sondern eine überaus verwickelte Geschichte, die ^»v schm Warschau und Marienbad spielt, in 36 Briefen- ' , 14 Billei'doux und 46 Telegrammen. -' Von dcholem AleZchem. 8»f'.indischen übertragen von Siegfried Schmitz. V . . (27. Fortsetzung.) ' / Nr. XXII. Chaim Svroker ans Marienbad M 'seinen Freund Schlojme Kurländcr in Warschau - (auf den Na.lewki). Euer Wohlgoborenl Ich sollte' Dir eimn M-orgengruß von ganz änderet Art geben. Noch besser wäre es, Dir überhaupt nicht zu schreiben; denn Du bist es nicht wert. Sofern Barbar wie Du, der keinen Verstand und keine Ehr>- lichkeit in sich hat, verdient keine Schonung! Wenn, die Leute sa.;en, di^ Kurländer seien gescheit, wenn sie schlaseu, so ist das sicher nickt.ohne Grund. Die Leute . sind nicht dunttü. Ich frage .Dich selbst: Bist Du nicht ein Rindvieh, obwohl Du doch eiw Jude bist, der van den Sechzigern ' nicht weit entfernt ist? Ueberleg' Dir selbst, wenn Du noch ein bißchenHirnschmal^in Deinem Schädel hast, was Du augerich'ttzrhast? Du setzt'Dich hin und schreibst mir einen Brief: Go und so steht.die Sache und bittest mich um Mitleid;; nn MMck hat Dich getroffen, Deine Beleie fährt zum ersten Mal in ihrem Lecken nach Marienbüd, sre kennt die Sprache nicht unb'lveiß . U§)PHdrum möge, ich Mjch ihrer annehmön, «itf sie acht geben, ihr Gell), .leihen und dergleichen; Und Du selbst gibst/avoHMas drauf, ich möge sehen/ daßsie ihreLHast ChÄvele Tschapnik so tveit MMMH aus^dem Mge geht und dergleichen.. Und. bittest, mich selbst, es möge unter uns bleiben. Und tch ckin ein Narr und glaube Dir, was Du schreibst, habe Mitleid mit Dir und schreibe Dir einen Brief und einen zweiten und berichte Dir alles bis auf den letzten i-Punkt. Und ich verlange von Dir mindestens. Wiener Morgenzennng (4- 110.—1, Brürer Kohlen 6900.— (— —1, Gran- Szaszvartr 8075,— (— 75.—), Nordung. Kokken 2600.— r-.f-). Oberung. Hütten —.—), Rossrtzer 3240 — (— 10.—\ Salgo - Tarjaner 6380.— (-Trikailer Kohttn 3800.- 10.-)'. Nng ANg. Kohlen 7740.- (+ 40.—), Nrikany —(— —.—), Bertscher ' Magnesit 14.850.— l-\ Westböhm- 4075.— t— 75.—). WoliSegg 1610.— (— *—.—), Danek Ma'cbinen. 2340. r- (+ 40.—), Brunner Maschinen 2155.— f-f 60.—), Daimler Motoren 1269.50, (— 5-50), Fiatwerke 1350 — (— 60.—), Heid Maschinen 925.— — 20.—). Holherr & Schrantz 1009.— (—119.—), Sial Lokomotiv 1485.— (+ 1.—), Ruston 23^6.— (+ 61.—), Simmcringer 1348.— (— 1.—), Elbemühl 3090.— (+ 90.—). Leykam-Iosefstbaler 3500.- (+ 100.^)/Neuficdler 11.090.— (+ 500.—), Apollo 5990.— (+ 40.-), Fanto 20.500.- + 10.—). Karvatbeu ' 15.500— <— 200.—), Galizlgj —.— (— Gchoduica 14-200.— (-.—), Cosmanos ,3'95.— (+ 95.—), Fezfabriken 5150.— Schoeller Znckei 7930.- (+ 28'.-). Schönvriesener —(— —.—). Oestcrx. Eisenbaknverk. 2460.— (+60.—V ITttfi. Elsenbahnverk. 1399— (+ 14.—Wiener Waggonfabrik 1385.— io.—). Gerngroß 825.- (+ 4« —). HölzhandelSgeselljchaft 3195.— (+ 315.—), Türkenlose 2179- (— 19,—). . - Transpbrt-Unternehmungen.Adrig 12.8 0 — (— 500.—', Aussig-Teplitzer 56D.- (+ 210.-), Busch,ehrader lit. A 3700.— '(—• Buschtebrader lit. B —Donau- Dawvf. 10.6c0.— (— 180—), Ferdinands-Nordbahn 13.100.— (— 200.—), Graz-Köstacher 3490.— (-.—), Kaschau-Oderberger 1945.— > + 75.—), Lemberg - Czcrnowitzer 2173.— t+ 8—), Lloyd. —J— —Navigazionr 10000.— StaatseiseNbabn 4210.—(— 20 —). Lombarden 1385— (— 5.—), 3% Düdbabn-Vrior. 1385.— i+ 46.—), Staatsbahn- Genußscheine 2700.— (+ 10.-). . . , ■ Renten. Mairente 95.— + l'.—Februarrente 95.50 (+. 1.601, Oesterr. Kronrnrente 96.— s+ 1.—), Oesterr. Goldrente 180.— (-.—), Ungar. Goldrente —(— —.—), Ungar. Kronenrente 102.— (-.—). . Banken. Anglo-Ban! 858.— (— 8.—), Oesterr.-bvsn. Dank 7,0.- (+ 10.-1. Britisch - unrar. Bant 1074.-' (+ 69.—), Bankverein 810.— — 12.—), Bodenkredtt 1870.— (— —.—), Oesterr. Kredit 993.— (+ 3.—', Ung. Kredit 1755 — (— 4.—), Depositenbank 791.— . f— 9.—). Niederöst. Eskomvteges. 1150.— t— 5.—), Ung. .Hypothekenbank 541.— + 16.—^ Länderbank 1126.— (— 7^50. Bosn. Landesbank 680.— l+ 5.—), Mercur ^68.— (+ 4.—), Orsterr.-ungar. Bank 54r.O -, (— 80.-., Unionbank 825.- l— 17.-), Verkehrkl'anf 657.— (— 2.-). ZivuostenSka 1695.—. (— 13.—). / Budapester Börse. Budapest, 17. September. Im Mittelpunkte deS heutigen Verkehres standen Staatsbahn-Aktien, die für ausländische Rechnung in großen Post n gekau't wurden und her äußerst lebhaftem Geichäne vis 4675 anwgeu. Auch Südbabn-Äktren waren gefragt mrd fchwmkten zwischen 1275 und 1805, schlosim jedoch zu 1230. In der Kulisse entwickelte sich in Bauk-Aktren ein ziemlich lebhafter Verkebr, doch erreichten die-KurSgcwmnlmir Rücklicht auf die heutige Piolonaat on kernen grö'reren Um'ang. Fm Schrankeu rrhöhlen sich von Koblenwerien Beoesiiicr Aktien,, während Ganz- Dmlibius- und Gran-Lzaswarer, Ung»'. Allgem. Kohlen- und Unkany-Aktien zur Schwäche neigten. Meiallwerte lagen fester. Von SchlffahitS-Akl'«n konn'en sich Adria-Aktien bebaupirn. Von Spezialpapie'.en gewannen Damca-Attien aur Gerüchte von einer bevorstehenden Tiansakiion Li 275. Auch Oesterreichische Gas- und Glühlamveu-Akticn waren gesucht. Aut dem Valutenmarkte zeigte sich Nachträge nach Dollars, wogegen Mark und Sokols einige Punkte abgabcn. > ossiziellen Valutenhandel notierten: Lei K 550.— bis K 570.-7-, Mark K 475 — bis 495.—, Pfund Sterling K 920.— bis K 965.—, französische Franken K 1850.— brs 1880.—, Schweizer Franken L 4300.— bis 4700.—. Dollar L 280.— bis kl 295.—, Napoleons K 850— bis 870.—, Lire 8 1160.— brS 1210—, Romanow-Rubel K 290.— bis 320.—, Sokols K 3:'5.— brs'410.—. österr. Norm K 92 bis 97, Kronen- Dmars K 935 — bis 975.—, Frankctl-Dinars K 935 — bis ' S75.—. Leva L 4^0 — bis 500.-. Von Devisen notierten: A-usterdam kl 8000.— bis K 9000.—, Kopenhagen L 3700.- bis K 40U0.—, Chrckiama L87u0.- bis K 4000.—, deutsche Bankplätze K 465 brs K 485. italienische Bankvlätze K l-?00. bis K" 1245 —, Prag K S90 zehnmal, daß ebenso, wie Du mir unter dem Siegel der .Verschwiegenheit schreibst, auch,das, was ich Dir schreibe, tiefstes Geheimnis sein muß, das. nur unter uns beiden bleibt'und keine Seele darf erfahren, dqß Du mir schreibst und ich Dir. Und^was tut so ein Neunmalweise», wie Du einer bist? Du, Kurländer, Du Kamel, das Du bist, gehst hin und bringst meine Wiese schnurstracks. meiner Esther! Bist Du nicht wert, daß man Dich - mitten auf den Nalewki niederlegt und ledert, wie sich's gehört, «oder Riemen Ms'Dir schneidet? Ich frage Dich, Äu blöder Trottel: W^r^ tut so etwas? Das tut nicht einmal der ärgste Liederlak! Nicht umsonst gibt es ein Sprichwort, daß ein Liederjahn tausendmal ärger ist als ein Narr. Nein — ich frage Dich, etwas anderes: Welcher böse Geist hat Dir eingegeben. Dich mit Deiner Be leie an mich zu. hängen? Was geht das.mich an, 'vb Deine Belebe zum ersten Male nach Marienbad fährt oder zum letzten? Wer hat sich hier in Marienbad nach ihr gesehnt, und wer hat sie erwartet, außer mein feines Schwägecchen, der Scharlatan? Wisse, Du Kurländer-Vieh, daß Deine Belcie hier, Gott bewahre, nicht sehr unglücklich ist; außer meinem Schwager, dem Odefsaer Juwel, tanzen um sie noch andere Scharlatane, (vor allem ein Kischinewer Lump mit weißen Hosen, ein Dentist, .der dieser Tage sich hätte verloben sollen. Die Madame Tschapnik war, dabei, der Schadchen und hätte daran einen fetten Wissen verdienen) .sollen; aber es ist nichts daraus getvdrden; warum, dä^ weist, niemand, das wird geheim gehalten. Nur Deine Belcie kennt das Geheimnis, weil niemünd, mit dem Lumpen aus Kisch inew so intim ist wie Deine Belcie . . . Sitz sind immer zusammen, trinken zusammen bas Wasser beim Brunnen und essen im Restaurant am selben Tisch,- + . Das hat währscheMch meinen feinen Schwager, den Qdessnen, verdrossen, er hat mit dem . Kischinewer Dentisten angebandelt, und der Dentist hat ihm sagen lassen, er fordere Ihnzu einem Duell auf. Marienbad strahlt und die Welt ist in'Aufruhr! .Mt einem Wort, e-in ganzer Roman; Deine Belcie -ist die Heldin davon,, und Du sitzt anst den Nalewki und hütest Deine Häuser. Hüte sie nur, Kurläuder-Lemach, daß 18. September 1920 Geile f ------1---- 1 •'■*» I . lr„ , .■: bis K 410, Stockholm K 5200,— bis K 6800.—, SLweli3 Bankplätze 4400.— bis kl 4750.— und Auszahlung Wien K 94'/« bis K 99»/«. Berlmer Börse. Berlin, 17. Septewbtt.. Das schon gestern zutage getretene Bestreben der Börse, sich nach den volausgegangenen starken Kmssteigelupgm votr den Engagements'etwas zu entlasten und die Gewinne sicherzustellen,. war.im Laufe des heutigen Verkehrs noch.etwas dcütlrchkr zu bemerken. Die Grundstimmung blieb hiebei aber noch ziemlich fest und aus einzelnen Marktgebieten dauerte die Aufwärtsbewearrng der Kurse noch an. Das erncuw scharfe Anziehm der, ausländischen Devisenpleise wirkte an! die Auslandsmei je nicht in dem üblichen Maße Prerssteigernd, die Kurie bljebm vielmehr überwiegend gut. behauptet und mtfc die, mexikanischen, und., griechischen Paprere sow e Deuisch-Uebersee- Ante le wurdcü. stärker in die Höhe gesetzt. Jur GroßhandM- . verkehr blieb das Geschäft, lebhaft und ebenso hielt die Kauflust dis. Publikums für die zu Emhettskursen gebändelten Industriewerte aü.""obwohl auch hnr' die Kursbewegung' nicht mehr iin-- hcttlich nach oben gerichtet war. Was Einzelheiten des Verkehrs anbckängt. so svurden Montanwertebei- Einbußen bis zu 6% und solchen bis zu 25 und 30°/g für Bismarckhütte-, Bpchumer-- imd Thale-Aktien stärker realisiert. Dagegen erfuhren -Elektro-, Schr'sahrts- und chemische Werte, erstere unter erncutep Bevorzugung von Siemens & Halskc-Aktien, wertere Besserungen. Bon Maschinen-, Automobil- und anderen Nebenwerten erzielten Nbeini'che Metall-Aktien eine neuerliche kräitige^'Steigerung, während die übrigen Papiere mäßiger im Kurse anzogen. Von Petroleumwerten streiften Steaua Rvmano-Aküen wieder den Rekordstand von 2000.—. Georg CochpSaiz 3 rUiea 11 ßez. Telephon 10-1 «35 Kulanteste Durchführung aller bankmässigen Transaktioneu sowie Besorgung von Zahlungen und Ueberweisungen an alle Plätze im In- und Auslände Eigene Korrespondenten in Berlin» Budäpeefi Prag, Krakau, Agram m Die Devisenkurse. % Wien, 17. September. iKurse der österr. Devisemwtral^7 Amsterdam 8^0 i.— 8000.—', Berlin 476.80 '498.50 >. Zürich 4100.- (4100.-), Christiama 3700.- (3700.-), Kopenhagen 3700.— 03760.-). Stockholm 5150.- (5150.—), Mark-Noten 470 50 492.50), Lei-Noten 515.- .515.—). Leva-Noten 380.— 380.—), Schwerrer' Noten 4075.— (4075.—), Französische^ Koten 1700.— (1700.—), Italienische Noten 1090.— (1090.—), Englische Noten 8si0.— (850.—), Dollar-Noten 238.— (235.—), Rubel-Noten (Romanows) 280.— (280.A). Wien» 17. September (Kur sie int f re tttt D e r° k e h r? Agram 240.— b,s 260.—, Budapest: Zahlung in Pvstspartass igeld 98.— bis 108.—- Budapest: Zahlung m acstempelten Noten 98.— bis 1()8.—, Ungarische gestempelte Noten 98.— bis 110.—, Warschau, Krakau tn poln. Mark 100.— bis 116.—/ Prag 390.— bis 416.—, Tschecho-slom Kronennoten 5000er 390.— bis 416.-^-, kleinere 390.— bis 416.—, Neue Dinar» noten 975.— bis .1025.—. . Prag, 17. September. (Kurse der Devisenzentrale.) Amsterdam 2323.50 I2258.50-), Belgrad 245.— (243.—), Berlin 120 25 (12125), Bukarest 149.25! 144.75. Sofia 98.50 (98 50), Zürich 1198-50 1164,50), Kopenhagen 998.50 (998.50), Stockholm 1498.50 (1448.50). Mailand 319.—<299.-), Paris 494— (479.-): London 259. - 1255.-), New-Vork 75.— (72.-),' Men 24 25(23 78', Brüssel 619.-(499.-), Agram 60.50 60.—), Warschau 25.50 25,50), Budapest 24.25 (23 50), Jugoslawische Noten 241.— (239.—', Marknolen 119.25 120.25», Rumänische Noten 145.25 (14?>.75), Bulgarische Noten. 95.50 (95.50), Schwei'-er Noten 1194.60 (1154.50), Dänische Noten 994.50 sie. Dir nicht dabo »laufen! Um Deine Belcie branchsi Du keine Sorge'haben- 'Die wird nicht verloren gehend ich habe gehört, daß sie von hier in ein anderes Bad fahren will. Wohin, das weiß ich nicht; ich habe gehört, nach Ostende.' Und sie.ütf, was ihr paßt . .; Jedenfalls - brauchst Dn keine Sorge haben. Sie fährt nicht allein. Sie fährt zu zweit' . . . Doch was geht das mich an! Meinetwegem können sie auch zu drit(, fahren. Denn da Dn so anstärrdig warst, meiner Esther die Briefe zu zeigen, die ich Dir vertraulich schreibe, bist Du für mich Luft, ein Schmarrn,' ein, alter ) Besen, «in Fetzen, ein Nichts und rügch erir Nichts undbist nicht wert, daß Dich die Erde trägt, und ich will mit Dir nichts mehr zu tun'haben! Ich könnte Dir eigentlich noch Neuigkeiten über Neuigkeiten schreiben, natürlich von Deiner Belcie mit dem Vogel aus Kischinew ... Aber ich will mich nicht mehr in diese Dinge mengen und will auch mit' allem, was Deine .vier Wände angeht, nichts tuch haben! Genug — ich habe mich einmal bei Dir gef schnitten, nun soll es ein anderer. Mich frage nichts. , mehr und .schreibe mir nicht; denn ich werde Dir (nicht antworten. Ich bin nicht mehr . Dein Berate^ und Dein Vertrauter, 'mir lieg' nicht mehr im Kopf und lass', mich in Frieden. Ich will Dich nicht mehr kennen, wie ich Dich früher nicht gekannt habe. . Das Geld, welches. für Dein-) Rechnung' gegeben habe, kannstz Du mir hieher einsenden/ wenn Du willst;/wenn nicht, wirft Du es mir in Warschau bezahlen, bis auf den letzten Groschen. .Ich hübe keine <Angft; Dü bist inir^gut für das Geld. Äbev vielleicht wirst Du für Deine Belcie Nicht MHn wollen?^ Na, Gott gebe Dir nur so einen Gedanken ein! Ich Habel' Deinen Brief,' in dem' Du' mfn ausdrücklich 'schreibst^ sich Möge Deiner FMu Geld üuf Deine Rechnung ans^ zahlen, wann sie es'braucht und wieviel sie vech, langt. Ich' möchte sehen, baß Du es' leugnest; dann hättest Du noch die Schande dazu; denn ich lasse Deinert Briest ius Russische übersetzen er ist für mich ein Dokument 7. . - . ) '■ , (Fvrtsi'huna folgt,l