Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1835-01-01 · Heft 1 · p. Seite 127

1S7 Nachrichten aus der Synagoge. nik in dem oben erwähnten Werke behandelt hat, auch seine Untersuchungen über den Gegenstand seiner Vorlesungen einem größer» Publikum mittheilen möchte. (Lemberg, den SS. Jan. 1835.) Wie von Hamburg gemeldet wird, existirt jetzt dort das früher dem seligen Heidenheim gehörige Exemplar des Buches von Saadias Gaon: „über Glaubenslehren u. Sitten" (N1FNM kMWX.1); der frühere Besitzer (H.) bemerkt darin, daß er im Jahre 1809 ein Manuskript dieses Werkes erhalten habe, das aber nach einer ganz andern Übersetzung abgefaßt sei, und bemerket am Rande des gedruckten Exemplares die Abweichungen des Manuskriptes. (Wie ich mich erinnere, sagte mir einst Heidenheim, daß der Verfasser des -ilMN -pW wohl diese Übersetzung vor sich gehabt habe, da die Ausdrücke mit einander übereinstimmten. Geiger.) Es geben demnach drei verschiedene Uebersetzungen, 1) die der gewöhnlichen Drucke, S) diese handschriftliche, 3) diejenige, nach welcher besonders der Anfang des 8ten Kapitels des 7ten Abschnittes: zu Konstantinopel 15SS gedruckt sind. — Rapoport besitzet ein Manuskript des Abraham, Sohnes des Maimonides, das wahrscheinlich aus der Oppenheimer'schen Bibl abgeschrieben ist. Der Titel ist: (etwa NVXV PNW V2QNN P VNN2X NWNN MNIX . PN^ '2N^ Das Ganze enthält 7^ Blätter in 8., beginnt: N1WNNN OM MN "V2 V'^1 NDWN '121 M NWP2 rr)N NW","! pyh V1X1 NN^IXNI O'WMM ViMPM, und schließt: NW" 1'VNN2"N' XlM 'M1NN1X2 N2^1 NVXN NQD22 "slNN^ NNF2 s'2'1 . prr "jNM ISW'M Es möchte wohl ein Theil des Buches N'XD2^X, das von diesem Mann erwähnt wird, sein. »*» (Darmstadt, im Januar 1835). Das Resultat der hiesigen Rabbinerwahl, die endlich den Herrn vr. B. H.