Mannheim
Compact Memory

Menorah · 1930-09-01 · Heft 9-10 (September 1930) · p. 470

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Menorah
Volume
8 (1930)
Issue
Heft 9-10 (September 1930)
Article
Mosaikfußboden der Synagoge zu Naro, Nordafrika [Illustration]
Date
1930-09-01
Page
470 (sequence 1)
Language
German
Belongs to
illustration document
OCR quality
87% known words query
IRI
…/2912821-2912900-2912906-2925716--09496-2925865
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Abb. 7. Mosaikfußboden der Synagoge zu Naro. Nordafrika RESTE EINER ANTIKEN SYNAGOGE IN CÄSARÄA? Anläßlich eines Ausfluges nach Cäsaräa im Api\l 1929 hal der Schreiher dieser Zeilen ein interessantes hier im Bilde wiedergesehenes Säulenkapilell entfleckt. Ks befand sieh unter Sleingeröll zwischen dem Meeresstrande und dem arabischen Friedhof nördlich von Uäsaräa. An dem Kapitell sind von drei Seilen eines scheinbar angefangenen achlseitigen Reliefs jüdische Menoroth eingemeiüell. Es liegt also der Schlutt nahe, dal.'» es sich liier um die ('beriesle einer antiken Synagoge handelt. Das Kapitell "war ursprünglich römischdorischen. Stils und erst später einmal wurde es in ein ..jüdisches" umgewandelt, indem man aus einem Teil der Kchiim swulsl eben d)ie Menoroth herausgemeittelt hat. Ist es echt — (Herr Dr. Sukenik. der Archäologe der hebräischen Universität, dem ich die Aufnahme vorgezeigt habe, ist dieser Meinung) — dann wäre es natürlich angezeigt, in der Nähe nach anderen syna^ogalen Resten zu suchen und eventuell entsprechende Schürfungen zu unternehmen. Vielleicht würde man die Reihe der in den letzten Jahren entdeckten antiken Synagogen um ein wichtiges Glied vermehren. Eine gewisse Vorsicht ist aber doch am Platze, obwohl der Zweck einer eventuellen Fälschung gänzlich unklar ist. Ks ist aber auch eine andere Möglichkeit in Betracht zu ziehen, nämlich, dal.5 das Kapitell nicht fertig war. sondern sich erst in Umarbeitung befand; die Menoroth sind ja nicht - oder noch nicht von allen Seiten angebracht und der Kchinus des ursprünglichen römischen Kapitells ist noch in fünfachlel seines Um langes unberührt geblieben und so wurde der Stein vielleicht erst für einen zukünftigen Synagogenbau in Bearbeitung genommen. Ein mit plastischen Abbildungen der Menorah versehenes Säulenkapitell in Cäsaräa Das Kapitell liegt auf seinem oberen Teile, also umgekehrt

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.