Jeschurun · 1860-01-01 · Heft 4 (Januar 1860) · p. 226

226 Billige flfetf(!. חורה נביאים וכתובים, Text, mit hebräisch, rem deutscher Uebersetzunz in 40, Basel, 4 Theile, 196 Bogen Schreibpapier 2 fl. 42 kr. קול בוכים, die Klagelieder Jeremias, erklärt und metrisch übersetzt von L. H. Löwenstein ... 18 kr. Frankfurt a. M. Z. Kauffmann Hülfe Ruf Vrund-Berunglückter. Am 2. d. wurde die Amtsstadt Neckarbtschofsheim von einem furchtbaren Brandunglücke betroffen. In wenig mehr denn einer Stunde wurden über Hundert Gebäude ein Raub der Flammen. Unter den Verunglückten sind 11 isr. Familien, darunter 9 unsersichert, die all ihre Habe verloren, und nichts als ihr Leben retteten, das nun übergroßem Elende preisgegeben ist, wenn ihnen nicht mtldthätige Liebe von nahe und fern zu Hülfe kommt. Das Unglück ist so groß, daß die hier zu Lande veranstalteten Sammlungen zu Gunsten der betroffenen, demselben bei weitem nicht zu steuern im Stande sind. Ihr Trost den sie haben ist: ישראל רחמנים בני רחמנים הם לרחוק ולקרוב, und möchten wir mit dem Zeugniß das wir auf diesem Wege von der Sache hier geben, dem Hülferuf der schwer Verunglückten, auch anderwärts Gehör verschaffen, und die Herzen zu hülfreicher Unterstützung erwecken, כאשר לא ילאו נריבי קהלות ישראל לשמוע צעקת אמללים . Unsere Herrn Amtsbrüder in der Ferne, mögen sie tnsonders gebeten sein, den armen Verunglückten Annehmer abzugeben um ihnen ihre hülfretche Verwendung angedeihen zu lassen. Ihrem Werke wird die Gnade Gottes Erfolg geben, ואשר יחונו המה יחונו ואשר ירחמו יחיו מרוחמים. Sinsheim, den 17. Nov. 1859. Großherzoglich Beztrksrabbinat Geißmar. Die Redaktion d. Bl. ist ger-ne bereit hülfreiche Sp end en für dt efe Unglücklichen eVgegenzunehmen und sie geeigneten Ortes zu übermitteln. Für die palästinensischen Armen sind bei uns eingegangen durch Herrn R. Kurländer in Gr. Wardein von Herrn Salomon Spitzer 25 fi. Oest.W. Die Red. Briefkasten der Red.: Herrn R. L. Ihre eingesandte ״Recension" erscheint im nächsten Hefte. Druck von Neinhsld Latst. — Redakteur Rabbiner Hirsch in Frankfurt am Maüi.