Menorah · 1929-09-01 · Heft 9-10 (September 1929) · p. 452

Ohne Grenzen meine Tage . Ohne Grenzen meine Tage^ grenzenlos wie eure 'Tränen, welche brodeln wie ein Quell: stürzend, wachsend, nie versiegend. Und solange eurer ^Zünden J^lale rot in meinen Augen leuchten, will ich reden, warnen, rufen. Rufen will ich, solang eure Zungen trag an eurem Gaumen kleben, eure Augen, fest verschlossen, jeden klaren Lichtstrahl fürchtend* Jauern hinter ihren Lidern. Reine Luft will ich in eure Lungen atmen, die verschimmeln unterm Schutt des Schmutzes; und ich werde kämpfen, streiten mit dem Gestern, das euch unverschämte Fratzen lieh, und mit eurer Zukunft, die euch Tod bringt. Solang ihr still daliegt, faulend auf den Hefefiilzen, darf ich nicht geruhsam rasten. Und ich schwöre heiVge Schwüre: Flammend will mit meinem Blut ich ritzen ewige Zeichen meines Zornes in den blauen Himmel eurer Gleichmut. Und aus Unterweltentiefen wera* ich schreien, werd! ich rufen, aus dem Grabe noch will ich erheben mahnend meine Hand zu euch, ihr Brüder! (Aus dem Hebräischen übersetzt von TAinna Freund-Barsi) Avigdor Hameiri