Jeschurun · 1867-02-01 · Heft 5 (Februar 1867) · p. 174

17.4 Risse. ten in's Herz hinein und darum wissen Sie auch längst, daß ich," er erröthcte noch tiefer, ״daß ich Ihre Nichte liebe." ״Das habe ich freilich seit einiger Zeit schon bemerkt, aber Ihre Bitte?" ״Daß Sie die Güte haben wollten mit Ihrer Frau Schwägerin für,mich zu reden." ״Und Helene? ״Ich hoffe ihr nicht gleichgültig zu sein." ״Sie haben doch noch nicht mit ihr gesprochen?" ״Wie hätte ich das wagen können ohne die Erlaubniß ihrer Mutter? O, wenn Sie mir diese verschaffen könnten, Madame Blum — Ich verdanke Ihnen alles, dann würde ich Ihnen auch das Glück meines ganzen Lebens verdanke." ״Ich kann Ihnen —" Sie wurde unterbrochen, die beiden Mädchen kamen herein, Helenens Stickrahmen tragend. De Menza warf noch einen bittenden Blick auf die Tante des Mädchens das er liebte. ״Ich werde mein möglichstes thun," flüsterte diese ihm zu und verließ das Zimmer. ״Aber warum stehst Du denn so ernst und feierlich da, Moritz? kämm laß uns tanzen," und die muthwillige Adele zog ihn ein paar Mal im Zimmer herum. ״Nimm Dich in Acht Adele, du weißt ich kann nicht tanzen, und wenn ich auf deine Liliputsüßchen trete, so ist's Deine eigene Schuld." , ״Ach mit Dir ist nichts anzufangen, Du bist so steif als hättcst Du eine Elle verschluckt. Komm Helene walze Du mit mir, es ist ohnehin schon zu dunkel, Du kannst nicht mehr sticken." Aber auch Helene hatte zum Tanzen keine Lust. ״Adele hat recht," wandte sie sich an de Menza. ״Sic sind heute ungewöhnlich ernst." ״Sieht er nicht aus wie ein Letchenbttter oder wenigstens wie einer der eine Grabrede halten will?" fragte Adele. ״Das will ich gerade nicht behaupten," versetzte lächelnd Helene, ״aber fühlen Sie sich nicht unwohl, Herr de Menza?" ״Durchaus nicht, mein Fräulein, und Ihre thetlnehmende Frage