Jeschurun · 1863-09-01 · Heft 12 (September 1863) · p. 528

528 Einleitung zum ZesalaS. ZksaiaS und seine Welt. hinaus in Jahrhundert lange Galnth-Wanderung; die Treue der Minorität rettet dem Volke die Lebensscele, und macht es tüchtig mitten in der ״Wüste der Volker", das Horebfeuer vom Sinai durch zu tragen und deü ״Weg'für seinen Gott", den Einzug Gottes in das Leben der Völker, anzubahnen. ״Pflug- und Saat- und Dresch-Zcit" sind die Galuthjahrhunderte auf dem Acker der Menschheit, ״wunderbar von Gott bcrathen, noch großer in der Uusführung"; — wagen wir die Zeit der Erndte Uns zu vergegenwärtigen, wie sie aus den Blättern der jesatantschen Verkündungen uns entgegentrttt. Geula! Es liegt eine tiefe Innigkeit in diesem Worte, mit dem wir das Ziel aller Hoffnungen bezeichnen, es spricht dasselbe (eine Thatsache aus, in welcher zugleich alle Gewähr- und Bürgschaft dieser Hoffnungen liegt. Es ist mehr als Peduth, Theschua, Hazala u. s. w. Diese sprechen nur das äußere Geschehntß der Errettung und Erlösung aus; Geula enthält eine persönliche Beziehung des Erlösers und Retters, in welcher alle Erlösung und Rettung wnrzeit. Ist ja Geula wesentlich die berechtigte und verpflichtete Vindicirung einer in eine frcinde Gewalt verfallenen Person oder Sache, und zwar wurzelt jenes Recht -und diese Pflicht in der Verwandtschüft, dergestalt, daß Goel ohne Weiteres den Verwandten bedeutet. Allein es ist die Verwandtschäft in ihrer ganzen Consequenz der Vertretung des Verwandten/ Die persönlichen und Güter-Nechte, die Einer besitzt,'gehören zugleich zu dem Rechts-Bereiche seines Verwandten; die Selbstständigkeit, - das-Gut, das dem Einen verloren geht, ist zugleich ein Verlust für den Verwandten und dieser tritt mit seiner Persönlichkeit und seinem Recht für den Andern ein, wenn dieser macht- oder gütcrlos zu Boden liegt. Das ist die Geula und der Goel des jüdischen Rechts und des jüdischen Sprachgedankens. Und nun die Geula Israels und der Menschheit von Gott, Gott Israels und der Menschheit Goel! Sei der Fonds; der Lebenskraft und der Sittlichkeit in der Menschheit ganz, verzehrt^ habe Israel Selbständigkeit,. Energie und Bewußtsein des Berufes,/ Macht und Kraft der Erfüllung eingebüßt, גואלם חי, ihr Goel lebt, der evoig Lebendige ist ihr G o el, jede verkommene Menschenseele/ jeder seiner Bestimmung absterbende Jude, die Menschheit, die ihrer