Jeschurun · 1857-07-01 · Heft 10 (Juli 1857) · p. 537

Der Thurm «0« Babel. M7 ״Herr Redacteur! ״Gestatten Sie mir, daß ich einem Scherz ein Ende mache, der seit einiger Zeit die Munde durch alle ernsthafte Zeitungen von Paris macht. Ein Provinzialblatt war es, das stch zuerst mit der neuen Frage über den Thurm von Babel und über ein Stück dieses Thurm es, welches in einer Kapelle des Lotret-Departement aufgestellt sein soll, beschäftigen zu müssen glaubte. Zu diesem Zwecke fing das Blatt damit an, die seltsamsten Berichte über die von meinem Mitarbeiter und Freunde, dem Herrn Virtor Place, auf dem Boden von Ninive veranstalteten Ausgrabungen mitzutheilen. Das Stück des Thurm es von Babel sollte ein Resultat dieser Ausgrabungen sein. Es ist jedoch bekannt, daß!die Auffindung der Spuren der alten Civilisation Assyriens dem Herrn Botta, französischem Konsul in Mossul, zu verdanken ist, dessen Arbeiten von Herrn Place mit großem Erfolge fortgesetzt wurden. ״Was wir aber noch nicht wußten und erst durch den in Rede stehenden Artikel erfuhren, ist, daß der Thurm von Babel sich in Ninive fand. Die Angabe war zu lächerlich, als daß es nvthig schien, dem Archäologen von Orleans erst durch eine Berichtigung entgegenzutreten; da jedoch diese apogryphische Nachricht in der französischen Presse eine weite Verbreitung gefunden und sich darin förmlich feftzusetzen scheint, so würde längeres Schweigen wie eine Bestätigung aussehen, und deßhalb erlaube ich mir diese berichtigenden Worte. ״Der Thurm von Babel befand sich zu Babylon, 130 Lienes von Ninive, und niemals hat Herr Victor Place dort Ausgrabungen veranstaltet. Diese Arbeiten sind vielmehr der wissenschaftlichen Erpedition nach Mesopotamien anvertraut gewesen, welche, kraft eines Spezialgesetzes vom 8.. August 1851, auf den Antrag des damaligen Mintsters deS Innern, Herr Leon Faucher, ins Leben gerufen wurde. Der Minister ernannte Herrn Fulgence Fresnel zum Chef der Erpedition und stellte ihm Herrn Felix Thomas, einen Künstler, der in Rom den großen Preis erlangt hatte, und den Unterzeichneten an die Sette. ״Die Resultate dieser Expedition werden gegenwärtig unter den Auspizien des kaiserlichen Staatsministeriums publicirt, und gerade die Lieferung, welche soeben ausgegeben worden, enthält die trigonometrische Aufnahme der Ueberreste des von Nebuchadnezar restaurir-