Jeschurun · 1883-03-29 · Heft 13 (29.3.1883) · p. 207

207 England. Thr. London, 25. März. DaS am Sonntag 11. d. M. erfolgte plötzliche Ableben des bei einem großen Theil der hiesigen Inden sehr beliebte Rer. A. V. Green erregte in diesen Kreisen allgemeine Theilnahme. In der That hat der Berstorbene sich um das äußere Iudenthum und Gemeindewesen große Verdienste erworben. Zahlreiche wohlthätige Institutionen hat er im Lause seiner langjährigen Amtsperiode angeregt, unterstützt und anSgebildet. Roch eine Stunde vor seinem Tode hielt er eine, seine charakteristischen, mit witzigen Einsüllen untermischten Reden in Angelegenheit der Iews' free School. Aber diese Verdienste um das äußere Judenthum werden durch den Schaden, den er dem inneren Judenthum, durch den Geist in dem viele dieser Institutionen wirken und geleitet werden, sowie durch seine resormatorische Thätigkeit, zufügte, bedenklich in Schatten gestellt. Doch ist eS nicht Zweck dieser Zeilen, mit dem Verstorbenen ob dieser - Seite seiner Wirksamkeit ins Gericht zu gehen; das Hütten seine Gegner zu seinen Lebzeiten thun sollen. Wohl aber verdient die Haltung, die das englischjüdische Zentralorgan das ״Jewich Chroniele" in dieser Angelegenheit entnimmt, Beachtung. Sie ist so recht bezeichnend für die Richtung, die dieses Blatt, das bei jeder Gelegenheit Veraulassuug nimmt, für Reform Propaganda zu macheu, verfolgt. Die ganze Serie von panegyrischen Nekrologen und Nachrufen, welche ״Iew-Ehron." bringt, ist eigentlich nur ein der Nesonn gewidmetes verdicktes Loblied. Den ״late Nev. Green" preist man, die Reform meint man! das geht für den ansmerksamen Leser aus dem ganzen Artikel deutlich hervor.. An einigen Stetten wird dies auch ganz offen gezeigt; so z. B. daß Green es gewesen, der stets einen lljährigen Thora-EyklnS angestrebt habe. An anderer Stelle wird ihm nachgerühmt, daß er der langjährige Korrespondent der ״Ehronicle" gewesen sei, der unter deut Pselidonym ״Nemo" zahlreiche Artikel schrieb. Die meisten dieser so gezeichneten . Artikel stehen im Dienste der Reform und wollen für! die Ausbreitung derselben wirken. ES ahnten aller-! dingS Viele, daß Nev. Green sich hinter ״Nemo"! berge, doch wissen konnte eS ja keiner und hat die! wohlgemeinte Enthüllung des ״Ehronicle" den Verstorj denen in den Augen der wahrhaft Frommen gewiß! keinen Gefallen ge!Han. Einzelne weitere Stellen der! Artikel fordern gleichsalö einige Kritik heraus. So! heißt eS im ersten Theile, wo des Verstorbenen Ver- : dieuste um die Reform dcS PrcdigerwesenS hier nach- > gerühmt werden, wörtlich: ״Damals (vor 50 Jahren)! war ein Reader (Vorbeter) nichts mehr als ein Ehazan,! dessen einzige Qualisikation in seiner Stimme bestand.! Es war daher nur natürlich, daß seine soziale Stellung! nicht höher war, als die eines Schliach Zibur; wie j Nev. Green selbst zu Oesterem aussührte." (NR Schliach! Zibur ist mit messniign• 0( tlie eoiigregatiou überj setzt, was einen absolut irrigen Sinn ergiebt; an anj derer Stelle ist eS richtiger mit <*nroy übersetzt, das i richtige Wort ift <!<-j,ub.v: nmsseuger ist der Bote, : in seiner Eigenschaft als Ausläufer.) Was ein Ehazan : für die Gemeinde noch anderes als Borbeter sein soll, ,.ist nicht so recht verständlich und nun erst gar der! vernichtende Nachsatz, daß seine soziale Stellung nicht j höher als die eines Schliach Zibur gewesen! Freilich, j wenn der Schliach Zibur selbst, wie hier, mit Bedauern, j anstatt mit höchstem Stolze und Innigkeit, sich nur als Schliach Zibur ansieht, ist es nicht der richtige; Schliach Zibur! Rur Vertreter, Gesandter der Gc- : meiude! (Schluß folgt.) Jnscrare werden die .'!spalrige Pelilzeile oder deren Raum mil 25 Psg. dercchuel. Für den Inhalt derselben übernimmt die Redallian feinerlei Berantwortung. 111׳i #1׳ flr fl! H £ V1׳' .■ V I i־'f Jnserationoannahme sür Frankfurt a. M. auch bei der Buchhandlung van I. Banssmann daselbst, ahne Preiserhöhung. Vs»e!x ט*te» ^»er» ls» j *U \ uyu Bnaben, die hiesige Schulen besuchen, stnden Ausnahme, gewissenhaste Beaus* Russ.Poln.I>Lt;c1» n! l׳I>n׳/üa1»l><׳. sichligung, Nachhilfe in allen ll,1!elrichtssaicli unter ׳Aufsicht Nuss. Poln. fächern bei orthodox. Rabbiner cmpfchlc ich unter Zusicherung bester Bedicnung. E. Mokrski, WUHclmSbrurk, Regbcz. Posen. 8 (ans ungarischem Warzenempfiehlt David Strauß, ZI. Schweitzer, Lcürer Frankfurt a. M.. Obermain-Anlage *20. Beste Referenzen. f . Dao D cl ika tessen - Gesd] äst; A I van M- (v. Bloch ^kachfl.. Ham- % bürg, emvnehlk fiel) mit L d) rv.-, % J ) Hall.- 11. Vimburgcr ftäfe an gru.s & eii detail, על פסה »er-; schiedcncn Lorten Havan na*Iucker u.! A ussfatfinujrn y] rui Synaqopen »; : __I_:•I IUI III (illtf'l V.tiU Sk!7.ren, Mulrrfiiljiruli« » «■tr. xnatti.!!••st•‘ K)<rrr<-n/.en. J. A. Hietsl, Leipzig, •■״'■־;kI. H״M;. (t r im!. ° Kurr.tstlckorel und Fahnon-Banul.otur. NtazzeN'Fadrik, Mainz, j allen Sorten Äolonial * Waaren.