Jeschurun · 1868-04-01 · Heft 7-9 (April 1868) · p. 225

225 חזק מתחזק Sammlung vor Gott, und nicht trotz ihrer, sondern gerade wegen ihrer, auch חזוק in דרך ארק gesellest, nicht die socialen Aufgaben des frischpnlstrenden Lebens der Gegenwart fliehest, es nicht bedauerst, daß die zu Licht emporringende Gegenwart des Völkerlebens auch die Söhne des jüdischen Gesetzes zur Theilnahme an den socialen Bestrebungen der Völker ladet, und ihnen die Pforten der Volksbcstrebungen in Wissenschaft und Bürgertugend öffnet. Je mehr du dich mit dem Geiste und der ewigen Bestimmung deines Gottesgesetzrs durchdringest, je mehr du seine Verwirklichung in dein kleinen Leben deines Daseins und deines Hauses anstccbst, und je befestigter und hoffnungsmuthiger mit solchem Streben dich vor deinem Gotte fühlst: um so mehr wirst du es als deine Aufgabe erkennen, mit dem ganzen Aufgebote deiner Kraft und mit der Hingebung deines ganzen geistigen und sittlichen Wesens, dich mit allem Wahren und Guten deiner Zeit zu vermählen, deine jüdischen Erkenntnisse und . deine jüdischen Gtündsätze auch in Lösung der Zeitaufgaben zu bewähren, und zu zeigen: daß man eben nicht aufzuhören habe ein treuer Sohn des unverkürzten jüdischen Gesetzes zu sein um sich auf der Arena bürgerlicher Bildung und Tüchtigkeit Anerkennung gewinnen, daß vielmehr eben dieses alte ewige Gottesgesetz ein solcher Born geistiger und sittlicher Lebenskraft sei, daß der Geist und die Gesinnung, die der erleuchtete wackere gesetzestrcue Jude aus dieser Gesetzestreue säöpft, nicht das werthloseste Angebinde ist, das er bei seinem Eingehen ins Völkerleben als Beitrag zum Völkersyuiposion zu bringen hätte. Darum חזק■ ונתחזק בחורה במעשים טובים בחפלה ובדרך ארץ .־ חזקו ויאמץ לבבכם כל המיחלים לד׳ —!