Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1837-01-01 · Heft 2 · p. Seite 280

280 Bibliographie. . 113^V ^3 "Ä'hnnll>vw bs N1PX 1N1VS3 riirr3i)° 113^L ^3 ILV^^I 'zv^vv 3NV^> 83^-3 1^3VN 3133° 1133 INI^N 1213^3 VS 3W3 N1WPN N13^ 313S ^NS3^ 1131 N13M N133 N3^ 3WS NSM13 ^^133 vbvIN 213^3° 113NN V3P W3 ft3Nb> r>b81 Ä N3->L^ divNNl N3V3° Us. w. 11-iV 1113 ^3L!- L333 vs^!"!->3v1L x^i-dri 3N1° Dieses Akrostich mit dem Namen ^sn bestätigt einerseits hinsichtlich der Jahreszahl Rapoportö Ansicht und berichtigt andrerseits die bisherige Angabe des Lages, auf einen Dienstag, dm neunzeh nten, etwa des Monats Ab, wenn die Worte so richtig erklärt sind. Eigentümlich ist auch die'Orthographie mancher Wörter, bei der wir diplomatisch genau der Handschrift gefolgt sind. — Von einzelnem auf A. 62 und 63 der Lebensbeschreibung von Nap. Bezüglichen verglich ich noch wo ich am Ende (anstatt fand; dort findet sich in der Lhat die Erklärung dieses Schlagwortes. Die Worte NNO INO Ns und das folgende, findet sich bei durchaus nicht, da dieser Artikel mit 2^12^ schließt. Mir scheint demnach das st v. a. "is zu sein, und das Ganze die Anmerkung eines Abschreibers, dem die Erklärung am Orte nicht gefiel, und welcher deshalb auf die andere, bei verwies. — Nachschrift. Von zwei andern Manuskripten des Aruch giebt wir Herr Dukes in Wien Nachricht; diese befinden sich in der k. k. Hofbibliothek in Wien, nämlich Cod. Nr. 60 u. 61 kol. par-A. und sind vom I. 46 — 1286: Auch in ihnen findet sich.'das hier von meinem Freunde mitgetheilte Schlußgedicht des Aruch, während beide in dem De Rosfl'schen Codex erhalten sind (vgl. Reggio in LNO Br. 26). Ich gebe hier zuerst die Abweichungen der beiden Wiener Handschriften in den angeführten Zeiten, und dann den Schluß des Gedichts, welches Herr v. Dernburg wegen mancher unverständlichen Stellen hier ausgelassen, mir aber in einem Briefe mitgetheilt hat, nach dem Leydener Codex mit den Varianten der Wiener. — Z. 1 aod. 60: 't) ferner beide -sNlOU' Z. 2 eoä. 60 fehlt und <mü. 16 liest st. e. 60 st. "NOO. Z. 6 beide st. und st. und e. 61: Z.4 e.60: K und c. 61: beide: Z. 5 beide: "stQL und st. e. 61: Z- 6 e. 60: e. 61: und st. NslO, e. 60: