Menorah · 1924-03-01 · Heft 3 (März 1924) · p. Seite 8

8 MENORAH DJ Sr« ,mmn«a aaann .mSsnai -n:n Ss;« inmpsi vS« mse nrcn ,1212 nc^mc ,ir .jnxbi np3_ n« mcn mnni ,cc;i nm ov im« 2ny2 'nno Sc c^ncn-jj Sy 2,12 e]Bim icirn »mcn -Eccar <c;r: ^nirnnrn n« nrcS H3 narrn ücisbS ,niSc2an-TinS ,nS«r c^siys man nSpru inc^rr rpn .n:apn nnccan cy nsp -nna npin «incr ,tSn myain S133U12 i3»j? y:i2 »n:t2pn rvcryn ni«S mpn Sx« jrnisc nS*S2i.Mr:? f«r nrS na jna? pctnn my yoc «in S2« .<merr.nei2tr SiS2 caipa ,^rn n« p2m — nn*? ns?»cs ,crnn« c'yo- '3cS npn:" -122 nn«n vn« innSt::i n:n: 'S*» .«in mn yjn nnyi «•n ...rvS'S. ninn ,nsn man r^'n" nn ^SnSman mnc S« nsip in.mja«i mrip-Snn ,vSn2 lnncen -p-m«;mi2j?n-n:irn Sy 2C*c ,m2« S« inn«C3 .ntsaS ic«-icn .irr i3'rn pncnc nrcnc 'e-Sy-si«! ,vS:n2 nn«S ne'Dintrn ,mn 13»: ,n x in « S c *n2 ,mnn«S m3c tsSe «S Si^nnn .ip'j? S2 flSnSnna n3*«c S« nn 2>cm vc:r: dsib «S« ,«inc~Sr n:n ,nmrr nSci:r ,n:p?n Sc npinsS ...c»;en .mn S« rci j«2ö pannn ,tSw nS»« tsa^nn nymp naw 2;« 1/1032 wanm istrenn mcS m&3 cic ^21 my nracS nj?2a dj S2« .ic«nS Sya ny .ncm nSn ',nsm n,Snc a-esrn-Dirne n« yac gfiettoliedcßen für ZPuvim, Lacht! Purim ist's. So lacht! Des Ghettos Freuden Sind toll und groß, fast wie des Ghettos Leiden. Freund Modchc hat die Sach sehr gut geschlichtet, Feind Haman ward zu rechter Zeit gerichtet. Wohlan, und gibt's der Hamanc auch mehr. Die List, die Klugheit sind uns sichre Wehr. Vielleicht kann man des Königs Gunst gewinnen. Dann mag getrost ein Großer Übles sinnen. Doch naht nicht Pessach? Ach, der Pöbel droht, Zeiht uns des Mords und drischt uns wohl zu Tod! Lacht, Purim ist's! So lacht! Des Ghettos Freuden Sind toll und groß, fast wie des Ghettos Leiden. Lacht, Jüdlcin, lacht! Siegfried Abeles ,;rnc -pn «n "mn c,2/iren"«e,,i3 nry rren Sy n/n 12 „nairar Tis npTca nnrni «in .nuHtn "jirie isr .nmn« nj?irai ."jin »cn'nwc^insn c^-'i*2 i/in^» ins n»in c-aü'n {a nnis s|st:'i ,-2-crS>r cc^pr ,tk ia2i ♦„c»af?e,n c^öcm fa »cMr'c^mrn s]i:pi vSr. m3in2 ^pnrn ,|iip iy: 13*11^2 mSti'an nv32"i2nn n« v*n2tr ]b*nr\ |a xar mr: ,2*? jiy,p2 ,«2nn2?t:p .msie^m ,jT3ntrnm n3prn nir«n ."122 cSynn im«-.*. nbya DJ? "rm «Tis': nyr nm«2 rnrj?e» Sy n^n«n ,«'n 07:^ nt:pn:n ,nn2i n« mpci ,nis:n ^« ,ciSn nj2»2,n nnnn n-3*y hin c'nc-,n iiji^ p^^n ,n^-«i n>« nj?n 112^ Vy:: «Sc .mStraaminS C323 ,niS-2«n n« cian1 «Sti* »nirnr niy,C22 nyn;V3C2 iKsr cirSr Sian -xr ,c»2in n?nnc«n qii'Bi'n ,«nsni r,J?yn dcvjcjS .cSiyn ^,i«J7 : c'i'rn wtc /\3Sin ,nm-: n;y »panr /Sc3»n cmn« n'n pat: ,ni3!i32 ,mnp mn2 ,cc «Sc »rSy ma« mr«na'i ,i2"ii"S2 1:1: «Sr n^2i ,nan-mrt2 Sy ,nc^m y^a«2 — «mm .D"H2« t:iti,£2 ,ms Sy mai:an nSinnn ,pny cnym ,mar c*iai3an ,CE*n .m-ir, .D3imy nnaS nn^' n« i«s;ai neva ltrctrc Sl331/12 ,"--S2 1,-12^1,*] «S nS« Sr S2« ,nai5!i?n innetra -2« ,naj;in"ne» ,cn« n,Sn:n .d^jiS rrnn 22ynn .r.irSa—m r^ni S.^pa' p2nS pa«na3 ,ti«2 nn«n iS:n n« nnrn .ifi"?Sia-n'2 Sc Si:3iiin «in nr «Sn .na-nr.n n« Tr*' nsn ...in« «Si lai'y Si^nnn im« S« ypypi nSya ^S: npc ,nsp ie*«n 221/icn piyan y»pi2 : mnr«-nn-n2 vmSusnn iS 2n« manc »yn' «S «im ,nnc ^iy nr« ."171V2 mi52 «in 12c ,ci^aa «pn cj»c ma« — ,2iip2 "nipT> nr ns — map n« 2is\i npnnai n-icpT2 ,n:pn ma«n iaipa2i — ,rytt'n mt2:cS nnna nrKvnncEa .lSSn cn*x?i:n ja nn« Sn- -«■! .npn; ,rc3 ^^yS ,anni*2 n«2,n T-Sy ny n-^inn p3r ,japn ic-is iina Dp-S c: n«r nS*«i t'-[S\« p^nrin ,inSe*S>M nm:< «lSaS .mrn« 22p n23i n« 2-yn ,nnc2 invn: mir^r ,n? yn«a .2«r .üicc ,C3iin nunn nar.^n: .imn #e,ain,n Sy rrry c^von ipennn n2n«"n;e,az ,masS nS^nAn f« cnnaic ,cn»i>i'n cSi^m.n cn^Sjici ,pny nyiapi nn^p nrrn cnsnpc .*]2"S2 nva»i nvaccica i2vrs:n ccjn nn« ,r2« 'Cja nSi:3nn C122S nn«n nc;a n3n nSp nyc my2 .nr-nana innnni r^ca in inai;2 nji2in ,mn« nSu:"in S« üSa 2;;rn 5? 3 ts; s fi 1 f ^n: on /ivin/12 MTn^C2 ^p ncr iS i^n j< «in piipn in^e* ,n-a-2"«2 nr« Ss« innn yrpi pe'snn 2iy2 myi .nnen yi*a«2 nn2S nay nü2? : npna S22 nnern n-inn n« cj?C2 ,pnrc2 ,mp2i2 mpnp »c'ymcÄn npnp n2inpn .2-2«n n*e'«n S« cc3,n r.iS:2 ,nS« mSip yac «Sc n3C onivyr m nnrinenc ,mSc2an"innS C323 rr>vi cyc;i cy nüp nmcS inn p2i 13*2 S-n2.n -sin .cSy=n lnaiyS nr»n — ,i:Sr np-cian «*n r«; - ■nmyc /^ya S-Srn r.« "pia2 .ren^n ren .cnnnS 2iyn «■n ^« bhzz ^M, n;n: n«nrm n:ptn ra« :.-npc, 'S,"ri »pis aya my -■ •. S«c «in annan p na j«r cnc;in .SS'3; nn;y - ,n«a cra rs^^^ S'*« /«r mry c^cm c-i2Ci ,caycS ir«i .c*Sin:n DHnr«n r.'ci.a' rmnr — ,5ini"2 nny:n nn;j? in«: n-n nr« — pnern Sm: 2in'J 2Sri ,nSnn nrnc: 22incn »SSinrn .".mi232 ni?:nn ,mS*n22 •Snr p2 ,n:i:pn Prwvn n«Si ,nirc"-.irr nis^n ni'rn ^anaa .n«r n«i3 .nxn SSrn MpSmn n»3*yi .niaisen nSirrn r^rr rS« m*2cn — ,nScSc2 nie« «in cvn Sr — jjC^.S - .-r-Sr nSnSna «in fr-Syi - ,h*±! EilpC -msc ,p>r.nnS ^cim Epe« «S &p*S S2« CJ23C ,1'Syr n« ijni«nri ,nS\«i nS\s4 ,c-rm •«Sa rpntn "2n« ycc2 rSy nynen .^r^i ppSi vmer \nc ^« r-rnr Sy S^n .inaip r>« .Dtiinn n« ,nnipn ^lv-rn r.« «a>2 S« 2tri '«in nnnn "! n«a 21t: ,nsa 21t:' n«m ",2ici iS ,pcrS«r nSnnn irc ,nn .erncan mnen r.« "^:ican pSnn nyr pix mn ,nnn 'j>2 «Siaan ,ini:a2 p.ran n« lpTiam n2:r.n E-jnnearn mpnpi ,pym .aren npi22 p'pn c-r^a nSi3ri .in3C C'!S'>2C2 E«S Sn; «im ,i,2JJ2 C323 p^_H ,p2i«2 ennn *npnp S« tr2m .p^nnn «S ,cnyn c^cipa» c'ay-ai c^Ssmya rn c-ayea» Sra D-rc-nca c-Si;:nnn m«np .c-n^m^ai 1£ f \ D J7 AT JT ¥ Hübners Schloßhotel Kobenzl - Cafe-Restaurant - Wiens schönster Aasflugsort JLß mZil V JL Ld - —- Herrliche Autostraßen - - Autoverkehr Grinzing — Kobenzl eigener Regie zu ermäßigten P r ej s e n