Menorah · 1930-01-01 · Heft 1-2 (Januar 1930) · p. Seite 27

DER TOD MOSIS 27 gibt es auf der Welt einen reineren Körper als diesen? Ieh liebe ihn und will ihn nicht verlassen!" Der Herr aber, gesegnet sei Er, entgegnete: „Verlasse ihn und ich will Dich in die höchsten Himmelssphären erheben; Du sollst unter meinem Throne sitzen, bei den Cherubim und Seraphim." In dieser Stunde küßte der Ewige Moses und nahm im Kusse seine Seele. Und der Geist des Herrn weinte und sprach: ,Es steht hinfort kein Prophet in Israel auf wie Moses.'22) Die Himmel weinten und sprachen: ,Entschwunden ist der Fromme von der Erde.'23) Die Erde weinte und sprach: ,Der Wackere unter den Menschen ist nicht mehr.' 24) Die Engel weinten und sprachen: ,Die Gerechtigkeit des Herrn übte er.'25) Und Israel weinte und sprach: ,Sein Gericht galt Israel.'20) All Alle sprachen: ,Er ziehe in Frieden und ruhe in Frieden!'27) Nach der Bearbeitung von Bialik und Rawnitzki in „Sefer Haagadah" übertragen von Manka Spiegel und Chajim Koffler ANMERKUNGEN: *) Deut. 31, 14. — 2) Job 20, 6, 7. — 8) Job 12, 10. — 4) Deut. 24, 15. — ») Deut. 24, 15. — 6) Num. 16, 3. — 7) Jes. 51, 6. — 8) Jes. 24, 23. — 9) Jes. 34, 4. — 10) Jes. 54, 10. — n) „Einwohnung", „Herrlichkeit" Gottes. — 12) Job 29, 2. — l8) Epitheton des Engels Metatrou. — 14) Ex 34, 6. — 1B) Gemeint ist die Anbetung des goldenen Kalbes. — 16) Num. 14, 19. — n) Oeut. 3, 25. — 1B) Ps. 94, 16. — 10) Ps. Jl 8, 17. — 20) Ps. 19, 2. — 2') Deut. 32, 1. - ») Deut. 34, 10. — ») Micha 7, 2. — 24) Micha 7, 2. — «) Deut. 33, 21. — 2ß) Deut. 33 , 21. — 27) Jes. 57, 2. (Assyrisch)