Jeschurun · 1856-12-01 · Heft 3 (Dezember 1856) · p. 157

Merar-IMorische Miszellen. 1. Beim Durchlesen Ihres geschätzten Monatblattes, November- Heft 1856, fand ich, in einer Abhandlung des Herrn Dr. M. Kayserling, folgende, Jacob Usiel betreffende Stelle, die mir einer Berichtigung zu bedürfen scheint. ״Wir wissen so gut als nichts, so wohl von der Person als auch von seinem Produkte, ja wir wissen - nicht einmal ob er in Spanien oder Italien lebte rc" Jacob Usiel ist nicht so unbekannt, wie der gelehrte Herr Verfasser meint. In meiner Histoire des M4decms Juifs, Brüssel, 1844, Erster Theil, Seite 246, gab ich folgende Notizen über diesen spanischen Heldendichter: 4״v!!nt ce docteur (D1-. Adraham Cohen), Zante a vu mourir dans ses murs, en 1630, un autre medecin israelitc fort remarquable, 16 docteur Jacob Usiel. II 6tait originaire d’Espagne et passait la meilleure et la plus gründe partie de sa vie k Yenise. C’est l’a'ieul du cotds mateniel du docteur Ishak Lurie, medecin assez connu du temps de Moseh Zacuto, dont il etait le disoiple (Ig'hereth ha-Remaz, Nr. 22.) Notre docteur qui outre sou art professait aussi les lettres et la poesie espagnoles, fit paraitre, ä Yenise en 1624, David, poeme hero'fque en douze chants. Co poem'e espagnol, nous a engage, il y a quelques annees, 4 reehercher les autres ouvrages que le docteur Jacob Usiel a laissd inedits (Rossi, Dizion. Storico, vol. I. pag. 136) mais nous les avons clierches envain dans un grand nombre de Biblioth&ques. Il parait qu’ils ont ete tous transportes en Orient apres la mort de l’auteurJ׳' Zu der Familie Usiel gehören die Gelehrten: Jfaac Usiel, Joseph Usiel, Juda Usiel, Moses Usiel, Samuel Usiel, Schemtob Usiel, u. s. w., nicht aber der Rabbiner von Ferrara, wie Dr. Kayserling glaubt. Dieser bekannte Gesetzlehrer heißt Chasekito und Usiel ist nur einer seiner Vornamen. In seinen Rechtsgiltachten unterschreibt er sich immer: Baruch Usiel Chasekito, Sohn des Rabbi Bnruch Chasak (der Starke). Auch in der Vorrede zu Don Jsaac Abarbanel's מעייני הישועה spielt er mit folgenden Worten auf seine Vor- und Familiennamen an: ,□אמר צעיר הצמידי המכונה בשם חציו, כתלמיד הגמא הכוחב ספר בדיו (ירמיהו, ל״ס י״ה), ההז״ק בתוארו וכגייו. Ebenso spielt Asarjah di Fano auf seinen Familiennamen ״der Starke" an, wenn er ihn den Starken Hammer" הפטיש הח״זק nennt. Den 7. November 1856. E. Carmoly.