Der Morgen · 1937-11-01 · Heft 8 (November 1937) · p. 351

ihn in allen Erdteilen, in allen Völkern und in allen Schichten so verstanden, wie er auch ohne Sprache sprach: mit dem Herzen. Nun heißt es also Abschied nehmen von Charlie. Von einem weisen Narren aus Shakespeares Reich, Die Tore Wer die arabische Sprache nicht spricht und die arabischen Länder nicht kennt, hat es schwer, in das Wesen dieses großen und bedeutsamen Volkes einzudringen. Das eigentliche Arabien, die Halbinsel, die heutzutage von Ibn Saud beherrscht wird, haben nur wenige Europäer betreten. Und wer hat jemals den Namen Hadramaut gehört? Er bezeichnet „die südlichen Tore Arabiens", das Land, das sich von der Küste des Indischen Ozeans her weit ins Innere hinein erstreckt. Hier befand sich in früheren Jahrhunderten der Mittelpunkt des Weihrauchhandels, der Sitz der sabäischen Kultur. Auf uralten Karawanenwegen, ausgetreten durch den Tritt von Jahrtausenden, ist eine weiße Frau, Freya Stark, in dieses Land eingedrungen. Die Schilderung, die sie gibt, von dem, was sie gesehen und gehört hat, ist in mehr als einer Hinsicht bemerkenswert*). Der Bericht zeigt die starke, wenn auch ein wenig romantische Sympathie, die viele Engländer dem arabischen Volkstum entgegenbringen. Das beginnt mit der äußeren Erscheinung. Freya Stark wird nicht müde, die schlanken, sehnigen Körper der Männer zu bewundern — von Frauen entwirft sie viel *) The southern gates of Arabia by Freya Stark. The Albatross, Volume 323. von einem närrischen Weisen, der in jeder seiner Szenen, in tausend immer neuen Formen die hellste und tiefste Wahrheit der Kulturwelt erwies, die uralte Weisheit des Ostens: Zartes bricht Hartes; Weiches bezwingt Starres. M. L. Arabiens seltener ein eingehendes Bild —, ihre langen, scharf geschnittenen Gesichter mit dem großen, schmalen Mund zu preisen. Alle Eigenschaften und Gewohnheiten dieser Männer beurteilt sie mit verstehendem Blick: Räuberei entschuldigt sie als eine Form des Kriegs, Habgier ist ihr nicht ein ursprüngliches Laster, sondern eine Folge der von den Europäern eingeschleppten Unsitte des Tririkgeldgebens für jede Gefälligkeit. Aber sicher ist jedenfalls, daß sie jene Menschen nach ihrer Art zu nehmen versteht, frei von jedem zivilisatorischen Hochmut Sie ißt gemeinsam mit den Beduinen, von denen sie sich führen läßt, und diese einfachen Menschen bestätigen ihr, daß sie nichts auf ihren Reisen beleidigender empfunden haben, als wenn Europäer stolz abgesondert von ihnen ihre Mahlzeiten einnahmen. Als Grundzug des arabischen Charakters, so wie Freya Stark ihn schildert, fällt auf, daß ein ausgeprägtes Unterscheidungsvermögen zwischen Freund und Feind aas Verhalten bestimmt. Wer als Freund angesehen wird, Empfehlungsbriefe aufzuweisen hat, in Begleitungeines angesehenen Mannes erscheint, der findet offene Tore, eine großzügige Gastfreundschaft, Takt, Rücksichtnahme, Vertrauen und eine überlegene Höflichkeit Es ist rührend, 351