Der Morgen · 1938-10-01 · Heft 7 (Oktober 1938) · p. 305

suchten immer wieder, den Zeitpunkt, an dem der Messias erscheinen werde, im voraus durch magische Berechnungen zu ergründen. Eine Zusammenstellung aller auf den Messias bezüglichen Stellen der alten jüdischen Schriften hat der französisch-katholische Gelehrte Jean - Joseph Brierre - Narbonne unternommen, unter dem Titel „Exegese Midrasique des propheties messianiques (Hamma9chiacb bammidrasch)" im Pariser Verlag Geuthner erschienen. Das Buch gibt einen Überblick über alle Midraschsammlungen, und zu jedem Midrasch nennt der Verfasser die darin vorkommenden messianischen Stellen. Diesen ausführlichen Hinweisen folgt der Abdruck der Texte selber, welche in hebräischer Sprache und in französischer Übersetzung mit einigen Anmerkungen gegeben werden. Ausführliche Register und Bibliographien beschließen den großen Band. Wem es darum zu tun ist, bestimmte Fragen der Messias-Auffassung zu untersuchen, Deutungen kennen zu lernen und untereinander zu vergleichen, der kann sich, ohne selbst mühselig das Material zusammenstellen zu müssen, auf diese neue Sammlung stützen, die einen Einblick in die stete Lebendigkeit der historischen Diskussion um dieses Thema gibt, das Rankenwerk midraschischer Deutungen erkennen läßt und einen der wichtigsten Gedanken des Judentums aus den Quellen darstellt. F. A. Hebräische Bücher Über die hebräische Bewegung in der Gola unterrichtet ein vom Brit Olamit Iwrit verlegtes Buch Abraham Levinsons. Der Verfasser hat über die hebräische Erziehung in verschiedenen Ländern der Gola genaue Informationen eingeholt und schildert die Fragen der Kultur und Literatur, die Geschichte der hebräischen Bewegung in ihren einzelnen Phasen, Es ist ein großes Unternehmen, Probleme wie die hebräische Presse, das Verlagswesen, die Schulsysteme, die Frage des Hebräischsprechens, die Sprachentwicklung, die Frage der Galutbejahung und -Verneinung, die des geistigen Zentrums, der Jugendliteratur, das Problem der Generationen, Bibliothekswesen und hebräische Kulturarbeit der Jugendbewegungen nicht allein zu registrieren, sondern in ihren Zusammenhängen und in ihrer Bedeutung darzustellen. Levinson, der sich um das Schulnetz der Tarbut-Schulen in Polen große Verdienste erworben hatte, ist einer der Führer in der Durchsetzung des Hebräischen in Erez Israel und hat mit dieser systematischen Arbeit ein grundlegendes Handbuch geschaffen, das über alles unterrichtet, was die hebräische Bewegung angeht. Mängel, die begründet sind in der Tatsache, daß es sich hier um einen Anfang handelt, lassen sich in einer späteren Ausgabe verbessern; so wären Ergänzungen wünschenswert über die hebräische Bewegung in Argentinien, Italien, Ungarn, ebenso Einzelheiten über die hebräische Lehrbücherliteratur in den deutschsprachigen Ländern. * Vor kurzem erschienen im Verlag „Mekorot" in Tel-Aviv . die unter der Redaktion von Abraham Kahane unternommenen Übersetzungen 305