Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1837-01-01 · Heft 1 · p. Seite 117

Chaloäische Sprache und Litteratur. Zunz. 117 sich, daß jene das vorhandene Thargmn gemeint haben, obgleich sich auch nicht unbedeutende Abweichungen finden. (Fortsetzung folgt.) G. OOOIO 1. - N»m, 4. 7 u. 7, 13 ff. A. 4. 20- A- 15- 34' T. sw (mehr ,1). 15. 38. A. 6. 22. 7. A s'M'(->bw.). 24, 10. A. NDlL 3. 24, 2g. A. 31. 50. A. OO (32, 1 re. ist aus Deut, hierherzusetzen). 84, 4 A. 3 (abw.). 34, 6. A. VUD^. 34, 11- A. '221« — Denk. 8, 8. A- OOO 1 (abw.).. 14, 13. A- ^"^.15, 18- 25. -slO 3- 18. 10. A- IN 2-19, 5. A, 22,12. A. 6. 26, IS. A. 3. 32. 10. A- PO (abw.) U. S. 68 A. « zu streichen, 32, 2». A. 4. Zu S. 68 A. », Deutlicher in H. Ge». 22, 10. T. L21D« 49,17. AslOIA. Erod- 28, 18- A. 1O1O. Lev. 1V, 9- A. sOL-, Nu,n. 31, 50. AdtN'^212« Deut- 33, 15- A 2- — Deutlicher in 1. Gen. 18, 12. A. 1)) 7- 41, 34. A. Lev. 16, 27. A. AN 4. Nunz. 24, 1. Nachm, z. St, (abw). Deut- 28, 56- 2t, M'MOO., Zu S. 68 A. 6. Gen. 10, 2. A. (wo Aruch für 'NO anführt, was unsere Ausgaben, für sl' haben). 19 11. A. (»gl, jedoch A°,"MN), 24, 20. A. M 1, T. MO 2 «. Asll'OOO« 25,18. A. '1MN (jedoch auch unsere Lesart unter 27, 45. A. "sOV 1. 36, 39. A. NOO 3. (Ucbcr?sN^)^ vgl. noch A, s^(2O). 48, 22, Abu--. drahcmr. 26 rr (dem Sinnc: nach mit. U übereinstimmend)' <49- 17. A. slOlI 2). Lev. t, 17. A, ri^n., 2, 6. U. 6. 21, 20 A- M 2 (vgl. jedoch 26, 1, A. Num- II, 12. A OOA 5. 25, 8- A- 31, 22. A. fAO. 31, 50. A, MOOl 1- Deut. 3,17. A. Z-'OV.. 8, 9. A. NL? 15- 14, 12- A. 19, S. A. 2- 28, 68. A. sM (" hat hier ähnlich " I!I-u!-„a, wie