Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1918-01-01 · Heft 3 · p. Seite 274

274 Die Abstammung und der Name Ferdinand Lassalles. In diesem Zusammenhänge interessiert uns nur die Tatsache, daß eine Tochter Mendel Oppenheims an Feitel, den Vater Heymann Lassais, der, wie wir sehen, in Berun gewohnt hat und davon im Volksmunde den Namen Braun hatte, verheiratet war. Fragt sich nur noch, weshalb Feitels Sohn Chajjim oder Hey mann sich nicht mit einem der schönen Namen Braun oder Wolfsohn — an dem letzteren hielten seine Schwestern bis zu ihrem Tode fest — begnügt hat, sondern sich den noch schöneren Lassal, oder gar etwas modern französiert Lassalle gebaut hat. Die Antwort liegt m. E. nahe. R. Feitel, den wir 1783 in Berun treffen, muß etliche Jahre später nach Loslau, Kreis Rybnik, übergesiedelt sein. Denn hier wurde, wie urkundlich aus der mir vorliegenden Todesanzeige1), die die Frau des Verstorbenen erstattet hat, hervorgeht, Heymann Lassal im Jahre 1791 geboren. Einen Geburtsschein habe ich bisher nicht auftreiben können, weil die von der Synagogen-Gemeinde in Loslau geführten Register erst mit 1847 beginnen und die bei anderen Amtsstelien geführten bisher nicht aufzufinden waren. Allein den mehr oder minder guten Familienüberlieferungen folgend, nach denen Feitel Wolfsohn aus Berun sich von den Loslauern Feitel Braun nennen ließ, bezeichnete sich sein Sohn Chajjim oder Heymann Wolfsohn, als er hierher nach Breslau zog, hier als Heymann Lasel oder Lassel oder Lassal, um damit auszudrücken, daß er eben aus Los lau war. Quod erat demonstrandum. Sobald mir jemand mit besseren Gründen einen richtigeren Ursprung des Namens nachweist, werde ich gern mein Unrecht eingestehen und der Wahrheit die Ehre geben. 15 Totenregister bei den Akten der Kranken-Verpflegungs- und Beerdigungs-Gesellschaft in Breslau.