Jeschurun · 1860-05-01 · Heft 8 (Mai 1860) · p. 450

450 In dem Gedichte ״Augensprache", von Dr. Placzek,im vor Hefte, werden wir ersucht folgende Druckfehler und Verb es s e r u n g e n nnchzutragen: S. 378 i. V. 7: Bald grollt er wie Ungewttter Bald birgt sich in Kummerdüstern Seiner Klage banges Flüstern; Doch die Ebbe weicht der Fluth Und die Furcht besiegt der Muth, Denn sein Gottvertrauen schwang Stets empor sich-— S. 378 Z. 34 l. Jsmael statt Israel. 9 ״ 380 ״ l. Stechthum statt Siegthum. 21 ״ 380 ״ I. Frevel statt Frefel. 13 ״ 381 ״ l. getränkten statt gekränkten. 3 ״ 382 ״ l. gesunden statt gesunden. 21 ״ 383 ״ l. sehen statt sahen. 33 ״ 383 ״ l. drücket statt drückend. 4 ,, 387 ״ l. Lichtthau statt Lichthau. 10 ״ 387 ״ l. dem Herrn statt den Herrn. 23 ״ 387 ״ l. hinschmelzendes statt hinschmetterndes. 1״ 371״? l. Planlos so aus allen Wetten Weist sie Alles auszubreiten. 25 ״ 373 ״ l. Durch der müden Sinne Spalten Zarter Keime Zauberwalten. 34 ״ 378 ״ l. Lehrte Jener einst nicht weise In dem edlen Freundeskreise Vor dem Rabbi Jsmael? Wär's dem Volke Israel Einmal nur gegönnt zu loben. 16 ״ 376 ״ l. Wic's in seinem Busen schwillt! 18 ״ 382 ״ l. Ehrfurchtsvoll zu seinem Schöpfer Möcht' er sich an ihr erheben; Wähnt er doch, dast Engel gleiten Dran hernieder lautlos stille, Unbemerkt um auszubreiten Gottes Segens reiche Fülle, Wie sie lenkt der Mutter Wille; 27 ״ 386 ״ l. Zn der innigsten Umarmung Gänzlich dann in eins verschmelzen; 35 ״ 386 ״ l. Als noch Elend und Verderben Ihre Getstel nicht geschwungen, Als kein Kind noch, um zu sterben, v Ihren Armen sich entrungen — Druck von MinhoLd BakjL« -- Redactenr Rabbiner Hirsch ür Frankfurt 6«! Mam.