Menorah · 1923-01-01 · Heft 6 · p. Seite 16

16 MENORAH "TVomans "World / Frauenwelt ^Bmmammmmmmmmmiimtmmmmmmmmmm Wir werden in dieser Rubril( unter der ständigen Mitarbeit der leitenden Persönlichkeiten des „Weltbundes jüdischer Frauen' I Anita Müller- Cohen-Wien, Frl. van Geldern-Amsterdam, Nadja Ornstein-Brodsl(V-Bul(arest, Dr. plül. Augusta Wcldler-Steinberg-Zürich I eine Reihe von Aufsätzen veröffentlichen, die eine, umfassende Orientierung über alle Fragen der jüdischen Frauenbewegung und sozialen Hilfstätigkeit ermöglichen. Die Redaktion. WHAT DO WE EXPECT FROM THE AMERICAN TRIENNIAL? Van Geldern / Amsterdam. The large gathering of the American Council of Jewish Women, which is hcld every thrce years, has been opened on the 3rd. November, ihis time in St. Louis. From afar \vc shall follow the discussions with great intcrcsl and with. best wishes for success. But not with a complctc peace of mind. Therc is no need to repeat that wc feel Ircmcndous admiration for the achievements of our sistcr-organisations and gratitude that they gave us the impulsc for the founding of our Council. Wc all, without exception, share this feelings. Bul the point is this: Wc have to asecrtain what the Jewish Organisation in Europc can expeet from this Triennial. The Board of the American Council is not ablc to take any decision of importance which is not sanetified beforc by the triennial. At any case, such decisions may not be carried into effect before they arc confirmed by the representative members. To our mind the Board has made an exception to this rulc in the cnormously important question of international Cooperation and the founding of he World Council. For reasons, which we have explained several times on different occasions the prominent women of the American Council have callcd together this meeting at Vicnna and therc, also because the European women urgeel her into it, farreaching resolulions have been aeeepted and a Provisional Executive for the prcliminary work for the establishmcnt of the World Council was appointed. All this took place only on condition that the American Triennial consented to it. We think this method of working so very dangerous that wc feel obliged to warn against further pursuit of this path., whatever the decision, arrived at in Saint Louis, should be. Firstly, if the- Triennial agrecs to the calling together of the Conference and the work donc. then therc is much valuable time lost, in which the enthusiastic mood, stirred by the Conference, might have been utilized for the devclopment of things. Morcovcr now the interest must be aroused anew and most informalional work must be clone: a loss of cnergy, time and money. Secondly, if peoplc over there arc so americanized that they feel a certain fear in mingling with European aflairs or if they should have other objections that lic heavy on their minds — then therc has happened something that should beiIcr have been left undonc, at any case for the prcsenl time. Then America could have communicalcd with the European organisations, they could have consulted together how Cooperation could be obtained but should not have allowed that expectalions were nursed about the importance of American Jcwry in a World Council of Jewish Women. Should they ralify the rcsolutions, taken in Vicnna, wc shall have to collaborat to makc up for the time losi and to do our pari to lel the idea of he World Council sink into all classes of Dulch Jcwry. Shou'cl they not ratify the rcsolutions, we, the orgauized European women, we shall have to decidc what our duty will be, now the opinion o! the women who were gathered at Vicnna, has been declared so cxplicitly. And then I cleclarc as my personal opinion, that wc ought to preparc by close Organisation in Europc, the founding of this all-embracing Council which wc shall keep as an ideal in our minds. Through this union wc shall further and facilitatc this great Jewish work, which suffers only too much through the isolation of national actions. It gocs without saying that this would be a bitter disappointment but wc should not shrink from our duty and be disheartened. Wc trust, however that wc are locking too pessimistieally at this affair and that our American sisters have only made a mistakc in Organisation which they will know how to rectify with their wcll-known cnergy. And wc express our hope that this Triennial may be imbued with the samc spirit which held such a beautiful promisc at Vicnna. JÜDISCHE FRAUENARBEIT IN DEN NACHFOLGESTAATEN. Trotz der fortschreitenden Balkanisicrung, der Mitteleuropa nach Kriegsende verfiel, gelang es doch der jüdischen Gemeinschaft in den Nachfolgestaaten, ein rege pulsierendes Leben zu schaffen. Es ist unnötig, darauf hinzuweisen, dal.', in der Tschechoslowakei das Judentum unter günstigen politischen Verhältnissen eine einheitliche. Organisierung durchführen konnte, die man anderswo, wo die Einheil noch weit dringender scheint, nicht erreichen konnte. Die Juden der Tschechoslowakei waren ja von jeher der beste Teil der österreichischen und ungarischen Judcnheit. Zu bewundern ist vielmehr die Raschheit, mit der das jugoslawische und rumänische Judentum sich in die neuen Verhältnisse einlebte. In Rumänien gelang es den Juden Siebenbürgens, die fast durchgängig national jüdisch gesinnt sind, einen EJnfluü auf die assimilierte Judenhcit Alt- Rumäniens x.u gewinnen. Es entstanden hüben und drüben jüdische Fraucnvercinc, die zur Erhaltung der jüdischen Volks- und Mittelschulen, die in großer Zahl errichtet wurden, mit geistiger Anregung und materieller Hilfe beitragen. Rumänien als Durchzugsland nach Polästina mußte in großzügigem Maße die Hilfe für die P lüchtlinge aus der Ukraina, deren Strom bis heute nicht aufhören will, organisieren. Die Versorgung und Weiterbeförderung der durchziehenden ukrainischen Juden wird von den jüdischen Fiaucnorganisationcn, insbesondere in Bukarest, in mustergültiger Weise, trotz vielfacher Hindernisse von Seiten der Regierung, durchgeführt. Im südslawischen Königreiche hat die Judcnheit eine ungemein heterogene Zusammensetzung. Neben einer durchaus altkonscrvativcn spaniolischen Schichte in Alt-Serbien, wo der Liberalismus den Juden gegenüber ein lebhafteres jüdisches Leben von vornherein ausschloß, gibt es in Kroatien, Slawonien und in der Vojvodina eine jüdische Bevölkerung, die zum Teile noch unter dci Angstpsychose vor antisemitischen Agitatoren lebt und nicht recht weifi, was mit seiner assimilatorischen Ideologie unter den neuen Verhältnissen anzufangen. Der tote Punkt des ungewissen Plerumlappens wurde auch hier meistenteils schon überwunden. Besonders in den neuerworbenen Landesteilen, in Kroatien und der Vojvodina regt sich alles. Auch jüdische Fraucnvercinc sind entstanden, die vielfach den verfolgten und aus Ungarn flüchtenden Juden Hilfe leisten konnten. Am merkwürdigsten liegen die Verhältnisse in Ungarn, wo die Zwiespältigkeit unter den ungarischen Juden, die vielleicht gar nicht mit Unrecht von den Judenfeinden als ein Element der Dckompositio« betrachtet wird, eine im wirklichen Sinne jüdische Tätigkeit kaum als möglich erscheinen läßt. Auch hier wurden wertvolle Ansätze gemacht. Die Fraucnvercinc gehen von dei Philanlropic immer mehr auf soziale Arbeil über und leisten mittelbar dadurch eine Volkscrziehungsarbeil. Nach fünf Jahren Untätigkeit auf jüdischem Gebiete kam es sogar dazu, daß durch Vorträge führender Wiener Persönlichkeiten die Arbeit für Palästina den ersten Anstoß bekommen hätte, wenn die Aktion durch ein kurzsichtiges Klcinbcamtenlum bei den Wiener zionistischen Kreisen nicht unmöglich gemacht worden wäre. Trotzdem arbeiten die jüdischen Frauen in Budapest für dieses Ziel und werden hoffentlich ihre Bemühungen durch Erfolg gekrönt sehen. A. Müller-Cohen (Wien). Spezialhaus Sportvatter Aparte Sportbekleidung Inhaber Max Reiss feinste SChafWOlle, K 98.000 |„ Wipplingerstraße »O