Jeschurun · 1868-01-01 · Heft 4-5 (Januar 1868) · p. 114

114 Die Distellese des Herrn Kirchheim. Zeile nur den seichten, urtheilsunfähigen oder urtheilsfaule« Schwätzer verräth, daß eine solche Schrift sich nicht als eine Dorncn-Lese für den beurtheilten Autor, sondern als eine Distel-Lese des distelliebenden Kritikus bewährt, die für die Wissenschaft völlig bedeutungslos ist. Wenn wir dennoch die nachfolgende von achtbarer Hand uns zugckommcne Widerlegung des Kirchheimsschen Pamphlets der Veröffentlichung nicht vorenthaltcn, so geschicht dies lediglich in Folge der von dem Verfasser geäußerten Meinung, daß unser Commentar doch für den allgemeinsten Lesekreis berechnet sei, deren nicht Jeder Zeit und Muße habe, den dreisten Entstellungen des Pamphletisten durch vergleichenden Einblick in die betreffenden Schriften nachzugchen, und es überhaupt doch heilsam sein könnte, von Zeit zu Zeit an eklatanten Beispielen dem zeitgenössischen Bewußtsein darzuthun, auf welchem Boden unwissenschaftlicher Armseligkeit und sittlicher Verkommenheit der anmaßendste Thcil unserer heutigen Literatur seine Arena findet. S. R. H. Vor einigen Monaten ist in der jüdischen (?) Presse ein Attenlat begangen worden, das, soviel auch durch das geschriebene und gedruckte Wort gesündigt werden mag, an cynischer Unver« schämtheit und Perfidie einzig in seiner Art dasteht. Es stehen sich doch auch anderwärts, in Staat und Kirche, Parteien schroff gegenüber und bekämpfen sich; allein ein Gebühren gleich dem mit welchem sich die Helden der ״Allgem. Zeit, des Judenthums" und einer obskuren ״israelitischen" Schandpresse Ungarns brandmarken, würde man selbst in der verrufensten Winkelpresse vergebens suchen. Es handelt sich um die Uebersetzung und Commentar des Pentateuch, ein Werk das der gesammten Neologie geradezu ein Dorn im Auge ist, indem es mit wissenschaftlicher Tiefe ihren bisherigen nothdürftigen wissenschastlichen Apparat vollständig vernichtet. Sie fühlt den. Boden unter den Füßen schwinden. Etwas muß geschehen. Aber £8• yyllbringldenn Herr Raphael Kirchheim dis rettend«