Jeschurun
- Journal
- Jeschurun
- Volume
- 12 (1865-1866)
- Issue
- Heft 7 (April 1866)
- Article
- Alte Sprüche
- Date
- 1866-04-01
- Page
- 244 (sequence 1)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 85% known words query
- IRI
…/2932754-2932961-2932969-2950020--10039-2950069- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Jllte Sprüche. Nebersetzt von Dr. S. Mayer. טי שלא סבל דבר אחר ישמע רבדים הרבה. Kannst dir Ein Wort nicht gut ertragen, Wirst hören du gar viele sagen. (Mibchar penintm.) הסכל קטן ואם יהי׳ זקן והחבם גדול ואם ידזי' נער. Und war' er noch so alt, Klein bleibt,-wer unerfahren; Der Weise heißet groß, Selbst wenn er jung an Jahren. (Musre haphtlosvphtm.) לחכימא ברטיוא. Wer weise ist und klug, Dem ist ein Wink genug. (Sirach.) בל עות למינו ישכון ובן ארם לדומה לו. Sowie der Vogel stch zu seiner Gattung hält, So auch der Mensch zu Seinesgleichen sich gesellt. (Baba Kammah 92 b.)