Wiener Morgenzeitung · 1920-02-27 · Heft 395 (27.2.1920) · p. Seite 6

Gebe » 5551m, Frektag Jggfetie» MorgenzemmF Meuachem Mendel. Ern Brrefwechsel. , . Hrraüdvescbm von Schvlem-Alejchem. lln" ".-v Iftdischen übertragen von Siegfried Schlitz. Das dritte Bündel Briefe. „Millionen." Hiiridler. Makler und Spekulanten.) (33. Fortsetzung.) 24. Brief. Sch 'itt -Sch lridLl aus Aasrilwke mr ihre» Gatts» Meuachem Mendel in Jehupez. Dem Hochg7cl)rten edlen und mächtigen Herrn, ixm weisen Kenner der Thora, dem hochgelehrten Reb DUnadjem- Mendel ehrfürchtigen Gruß. Erstens vermelde ich Dir, daß wir alle, Gott 'i Danl, beim besten Wohlsein sind, gebe Gatt uni, oas Gleiche von Dir zu Höven fürderhin und nichts Z io e t i. e n * ,teile ich Dir mit: Was habe ich trr gcfagr. Du ausgewachsener Narr? Küssen-solltest jriciii; ^ri:-fe; wie sagt die Mutter: „Küß' die ilttw ' d e Dich schlägt . .. Nun hast Du schon alle kein: vVcpf.e dort zu Ende gebracht und so, daß'ich kiyc vier davon habe, und hast dort. Kameradschaft gelchlosseu mir einer netten Gesllschaft von Lumpen, mit ^endaren, Lastträgern, Schreibern, Liedersängern, Parten säugern, — wer lacht nicht, wenn er das hört? kazu muß man in Fehupez im Gasthöf. sitzen und »as Geld zum Fenster hinauswerfen! Mich freut nur, »aß Du zn Verstand gekommen'bist:' es ist Dir offen- .5cu, wie Du sagst, nicht bestimmt, dort emporzukommen artb Millionär zu werden. Hast Du noch welche Zweifel Rendel? Ich schreie schon lange. Du mögest Dir diese »errückten Gedanken aus dem Kopfe schlagen. Ich möchte io sicher sein vor allem Bösen und möchte, daß Du sicher bist vor Deiner eigenen Narrheit, wie Du sicher »ist vor Millionen! Vergiß die Millionen, Mendels »ergiß, daß es irgendwo auf der Welt einen Brodzki jibt, dann wird Dir wvhler sein im Kopf und Herzen! »Schau nicht auf das, was höher ist als Du, sonderin utf das, was niedriger ist als Du" — so steht -es, klaube ich, in den heiligen Büchern geschrieben. Und »eneide nicht die feinen Leute in Jehupez, welche aus^ chießen. Laß sie ausschießen, erschossen mögen sie werden <nd Hände und Füße brechen, wie Dir wünscht heute r«d immerdar Deine wahrhaft, treue Frau Scheine Scheindel. Sag' einmal, mein teurer Mendel: was ist Dir ruf einmal eingefallen, Dich nach unserem Kasriliwke -u erkundigen? Und wieso bin ich Dir auf einmal so teuer geworden, daß Du um meine Gesundheit so besorgt bist? Du hast Dich auch sonst so sehr nach, uns gesehnt?!. . . Wie sagt die Mutter: „Laß das Kalb nur laufen; wenn es hungrig ist, wird es selbst in-den Stall zurü^ . ., Ich warte, auf eine Depesche von Dir, daß Du. schon auf der Reise bist. Es ist Zeit. Die höchste Zeit — Gott gebe, daß das' mein letzter Brief ist.. . . Ende des dritten 35‘udjeg. ' Das Mrte Bündel Briefe. . Giu vornehmer Beruf. (Mruachenö Mendel als Schriftsteller.) ' 1. Brief. - Meuachem Meicher. aus Jehupez,«« stlue Fra« Sche!«e«SMindel in Kasriliwke. Der teuren, edlen, tugendhaften und! klugen Ehefrau ' Scheine-Scheindel meinen Gruß! Rimt e rst e n sei Dir kund ge tan, haß ich — dank Seinem lieben Namen! — gesund bin ünd mein Lebe« das kes Friedens; der Herr, gelobt sei er, möge helfe», daß eines vom anderen nur . Gutes Höre rn guter Botschaft zu, Trost .und, HeilAmen. ' Zum zweiten wisse: . Ich habe alle Geschäfte Mm Douftl gejagt- — aus und zu Ende! Es gibt kein« Börse, keinen Semendenin, keine Maklerei mehr — alles ist purer Schwindel, .Bauernfängerei, bringt Schmach und Schande und Mott weiß was! Ich habe jetzt einen neuen Beruf/ , einen; funkelnagelneuen Beruf, einen. schönen und angesehenen Beruf — ich bin zu Gutem, Schriftsteller. Ich schreibe! Du wirst natürlich fragen, wie ich zur Schriftstellerei komme? Das ist ein Werk des Himmels. * \ Du erinnerst Dich doch noch meines letzten Briefes: dort habe ich Direrzählt, daß ich in dem Gasthof, tvo ich wohne, mit einem' Schriftsteller Bekanntschaft geschlossen hab^, der in Zeitungen schreibt. Davon lebt er.. Du fragst, wieder das anstellt? Ganz einfach — er setzt sich hin/ schreibt etwas, sendet es ab und es wird abgedruckt; wennes gedruckt wird, kriegt er bezahlt für jede Zeile.. Eine Kopeke für' eine Zeile. Wie. viel Zeilen, so viel Kopeken! Da Hab' ich mir' so., gedacht: Um Himmelswillen, bin ich den weniger wert als er? Zu dem Geschäft muß man sehr gelehrt fein! Schließlich habe ich auch in einem Cheder gelernt und meine Handschrift ist schöner als seine; wenn ich es nun Probiere, einmal in einer jüdischen Zeitung zu schreiben, was kann das schaden? Den Kopf wird es sicher nicht kosten! Und meiner Seel', auf ja und nein .-— ich setze mich hin und schreibe der Redaktion einen Brief: so und so steht die Sache und ich erzähle ihnen gleich meine ganze „Beigvafte"; wie ich einmal auf der Börse einen Namen hatte, in Odessa und in fei. Februar 1920 Jehupez, wie ich' dort meine Lehrjahre -«gebracht habe, Händler und Makler mit ^London", mit ^Papieren" und mit Gütern mV allem Gute» bis in die Millionen gewesen, wie ich siebenundsiebzig Mal schon ^Millionär und gleich wieder ein Schnorrer, schon ein großer Herr und gleich wieder ei» Niemand ge-< worden bin. Kurz und gut, ich habe keine Mühe gespart ' und ihnen alles genau geschrieben, auf beinahe zehn - Seiten. Und.ich habe sie gebeten, mir zu antworten', wenn ihnen mein Schreiben gefällt; da. will ich Ihnen schreiben und schreiben, so viel es nur geht. Und nun stell' Dir vor: wirklich bekomme ich nach anderthalb- . Monaten Antwort von der Redaktion! Sie schreibe» mir, daß ihnen mein Schreibe» wirklich sehr gut gefällt und schlagen mir vor. ihnen alle mein« Beschreib bigungen einzelweis' zu schreiben; und wenn meine Beschreibignngen gut beschriebe« sei» werden, dann werden sie meine Beschreibigungen mit Vergnügen in ihrer. Zeitung abdrucken und yrir für jede Zeile, zahle«, . eine Kopeke für die Zeile; verstehst Du? Wie vieL Zeilen, so viel Kopeken. Ich habe mir das ftftrt «Sgerechnet: Me viel kann ich zum Beispiel da t> schreiben? Zum wenigsten, so rechne, ich, kann Ich an einem langen-Sommerlag gut tausend Zeiten schreibe». Und das macht eine« Zehner im Dag! Das . heißt, eß ergibt einen Verdienst von dveihündert Rubel im Monat. Gar nicht zu verachten, meinst Du nicht auch? Ich habe nicht erst lange überlegt, sondern habe mir eine Flasche Tinte gekauft und ein RieS Papier, und' . mich zur Arbeit gesetzt. Da ich nun gerade im beste« Schreiben bin, fasse ich mich kurz. So Gott will, werde ich Dir in den nächst:n Briefen alles genau berichte».! Jetzt gebe Gott nur Gesundheit und Glück. Grüß' die Kinder, sie. sollen leben, und Schwiegervater «ndi Schwiegermutter, jeden extra sehr herzlich, von Dein Gemahl Meuachem Mendel Richtig, das Wichtigste: Wenn der Hart im Himmel mir hilft und ich meche Beschreibigun^ fertig habe (vor allem nämlich den Titel für die Beschreibigung, denn ich habe bisher »och keine« Titey, dann schicke ich sie sofort der Redaktion und ersuche,! daß man Dir auf Deinem Namen nach Kasriliwke ein paar Rubel schickt für meine Rechnung. Ich möchte, daß Du, teure Gattin, auch Freude hast an meinem jetzigen Beruf. Alles ist da viel feiner als bei dem. Maklergeschäft: den Verdienst , nennen sie bei der Maklerei „Courtage", bei der Schriftstellerei heißt er „Honorar"... Ein prächtiger Verdienst, so ei« Honorar, leicht und vornehm• . Der Obige. (Fortsetzung folgt.) «HgBBUMonBaMHtaBnnMi Theater. BirgtDeatcr. l,rk.« n. Bestellbares«: ttf 8398 Ein idealer Gatte. vcgüm » vbr Ende 8 Uhr Openttfteattr. u.vestelldnmm: SeU9«M7& Die Gezeichnete«. V** «5t Lade 8 Nhr UolKsoper Rigolett». 4*öia.a lj\' Uhr Ende 8 Uhr imtKnniloikstDeater. Lrlqchon Nr. 31087 Madame SanS-GLrre. Srjiw */,« Uhr End« 8 Uhr KMmr HaMMerspieie* Rotenttmostraße ro. Die dreihundert Tage. Uhr End« Uhr 1o$cf$iädter Cbester. Madame Boeeaeeia. >ginn 6 m,T Ende 8 Uhr neue wiener SSdne. II., ©cfaflafic SS. TStkiche Jngend hegiün Ende 8 ülir wiener Statfttbetter. T as Weib n«d der Hampelmann. 6 HU Ende 8 Uhr eaneftealer. Großstadtmürche». Beginn '/.S Uhr Ende 8 «hr Lveater an üer Wien. Dorfmufikanten. Legi»» '/,« Uhr Ende 8 Uhr staimunü-cdeater. Kafien-Lelepho» Kr. 8Sso» isvoi Was Mädchen träumen. Lezina s!tt Uhr Ende 8 «hr wiener üiirsettdeater. Hasard. Brg«« Uhr Ende 8 Uhr Upsiio-ciieaier. Mizzi Awere«, - Jofef »öuig Die Dame vom Zirkus »ad der neue Febr«ar»8ari<tLteil vegina »k,7 Uhr. Lnrtrpieilßeater. Die KSnignr der Last. Bezinn '/,« Uhr Ende 8 «hr Frtlt läflici« ViWlii Samstag den 28. Febrnar, V, 3 Uhr, im Wr. Kürgertheakr EIS1K SCHEITEL Drama in 3 Akten von D.Pintki Beginn Vs3 Uhr Ende 5 Uhr 3ol)aftn$tra«$$-tt)taier DaS Hollandweibchen. Beginn '/L Uhr Ende 8 Uhr freu 186. YolirrdSbne im Wirser »Srgendegter Samstag de« SS. Fedrnar in jiddischer Sprache Eifik Scheftel *rbriter-Dram» in 8 «tten »sn DaMid PinSki. Beginn Uhr. Ende 5 «hr KAUFE PERSER-, SMYRNA- „UND n INLANDER¬ TEPPICHE TOI Privaian 19 koikvrnnztos h Solisten Proistl M.LÄUFER y;iii,ll.,!eUli9irtegtti.l TtlepkBR 44737. Stahl" und Galanteriewaren iES'ora^.xp'oSS G. Wassne» Wien, II., Rembrandtstrasse Nr. 16. ttnausanct-BAlme. VIi„ ■.IfuSoaßcfi« 1*. Schöne Frane». jtegi»« » Hbi Ende 8 Uhr j-- Mener KowWltahaa«. IX., Nrrhsarserstrahe gefestette Phautafie nt* Wäschestickereien A Textilwaren •is- II., Taborstrasse I Der qroße Detektiv- und Abenkenrer-Film: vaeRanMes Schreckens 2. Teil. Peter der EinSugige. — Da» rote Notizbuch. — Die der» giflrlen Pfeile. bßS eiüWi-t»! v II., Taborstrasse 8 Olaf ff Btt fa in dem großen Drama: lu Trlinpf lies und das übrige Programm 569 FBXSBSVSWABE! 7CS3 TBmXBBWAVSl JOSEF BLMSTEDI & SOHN Wien, II.» Schmelzgasge 4 (FOial* Bielita) keinen englischen Stoffen garderol» an lUMnt kiilnnt#n ftaiHB. Tel. Nr. 61*6*1» EN GROS! Samatag aeioMeMMl ER DETAIL! Groaae Ana* wähl in Hornkämme, Mund bisse und Rauchrequisiten liefert kusaent preiswert um ORNER, Wien, XII., Anton Scharffgasse 6. Kleiner AnHeiger ¥ Allge«. Verkehr Telephon 40157. Kahle 75 Prozent mehr «l» jeder für abgelegte »leider, Uniformen, Schuhe, Säfche, Möbel, Bettfedern un» Berlaflenschasten. Fahre au»° wärt». A. Uoldberg, Trödler, r. Bez.. Taborstrahe 58. ivö S-tMo! MM Weg! Telrpha« 7»t and 1W/V1. Ich kaufe und zahle die höchsten Preise für Herren» n. DamniNeider, Uniforme«. Echnhe, Sattel,«na. Pelze, Möbel, Tepöiche, «nttqni- Ulte«, Klauierr, insbesondere ganze Berlnffrnfchaften. 77 Kart» grnüU». Komme soso«. MN. I V., Rechte Wienzeile L5 Straßenbahnlinie »1 «nd 63. Biwgfte Bezugsquelle für neue und »»« Herrschaften abgelegte Herrenkleider R. ReimannT Nachf. @. Goldberg, I., Weih burggassr 9, Mez^rnin. 10t weirre und maftagotti- Scllafzimer »«wie tos Elias Feneramnn, Wien, Z., Gonzagagasae 3. TelApboa 3105 STENOTYPISTIN tQditlge, selbständige Bureaukrafft zM" per sefert gesucht, *b| VorzuftteÖea in der Redaktion der „Wiener Moigen< TX , Fouciiattsane 20 «Suse, Verkäufe Ein nener blauer Sioffmaniel »00 ft.,Stufen, Cchihe, ,u verlaufen. Koller. 8, Bezirk, Kl. antikes Sefer Thora, auf Httschenpergameni, zu verkaufen bet Renbelstrin, 8. Bettrk, ybb,strafe 1», Tür 90. Sli5 Parfümerieober Altertümer k Amerikaner, derzeit Dien, sacht durch feinen Vertreter (ftunsthistoriker antike Möbel, antike Bilder, vronzeuhren und Techlche zu Phantasiepreisen zu kaufe«. Za« schritten unter herrlich« Preise Rr. e»f an die Ad«, d. Vl. Ui Großer Posten prima »oteapapier (unliniert) wird bau Musik» and Bachverla» zu kaufen gesucht. Bemusterte Offerten mit Angabe de» zur Berfiigung stehenden Quantum» unter „€>. K. «tc. 7rV» oa die Adm. d. «l. 7»? Kl. Drogenmaterialien- »efchift wird übernommen. Ange» oste unter »Segen Barbezahlnng «r. 518* an die Adm. d. Bl. 61« für Persel. Smyrna uud AulänberzaHt her Mond die «Herhrnchste» »reif«. 4. Bez., Rechte Wiern^eile Ski. Telrphsn ». LL.'t»/n. »7 Geschäft mit Auslage, auf Hauptstraße, za kaufen gesucht. Unter .Branche egal irt" an die Adm. deS Blatte». 4vl Kaufe Herrenklerderarfchlfl im 1. Bezirk oder Borstadt. Vermittler ausgeschlossen. Unter .vagahlun» 148* an dir Adm. de» Blatte». u» Wohanngen. mtabUecte# Zimmer im 4. oder 5. Bezirk ton einem HochschSler gesucht, «eff. Züsch, isten . . «büen unter „fttia 91“ « hie _sä Wobnnng, bestehend au» 8bi»»ü'm««mnnd Küche, wird gesucht. BbtntueU auch MÄelkaus ober Ablöse. Etadtnähe bevorzugt. Vermittlung wird gut hononert. Gefällige Zuschriften an Mose» Münz, 1. Bezirk, Woll» zeile A4. 84« Uumöbl. Dreizimmerwohnung mit Nebenräumen und Komfort, im 2. »der 8. Btzirk, Nähe Grvßmartthall^ per sofort gesucht. Unter „(0. H. 411* an die «dm. de» Blatte». 411 1 große und 1 kleine mSbl. Wohnung gesucht. Bezirk «gal. Unter „ttatlinbec 971* an Me «bau de» Blatte». 9ft Möblierte Wohnung im I.,S.,8. ober V. Bezirk» komfortabel eiufferichtet, S ober 4 Zimmer, Bad, Küche, Mäbcheuzimmcr, per sofort gef. Offerten unter „Modernes HauS Nr.?1S" au bie Adm. beS BlatteS» 7» Suche per sofort Bierzimmnwohnung, unmöbliert, mit Zugehör» im 9. oder 7. Beftrk. Unter „Gut situiert', VH., Sieben» fterngaffe 54. tas 2 oder mehrere Zimmer mit Telephon al» Bureau für Ausländer gefacht. Zuschrrstea unter »Msiton 871* an die Administration dv» Blatte«. 67t Geschsiftslokale. Werkstätte mit Elektr. 891 gesucht. 38 BU die Adm. de» Geschäftslokal des Blatte». 0»J KleiueS GefchäftSloKal, womöglich auf Hauptstraße, gegen kldläse zu kaufen gefacht. Zuschriften «beten «nt« .Eoiset 9417" an die Adm. de» Blatie». MiH Stellengesuche. Tüchtiqer Operateur, - in allen Fächer» besten» bewandert, sucht Stellung für Wrea oder Provinz. Zuschriften erbeten unter „Firm 797* an die «dm. d. Bl. 797 Gehilfe, moderu im Aufnchmrn, tüchtig in Retusche und Laboratorium, sucht Stelle. Unter »ft. R. 886" an die Adm. de» Blatte». LR Tüchtige felbstünbige Filialleiierin d. LebmSmitteldranche. mit dreijähr. Praxi» s »chl in ühnliche 1 Branche unterzukommen. Unter „Tüchtig 7x2'' an die Adm. beS Blatte«. 701 Strompfschoner aus Seide 15 Krenoa 2375 JAKOB GELLES Speziafist fflr Strumpf* und Wirk* waren WUn, X., Bothgaaao 1 (Aakorhaf)* Telephon 19310. Jüdische Aeituugo- 0 Berlagsgesellschaft m. b. % Beranttvottlicher Redakteur: Iaeques Dchmarz. Vuchbruckne» «. Jgaaz Tteiumaun» Men. 15561 492