Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 2 (1920)
- Issue
- Heft 456 (29.4.1920)
- Date
- 1920-04-29
- Page
- Seite 7 (sequence 7)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 75% known words query
- IRI
…/2979076-2979416-2979534--04029-2989725- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Nr. 456 Men, Donnerstag Wr-errev Morgen^eitrrng 29, April 1920 Seite 7 in ü 1) t“ ^enchytigL wonach sich die Neusiedler an der! Gründung riner aus den b 8 k m u tfi c tt Fabriken der »Elblniübl" zu bildenden Akt'eugesellschaft beteiligen und die GelchätS übrung dieser Gesellschaft übernehmen wird. Der Verwaltunasral bat einstimmig rm Sinne des § *20 der Statuten Herrn Richard S ch o e N e r und den .Präsidenten der »Elbemühl* Herrn Richard K o l a als Mitglieder kooptiert. Die erhöhte Effektenumsatzsteuer. Durch die Reaierunosvorloge über die Abänderung des Effektenumsatzsteuer Gesetzes ist die Etböhung des Satzes für Geschäfte mit Dividendenpanieren nnd Prämien'chuldverschreibungrn. die Titers der österreichischen Staatsprämienanleihen ausgenommen, von 6< auf ky Heller tür je ft 1000.- der ErmittlungSgrundlapc vorgefenrn. Doch wild der Staatssekretär!ür Finanzen ermächtigt, dmch Bollzugsanwetsung den Satz von 80 Heller auf K i.2<> zu erhöhen. Die neuen DtempelsKalen. Die Neg'erunasvorlage über die neuen Stempelaebübren erhöbt die Sremvelskalen auf das Doppelte und darüber. Wechsel, die dis B 100.— mit 1<> Heller -u stempeln waren, unterliegen jetzt bis ft 40.— , dem Sb mpel von 10 Heller, während er bei K 80.— bls ft 160.— 40 Heller betraten wird. Quittungen, die bis ft 40.- mit 20 Heller, bis ft 80.— nut 40 Heller nnd bis ft 120.— mit 60 Heller zu stcmveln waren, werden bis ft 20.— Mit 20 Heller, bis ft 40.— mt 4 l Heller und bis ft 1(0 — mit ft t.— ulw. zu stcmveln sein. Bet der Skala Ul ftir Kauf-, Tausch- und 8 > e f e r u n g s v e r t r ä o e ist die neue Gchühr um die H ä l f t e h o h. e r als die brsberige. Wiener Börse. '• Der Verkehr an der gestrigen Börse war durch eine lustlose nnd schwächere Haltung gekl-nnzerchnet. Die Spekulation verhielt sich änßeist reserviert im Hmblick aus d>e vom Berliner Markn vmorlgene schwächere Haltung und die sich hier miebciholcnbei Str.rßendemonstrrlvnen. Boriibergeheud haben dre Aeupkmnge, des,Siaatss,krelm8 Dr. Ne sch über die stnanzrelle Lage Deutsch- Österreichs wohl, befriedigend gewirlt. doch giua die le chie Beste ruug >m Verlaufe des Verkehrs bald weder verloren, da Gschästsunlust bmrmend wnkte, so das; der Schluß in ausgesprochen schwacher Haltung erfolgte. LedPlich einzelne Werte unflarischei . Provenienz w esen behaupteten Preisstand auf. wogegen Staats bahn Genust'chcine um ft 105.— billiger eihällsich waren. Auch im Schranken waren fast durchwegs niedrigere Kurse tu vc>- ■ zeichnen. R.nien wa rn. ausgenommen die ungarischen Kronen reute, welche sich um l V«'/» ermäßigte, rtwaS höher gehalten. Im übrigen verweisen w.r ans nachstehende Schlußlurse: Industrie-Unternehmungen. Allgemeine . Baugesell' schält 1030—(-.-), Unionbau 662 — (+•, 17.-) Wien? Baugescllschrst 8<>0.— (— 18.—), Kömgshoser Zement (-.—). Perlmooser Zemen, 2500- (- —.—), L?ienerberpe> Ziegel —.—-tzi.'singer Brauerei 1415.— (— 35 — Sarajevo 1850.- (— —.—), Aussig Cbem. 7750.— (— UO.— Brosche Spiritus 282f>.— (+20.—), Carbonmdum (— —.—), Cloihildc 2280.-7- (— —), A E G. Union Elell' 'MO.-— {— Vereinigte Clektnscho 1tt80.—'(— 18 — SiemcnsSchuckerr 1627,— — 35.—). Alvinc3465 — (— 45.- Berg- und Hüitenwerke 8950.— (— 350.-V Austria-. Em«r'i -7.— (--V Epydier 1830.— (-.—), ®ny§»clber £>l9!t. '(+ 30.—). Felten & Gmlleanme 605 ).— (— 5v.—). Greinitz Elsen 2716.— (4- 20.—), Hutter & Schrany —.— (— —. Kruvv A.-G- 1320.-- 51-,'. Poldchüite 28*0.—: 15.- , Prager Ellen 7380.— -f 55.-), Rrmamuräny 3220.— (+ 80.- v Wadawrrke-L fötiOsr-. . u <f » Wafs^nsabrik 3470.- "130.—>, Brüxer Kohlen 6170.— (— 43(V~V' Grau- Ezaswarer (- —Nordung. Kohlen 86uO. 95.-). Ob,erring. Hütten 4870— 75.—). Rossitzer — (r- —^Ealgo - Takianer' 6930.— (— 10.— ', . Tnfa'le Kohlen 3600.—' 120.—), Ung. Ällfl. Kohlen 8370.— (- 30.-), Unkanv 4!'99 - l- 41.-'.Br,Ische, Magnesit' c- Westbvhnl. 4050.- (+ 125.—), Danek Maschme,' 2400.— (4- 3.—), Brunner Maschinen 2550.— (-f 45—, .Daimler Mororen 140 W (— 5.—), Franverke 1570-'" 40.—), Heid Maschinen —(—'—), Hosherr «S Sckrantz 1050.—(— 50.—), Eigl Vofomotit» 1800.— (- — - Rwtvr! 2270.— (— 58.-). Sinimninger 1260— (■—45.—). Elb.- Mühl 3300 — (— 200.—', ^t)kam-IEsthaler 2249.— (—111.-) Neustedler 8800.- l- 150.-), Avollo —> fr-niitc. 15.250.— (— 65O.-77), Karvntbrn 10 iOP-— (-7- 100.—\ ©ftluif 13 840.— (-— 460.—). Schodnica —.— (——.—), Cosmanos B93').— (— 60.-). Fezfabrrken 4325.— ox Bezuasrrcht. Schorllrr Zucker 6420.— (— 380.-). Echönvrlescncr L45V.---/ Oesterr. Elsenbahnve,k.>2450.— >— -r-.—), Ung. Eisenbahnverl. -—.(-—V Wiener Waggonfabrik l 155.— Gerngroß 748.- f-f 3 — , HolzhondelSgelellschasl 2001.--- I— 99.—; Türkenlose 1904.— (—11.—). Dransport-Unternehrnnnpen. Adria 86)0.— (— —^ Ausstg-Teplitzer —Buschlehradcr Ijt. A' — I--\ Buschtehr aber Iit. N —(- —Donau Damvt. 11.300;— (— 300.—), Ferdinands-Nordbahn 12.0f 0 - (~t 900.—), Graz-Köstacker 48« 0.^- <— 1 r-0.—>. Kaschnu-Oeei beißet- 1510.— (+ 20,-), Hemberg«Czernowitzer 1775- 1— -7-), Aoyd —; Navigaüone — i~~Staatseismbahn 4075.— (— 35.— ), f.wmharden586 — 1-25.-), 3% S üdbahn-Briot. 1032.—v— 28.-), Staalsbahn Gennßscheine 2605 — >— 105/—). . . - Äetrten. Mart cnte 96 90 i-?- — '"90V Febrnanenle 97.- Oesterr. Kioneurente 92.— lch iOesterr. Gold- .reute 192.— (-Ungar. Goldreulc 240.— (— 7-.—'). Ungar. Kronenrente 120.— (— IM). Banke«. Ängto-Bank 830.— 29.—^. Oesterr.-bosn Bank —(— —.—), Ungar. Bank und Handels. 1205.— -Bankverein 860.— — 17.—), Bodenkredn 2110 — - 90.-\ Oesterr. Kredit 986 — (- 20.—), Ung. Krcd« 1R-25 95 (4- 3.50 , Depositenbank 87i.— 20.-', Niederöst. Eskomvteges. 1840.— {— 55.—), Ung. Hypo hekenbank 610.— — 10.—), 9gnderbank 1000 — 70.— . Bo§n. LandrSbank 618.— (— 2.—), Mereur 931.— (— 2.—), -Oesterr.-ungar. Bank 5500.— '(- 150.-), Nnronbank 865.- (— 13.-), Vcriehrsbank 690.— (— 10—). Zivvostenska 1630.—.(— 5.—). Börse für landwirhschaftliche Produkte. Die allgenreirron Marktaussichten in der Union werden von seriösen Fachexperten als flau bezeichnet. Nie in den vergangenen Jahren wurde auf den ^amerikanischen^ Frühlingsmärkten so wenig unrgesetzk als Heuer, womit ja ' am besten die Tatsache gekennzeichnet ist, batz der Getreide- Handel sich außerstande sieht, die Entwicklung.. und Entwirrung der Lage zu beurteilen. Die Exporte nach Europa haben sozusagen aufgehört. Man kann in naher Zukunft kaum damit rechnen; daß. neue Geschäfte, abgeschlossen werden. Europa ist wegen -der Valutafrage ansgeschaltet, der ferne Osten aus verschiedenen. Gründen. Her pazifische Norden und Nordwesten könnte Mehl und Getreide nach dem Orient abgeben, es ist aber einerseits der notwendige Frachtraum nicht vorhanden, andererseits sind die Frachtraten rincrschwinglich. Die Preisbildung m der laufenden Kainpaane hängt in der Hauptsache davon'ab, ob die Grain Korporation, wie , beabsichtigt,. mit 31,, Mai ^geschlossen Ivirb. Man befürchtet insbesondere in der ersten Zeit ein "wilde Spekulation, die indessen, bald einer ruhigeren Auffassung ftanm geben dürfte, da infolge der großen Vorräte unzweifelhaft ein Preissturz zu gewärtigensetn^wird. Die Witterung im Jnlandc nimmt einen geradezu günstigen Verlauf. Die Landwirte sind voll des Lobes über die gedeihliche'Entwicklung der Feldfrüchte und auch Grünfutter wird bereits sporadisch in Verwelndung/ genommen. Der? Geschäftsverlaüf, zeigt nur geringe Aenderung,'wickelt sich aber im übrigen zu" höheren Preisen ab, da die Ankünfte an "handelsfreien, Artikeln ans Tschechien und Jugoslawien^ unzicreicbend snld. Eine besoyders hohe Bewertung ' erfahren -Hülsenfri'chi"l während Rauhfuttex zu unveränderten Preisen erhältlich ist. DydapeKer Börse. 'Budapest, 28. Aprile Mit Rücksicht auf die schwache Veranlagung der gestrigen Wiener und Berlurev Börse eröffnete der hiesige Markt in. "reservierter Haltung. Im späteren Verlauf -trat für "einwlne chevorzugcc >)aptere im Znsamineithang mit.Gerüchten voNMoorgegenden Transaktionen l"b"af^"e? Jntewsse hervor, da'; di-'en Werten m ans hnlichen KurssteigerunMil verhrlf. ^n der Kttlisscbegegneten namentlich " Ungarishe Bank-, Holzbauk- und Vaterländische Bankaktien reger Nachfrage/ während von" Berkehrswerten - Straßenbahn-Aktien-" zu steigenden Krü'sen gebandelt wurden. Kohlciliverte waren mit dluSnahme^ von Unga-ischen Allpemelnen Kohlnr-Akrwn"weihend, Von Eisen werten konnten sich Koburg-?lkkie'.r behaupten, während Gan'- -Danübius-Slktien im Kurse aniogru. S.chisfahrtS-Aktien ver von 3400. Der Schluß war "ruh'g.^ Im o'stztel'en Balukenbindel noßemen: Lei ft '.365 — lnft.395,—. Mark K S30 -bis 'Pfund .Slerking ft.'830.—!§ ft F6.-.—'fiah^i»fifebe ";K 1356.—1 1450.- . Schwester F>anken ft 3600.- brs 39^y.----Dollar ft"2!5.7— lnt' ft 230.—. Nabokeons ft. 760 — fc-s 7>-0—. V"? -K lW.— b'5 1160.—, Nomanow-Nüist! ft "?95.- bis 305.—, ' Sr>ko!tz > 315,— Ws 345.—, österv. Noictl'ft —bis ft DWirö' ft 610.— b s 615.-. . ' : /. Dre Devisen nqlicifcn: A > sterdain K 78 ’O — bis ft 8500.— Ikovenlulflnr ft 3650^ L s ft 3,9 0.—,; Ctirrstym.'ck ft 4000 - >§ ft 440".—, d rttschc Bänkplätzd ft 380.— bift ft 400 — lakienriche Bankvläß- K---1000. -'H18 ft 1Ö80.—; Präg ft 335.- s ft 355,—. Stockholm ft s.'OO — bi)r ft- -49«.'-o.-r,Schmerze» Bankplätzr K 3850.— bis ft 4200.— und Auszahlung Wien ft 94.— bis ft 9R-7-. , Prager Börse. Prag. QH. April. (Effektenbörse.)!" Es notier len l Geldkurse': A n.l a gewerte: 4 V., Freiberie rnleibe k'5,75. mähr. Landrsankchc 94.75, bi^cll c 5% 99.7 . ■ 5% . Aul. der Stadt Pwa 103.-7-,' 4s/s°/» -An!, der .Sistr Pil'en 9825, 4°/o..Eklmidvnschr. der Zrönostl-nSka Banka -.—.dieselben 4'//(, —•-7, 4^/» Prior, der Bulcht-'ki''adc' E'fknbabn —, sAy terbrsche Präm'enan'cilie 270.— imfcTilo'e.630.—. — B q n k werte- Boü.em-charik 915.—. Ccöka Banta 578.— , Bölmi. iinivnbank' 70. —. Bvbnr Eskompte' bank 5b6 —. Böhm. Jndustnalbank 655.—. Landiv. Kled tban' —, Mährrsche Agrar- und Iadpstiialba' k tgO—. MÜ!n Eskomprcban! 615 - . Bodenbank T15,—, Prager Krednbari' 065.—, 1. böhmische Lebensve.sichermig 615.—', Nwenberaer .strcdrtbavk 516.—7, Z'vnosrcnslo Banka 543.—. 'Bölrrn sch Agrarbank 760.-, Bank für BammteinAmumgen. Mähr.-schlcsische' Bank 765.—, Kroat'icbe VautcSbdnf 415.—. - I n d u st r r e.w e r t e: Koliner Knustdüuqer —, Kolnrer Kanersurrogatc ln. A 303T-, Dvöm. Ärtienbrauerer Budweis . . Podoler -Zement 738.—, Böhm. Zuckermdustrie 2395.—, Vraqer Pavrer 1074.—, Cbrmotte —, l. bobmrsch-mäbrischr Maichinensabrik —. Danek 834.—, Kolben 2100.—, Böhm. >>andclsges. 20'0.—. Laurm 1 55.—, RustHr 845—,. WeltbrSu. Pilrm —, B rgmann 2175.—, Petroleum "otin 3695.—, Kaolia ZetUitz —; Tendenz: fester. „ Berliner Börse. Brrstn, 28. April. An der Börse trat heute im Gegensatz; zu gestern zum Teil eine wesentliche Erholung ein. Besonders wurden hievon im Zusamineilhang mit, einem leichten An- '.iehen der ausländischen Devisenpreise Valutawerte betroffen, von. denen Schantungbahn-, sLanada ^Pacisie--, Deutsch Uebersee-Actien sowie Mexikaner teilweise recht ansehnlich anneheu konnten. 'Von Kolonialwerten hoben sich Deutsche"" Kolonial-Anteile auf bas Zustandekommen des Verkaufes der Gesellschaft bis 9600, während Pomona-Aktien 1000 Prozent geviannen. . Von Pe'rofeumwerten konnten" sich Deutsche Petroleum-und Deutsch Erdöl-Aktien' wesentlich erholen; letztere stellten sich um 100 Prozent höher. Ans den übrigen Umsatzgebieten war, die Kursbewegung, keine einheitliche. Neben kräftigen Erholungen zeigten stch auch neue Äurzrückgänge, die inder Mehr-ahl überwogen. Kali-Aktien sprachen. sich ruhiger au). Bank-Aktien bröckelten mäßig ab. Der Renten-. markt zeigte bei geringen Veränderungen wieder ein stilles ’ 'Nusscheii. Das' Geschäft war zeitweise etwas lebhafter und die feste Grundstimmung konnte sich im späteren .Verlauf ber leichten Schwankungen behaupten. . Die Devisenkurse. Wien, 28. Avril. -Kurie der vsterr. Devisenrentrale."' Amsterdan, 7400.- ,7400.-). Berliü390.- 390.—). Zürich '700.— 3700.—), Kovenbagm 3575.- 3575.— '. Ctockbolm 1100.- 14400.-1, Mark-Noten 3*9.—;389.-), Lei-.Noten 335.— 13.'».—1, Leva-'Noten 300.— '300.—\ Schwerer Noten 8675.—, 3675—1, Französische.."Norm.1200.—! (1200.---). .Italienische b'olm O'OO.— 900.-1. Englncke Nvlm 840.— (840.—), Dollar-Noien 200.— (200.—), Ziubel-Nvten (Romanows) 265.— ’ 265,—\ , - Wien, 28 Aprck. (Knr^se im freien Der-!" r b r? Agram 137.— bi§ 149 Budapest: Zahlung,n.Post- ' ivarkaßaatld 64.- fts 104.—. Budapest: Zahlunfl in aeneMPelteü. Roten 94.— lns 104---. lingarzsche a>'stempc!te Noten 65.— ms HO—, Warschau, Krakau m voln. Mmk 126.7-bis 138.-^, '4>rag 338.— brs 358.—, Tichecho-jlow. Kronennoten 5000er 315.—. bis 370.—, kleinere 350.— bis 375.—- Neue Dinar-' aoteu 575.— bis 625.—. ' 1 Prag» 28 Avril. Kurie der D'evifenzentrale.1 Amsterdam 2348.50 ^2318 50,) Berlin 115.85 (114 25). Bukarest 66 50. <6750'. Sofia 10225 <102.25),. Zürich '138.50 1138.50'. Kovrnbagen 1096 50 (1098,50', Stock-': 'Im l''9--50 (189625 Mackond 294.- '294.—1. Baris 3 0.- 389— lwndoi 243.—/24'6.-^). .New'Bork 64.50'6450),. "'"-icn 267 - <"28.751. B'üNcl394^ (389,-). Mürk-Noten 112.25 <11 2-5" . Rumänische Norm 88.50 (89 50), Bulgarische Notea 94 50 9150, C chwener " Norm 1135"50 (1135.50'. Dämfche- ^oten . 0 91 5.0 <1064 50?, Schwedische)Noten 139460 (1394"56)A Nallmüchr ■ Noten; 289.— 289.— v Französische s)(otcn SSS.^r t! "88ö.—), Englische Noten von 1 Pfund Sterling aufwärts'!41.— (241.—1)6,1 Bsimd Ctcrl'mfl '240,— (240.—); Ärüeri-- aniiche Nöten von IO Dollar . awwärts 60.50 '60.50',. toottJLn . is ttz Dollar 59Z0 (- 9507 'Oesterreich''ä e oestemprlte Kronen" '5 0 '25:50-, Holläudstche 2338.50 (2338.50), Belgische- 390.—, , :85.-). "; ■: " - Berlin, -28. April. (Devisenkurse.) - . Amsterdam. 2117 75 (2112.75), Antwerpen 364.60 ^6210KopenbageN 994.— (994—), Etvckdolm. 1238:75\. 1238 75V i^H en 219 75 (249.73), London 228.25 (221.75), .liewMrk 58 65 (58.15), Daris 34460 <312.:0), Schweiz 1038.75 ilgZ 7tz), Spanien 994— .999.—',^ Wien altes 19.98,-. 17.98"', W-en al'flesiempctt 28.47 (28.47), Prag 91.65 (91.20)?- BlidüVöst 26 22 25"97V?kr«nlrfurt, 28. April. (Devisenkurse.) ■*. Brüssel 373.50 (367.-'. Holland 2145.- (2122.50). London. ^25.70. (223 7", "Dans .m-O (342.—). Schweiz 1044/75 1033 75', Spanien 1001.75 (10 >1.75), Italien 257.— (249.50),: dän-miark .1006.50 (9o9,-), Norwegen 1131.75 (1126 25'. / chwrdcu 1253.5", (1843.50), Mm-York 59.15 (58.12‘/2). 'icn, nftc6l'S97l/2 "• Wien, abgcst. 28.45 (28.45), Budapest L6 45 —.—), Prag 92.45 ""91.50). fllirirfc. 28 Avril. Devisenkurse. — Mitgeteilt vost ber -chweuenschen Kreditanstalt.' Berlin 9.50 (9.75 . Holland 206.50 206.26 . New-Bork 65.- 668.— -. llondon 21 70 21.72 Dans 33 60 3B-15V "Inland 24.55 24 30 . Bl iissc! - 35.90 (35.80), Kovenbaflen 96 50 97-'. Stockkrolw 120.- 121.-5 '1<raa 880 8-85', Aar'in 3.25 (3.25'. Krakau 2 20 2.20. -Budapest 2.60 (2.80'» Warschau 3.15 ,315'. Wicn . Geld 2.70 (2 75', Wien Ware 2 ^0 (2.85), östirr. oest. Kronen Geld 2.80 (2.80), österc. gest. Kronen Ware 3.— (3 20). Amrterdam» 28 April. (Devisenkurse.) London 10.50 (10.17V/. Bcrlai 4.65V. (4.75', Parilsti.25 l!s;.-)0 , Schwerz 4-' 45 (48.60. Wim 1.32V? (1.40), - Kapcubagen 46 75 (Hi.su), Stockholm 57.85 (5,3.57', Christiania 53.— (5315), New York 275 — (27\— , Brüssel 17.25 (17.25), Madrid 45.25 -"43.20). Italien 12.— (11.75'; VOR'MSEfiGE! I.PrnlcfSlr; se 30. Te). 156831 Ab I. Nfäi 1920s Gart$piel des Budapester jüd. Varietö- Ensembles. 750 Auftreten der Budapester Lieblinge: Stramer Rebinövilz Weitz Leitung: Wilhelm Ärätiyl ANFANG V-8 UHR freie jiiü. VSllrrdAne Mittwoch den 8. Mat. V Uhr abends. imDheatersaale.Hotel Post, l., Flekschmartt Schurim aielchlm Sedenkfeisn1 Fra» E. Grass. Wointrau!', Herr I. Deutsch u. a. Komö'ie von Gchnlim Aleichim. Für Mitglieder 6CV(t ErmLsngung. Pension ,Ttalia‘ UI., Löwcugasie 8. Vorzügliche Küche Mühige Preise. LSöü Brillanten, Antiquitäten. Gold, Silber falsche Zähne usw. zum höchsten Tageskurse GEISSINGE« Wien, I., Kranrergassfl II (Zn(fnn5 auch von dorRotonturm- 8tra88c. 18 Toiajthon 14*1-88 ... herrl cheOrigmalmuste>, sehr p eis wert.Kanu'LFrtcd Vs-LinkeWien^ile Nr. 40, im Hof STRUMPFE dilzd €ner lett Mim 38i Wlen,:l, Kohlmesse-g. 8 gegen Ci briiefee! Einbruchsic'ierer TürverSGhluss . mit Doseschem Schloss -und von beiden Türseiton spetrbarem Verschlussriegel, der beide Türflügel sperrt und -Von aussen unsichtbar ist. Oesterreichiscbes 'Patent angemeldet. SesiGBIungen in der Schlosserei des Jliclisclien ('ewerbefÖrderüngsamieSjlll., Apostelgasse39;odcp im Jüdischen Gcwer icfürderungsamt, II., Tabor- 1 strasso 20 a (Telephon 41-6-30). 1030 EisenmöbeK MessinjfmöbBlnnd Kinderwagen-Fabrik Leopold Walter Ges. m. d. H. wo Wien, V., Diehlgasse 17-21 Gogriindetj empfiohlt ilu*. reiebansortiertos [ Tolarho:) 1884 I Lager yon Möbeln in joder Preislage I 3532 4 Schmerzerfülit gibt,die Unterzeichnete im eigenen Namen wie auch im Namen ihrer Kinder und sämtlicher Verwandten die Nachricht vom Ableben, des Herrn . Filip Kavalek gew. Bürgermeisters äer Stadt HusiaSyn welcher nach kurzem Leiden im 58. Lebensjahre entschlummert ist. Die irdischen Ueberreste des teuren Verblichenen werden Freitag den 30. April 1920, 11 Uhr vormittags auf dem Zentralfriedhof (3. Tor) bestattet. Cilli Kawalek als Gattin. Wien, 28. April 1920. ' Im stilles Beileid wird gebeten m um i ' 1 i 5